Muazzez Akkaya, die „Mona Roza“ der türkischen Literatur: Leider habe ich die mir geschriebenen Gedichte mit der Zeit verloren
Der 94-jährige Muazzez Akkaya, für den der Dichter Sezai Karakoç das Gedicht Mona Roza schrieb und für den Cemal Süreya einen Buchstaben aus seinem Nachnamen strich, sagte: „Leider habe ich die mir geschriebenen Gedichte im Laufe der Zeit verloren, es tut mir wirklich leid.“ Dafür wünschte ich, ich hätte es behalten.“ sagte.
Cemal Süreya und Sezai Karakoç, Schüler der Mulkiye-Schule in den 1950er Jahren, verliebten sich in ihren Klassenkameraden Muazzez Akkaya.
Die beiden großen Dichter, die auch enge Freunde waren und sich gegenseitig die Gedichte vorlasen, die sie an Akkaya geschrieben hatten, begannen sogar einen Streit darüber, dass die unterlegene Partei der jungen Dame einen Buchstaben vom Nachnamen abziehen würde.
Wer auch immer das Herz von Muazzez gewinnt, jemand anderes wird einen Buchstaben für immer aus seinem Nachnamen streichen. Gerüchten zufolge hat Cemal Süreyya die Wette verloren und auf den Buchstaben „y“ in seinem Nachnamen verzichtet. Der Dichter Karakoç schrieb für Akkaya „Mona Roza“, was „Eine Rose“ bedeutet, eines der berührendsten Gedichte der Literatur.
Als in diesem Gedicht die Buchstaben am Anfang der Strophen zusammengefügt wurden, entstand das Akrostichon „Muazzez Akkayam“.
Das Geheimnis von Mona Roza wurde 2007 der Öffentlichkeit gelüftet, doch viele Details aus dieser Zeit blieben mehr als 70 Jahre lang ein Rätsel.
Muazzez Akkaya, der Protagonist der denkwürdigen Liebesgedichte der beiden verstorbenen Dichter, der heute 94 Jahre alt ist und ein angenehmes Leben mit seinen Kindern und sechs Enkelkindern führt, brach nach vielen Jahren sein Schweigen gegenüber der Anadolu Agency (AA).
Als Akkaya die Fragen des AA-Reporters beantwortete, beleuchtete er mit seinen Aussagen diese Zeit und sprach über die unbekannten Seiten von Muazzez, der im ersten Jahrzehnt der Republik geboren wurde und seine Finanz- und Rechtsausbildung in der Türkei der 1950er Jahre abschloss und zeigte die Kraft, auf eigenen Füßen zu stehen.
„Kinder der Jungen Republik, wir waren eine stolze Generation“
Die erste Studentin, die die Mulkiye-Internatprüfung bestanden hat
Akkaya, die angab, dass sie nach ihrem Abschluss an der Kandilli High School 1949 die erste Schülerin war, die die Internatsprüfung der Civil School bestanden habe, dass sie jedoch von zu Hause aus zur Schule gegangen sei, weil es zu dieser Zeit keinen Mädchenwohnheim gab, sagte sie dass sie während der Studienzeit, die sie als zwei Mädchen im ersten Jahr begannen, keine Schwierigkeiten hatte und später eine schöne Zeit mit ihren 8 Studentinnen hatte. Er gab an, dass sie Erinnerungen gesammelt hätten.
„Cemal Süreya steckte mir immer Gedichte in die Tasche“
Über die Liebe von Muazzez Akkaya, Sezai Karakoç und Cemal Süreya zu ihm sagte er: „Cemal Süreya steckte mir immer Gedichte in die Tasche. Als ich dann das Klassenzimmer betrat, sah ich dasselbe Gedicht an der Tafel. Später erfuhr ich.“ dass es in den Gedichten um ihn ging. Damals wollte ich einen Freund finden und mich verbessern. „Ich habe nie darüber nachgedacht.“ er sagte.
„Sezai Karakoç war jünger als ich, er war das erste Handicap“
Akkaya betonte, dass Sezai Karakoç eine eindringlichere Haltung einnahm und drückte die Ereignisse in dieser Zeit mit folgenden Worten aus:
„Er hat den Buchstaben seines Nachnamens löschen lassen, weil er sah, dass wir am Tisch genauso aussahen wie wir.“
Akkaya, der zum ersten Mal den Vorfall aufklärte, bei dem Cemal Süreya einen Buchstaben seines Nachnamens weggelassen hatte, sagte:
„Er hat nie versucht, zu mir zu kommen und mit mir zu reden. Sie gerieten in Streit, und als Ergebnis ließ er einen Buchstaben seines Nachnamens weg. Sie stellten die These auf, dass derjenige von uns, der weiter fortgeschritten sei, der andere etwas aufgeben würde. Wann Dies geschah, wir saßen mit unseren Freunden im Café von Mülkiye. Meine Freunde kamen mit Sezai Karakoç. . Wir saßen am selben Tisch. Als dann andere Freunde aufstanden und gingen und sahen, dass nur noch Sezai Karakoç und ich übrig waren In der Tabelle wurde Cemal Süreya ein Buchstabe aus seinem Nachnamen entfernt. Sie erklärten es mir so.“
„Ich habe nie darüber nachgedacht, eine Wahl zu treffen, ich hatte ein glückliches Leben mit meiner Frau.“
Akkaya betonte, dass er kein ausführliches Gespräch mit Sezai Karakoç geführt habe, und sagte: „Wir waren im zweiten Studienjahr. Er bemühte sich sehr, mir die Gedichte zu geben, die er geschrieben hatte, aber ich musste sie mitnehmen, damit er es nicht tat.“ Ich beharre noch einmal darauf. Allerdings habe ich damals, wie gesagt, nie daran gedacht, mit jemandem aus der Schule befreundet zu sein oder mich für eines von beiden zu entscheiden.“ „Ich hatte ein sehr angenehmes Leben mit meinem Ehemann nach der Schule, dem verstorbenen Orhan Giray , der auch einen Abschluss im öffentlichen Dienst hatte, und wir haben vier wunderbare Kinder großgezogen. Er benutzte das Wort.
„Ich wünschte, ich hätte diese Gedichte behalten, darüber bin ich traurig“
Akkaya betonte, dass sein Verhalten Karakoç und Süreya nicht seine Nähe oder Hoffnung zeigen würde, und erklärte, dass er ein geselliger, starker Student an der Universität sei und gerne Tischtennis spiele.
Muazzez Akkaya sagte: „Leider habe ich die Gedichte, die ich mit der Zeit geschrieben hatte, verloren, und das tut mir wirklich leid. Ich hatte sie irgendwo im Haus meiner Schwester abgelegt, weil ich dachte, dass es keine Probleme geben würde, wenn wir heiraten würden. Dann habe ich Ich habe sie nicht zurückgenommen, damit ich keine Probleme mit meiner Frau habe. Leider wurden die Gedichte dort mit der Zeit auch zerstört. Das tut mir wirklich leid. „Ich wünschte, ich hätte diese Gedichte behalten.“ Er sprach, als ob.
„Ich habe Sezai Karakoç einen Monat vor seinem Tod am Ufer gesehen“
Muazzez Akkaya, ein Angehöriger von Karakoç, der es vorzog, sein ganzes Leben lang nicht zu heiraten, bemerkte Folgendes:
„Ich bin traurig, dass ich eine solche Situation verursacht habe, aber ich fühle mich auch getröstet, weil ich weder Nähe gezeigt noch Hoffnung gemacht habe. Aber es gibt etwas, worüber ich traurig bin: Ich habe Sezai Karakoç etwa einen Monat zuvor an der Küste von Fenerbahçe gesehen.“ Sein Tod. Er ging in die entgegengesetzte Richtung und sah mich so aufmerksam an. … Aber ich konnte ihn nicht erkennen, weil er weiße Haare und einen weißen Bart hatte. Als ich nach einer Weile seinen Nachruf in der Zeitung sah, wurde mir klar dass er Sezai Karakoç war. Wenn ich gewusst hätte, dass er es ist, hätte ich am liebsten in einem Café zusammengesessen und einen Kaffee getrunken.“
„Ich erinnere mich immer an das Gedicht, das mir meine Frau geschrieben hat“
Akkaya erklärte, dass ihr Ehemann Orhan Giray nie die Liebe von Sezai Karakoç und Cemal Süreya zu ihr erwähnt habe: „Wir haben sehr schöne Tage mit meiner verstorbenen Frau verbracht und es ist gut, dass ich sie ausgewählt habe. Wir haben mit meiner Frau nie über diese Themen gesprochen.“ , aber ich schätze, sie wusste davon. Weil sie mir eine Kleinigkeit erzählt hat.“ Er schrieb auch ein Gedicht. Ich erinnere mich an die Zeilen, ich erinnere mich auswendig: „Ich will es mein Leben lang, ich habe es gefunden, solange ich.“ „Wunsch/Wenn meine Augen voller Tränen und Sehnsucht sind“, war es ein Gedicht wie dieses. Es ist wahrscheinlich ein sehr kleines Gedicht, aber die Mühe und Mühe, die er hineingesteckt hat, war für mich sehr wertvoll.“ sagte.
Akkaya betonte auch, dass es in der Literaturgeschichte viele Frauen gebe, für die Gedichte geschrieben wurden.
„Es war mir eine Ehre, dass aus meinem Leben ein Buch wurde“
Akkaya erklärte, er sei erfreut und fühle sich geehrt, dass sein Leben in dem Buch mit dem Titel „Intime Poesie: Mona Rosa“ von Emine Öte zusammengefasst sei, und sagte: „Emine Hanım war die Literaturlehrerin eines meiner Enkelkinder. Als mein Enkel darüber sprach Ich wollte auch ein Buch über mein Leben schreiben. Wir haben uns bei dieser Gelegenheit getroffen, danke.“ „Er hat ein schönes Buch geschrieben.“ er sagte.
Akkaya erklärte, sie habe nach Mulkiye Jura studiert, 30 Jahre lang als Anwältin im Finanzministerium gearbeitet und gleichzeitig vier Kinder großgezogen. Trotz aller Schwierigkeiten habe sie nie daran gedacht, ihren Job aufzugeben.
Akkaya betonte, dass sie ihre Kinder mit der Hilfe eines jungen Mädchens großzog, das sie mitgenommen hatte und das sich in finanziellen Schwierigkeiten befand, und sagte zu den Mädchen von heute: „Mädchen müssen unbedingt eine Ausbildung erhalten, arbeiten und auf eigenen Beinen stehen.“ Er machte ein Angebot.
Akkaya erklärte, dass er im Laufe der Zeit eines seiner vier Kinder verloren habe, dass er in Istanbul lebe, dass er es liebe, Zeit mit seinen Enkelkindern zu verbringen und Bücher zu lesen, und fügte hinzu, dass er sich an Nichtregierungsorganisationen beteilige, sich nie vom gesellschaftlichen Leben distanziere und ist bestrebt, seinem Leben Farbe zu verleihen.
„Ich habe mein Buch als Geschenk an türkische Frauen zum 100. Jahrestag der Republik veröffentlicht“
Autorin Emine Öte äußerte sich zu dem Buch „Intime Poesie: Mona Rosa“, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Republik den Lesern begegnete, wie folgt:
„Es gibt Frauen, die unsterblich geworden sind, zusammen mit vielen Dichtern, die ihre Spuren in der türkischen Literatur hinterlassen haben. Ich denke, Muazzez Hanım ist einer von ihnen. Das Buch handelt nicht nur von der Liebe, sondern auch von Muazzez Hanım, einer republikanischen Dame, der jungen Republik.“ und wie wertvoll es für Mädchen ist, eine Ausbildung zu erhalten. Mulkiye Mektebi „Es gibt Frauen, die ihre Ausbildung abgeschlossen und sehr wertvolle Positionen erreicht haben. Mit dieser Idee habe ich mein Buch als Geschenk an türkische Frauen zum 100. Jahrestag der Republik veröffentlicht.“ , am 29. Oktober. Ich wollte, dass es ein Geschenk zum 100. Jahrestag unserer Republik ist, und ich wollte, dass das Leben von Frau Muazzez ein Vorbild für junge Generationen ist.
Darüber hinaus wünschte er sich eine stärkere Präsenz von Frauen in allen Lebensbereichen, in Verwaltungspositionen und in der Politik.
T24
