Wir schreiben das Jahr 1974, es ist Samstag, der 20. Juli. Die Temperatur in Athen beträgt 39 Grad.
Wenn die Uhr 13:00 Uhr schlägt, bevor ich an der Technischen Universität Athen beginne, befinde ich mich im Sprachkurs, in dem Ausländer lernen, mein Griechisch zu verbessern.
Um Griechisch zu lernen, sagten zwei neben mir sitzende Mitglieder der britischen Botschaft, die denselben Kurs belegten: „Wissen Sie, dass Ihre Leute auf der Insel sind?“ fragte.
Wer ist auf welcher Insel gelandet?
Als ich mit 19 Jahren „Insel“ sagte, dachte ich immer an lange Küsten, glitzerndes Meer und das Aufstellen eines Zeltes.
Britische Diplomaten: „Die Türken sind nach Zypern gegangen. Wissen Sie das nicht?“ Als er es klarstellte, sagte ich: „Oh mein Gott!
Niemand war in solch einer Panik. Die britischen Diplomaten verließen das Klassenzimmer mit den Worten: „Es wäre angebracht, wenn Sie nach Hause gehen. Es wird Panik geben, wenn sich die Nachricht verbreitet.“ Ich bin auch gegangen.
Bis ich mit dem Trolleybus zu meinem 3 Kilometer entfernten Wohnort fuhr, begannen die Radios um 15:00 Uhr Märsche zu spielen, begleitet von den Durchsagen: „Türkische Soldaten sind in Zypern gelandet, der Krieg beginnt“.
In Griechenland herrschte noch die Regierung der Oberstjunta, die 1967 einen Putsch durchführte.
Angriff auf die Märkte
Als meine Schwester Sofia die Nachricht hörte, kam sie von der Arbeit nach Hause. Wir sind, wie jeder andere auch, schnell neben uns in den Markt eingestiegen. Hektisch leerten die Menschen die Regale. Milch, Joghurt, Brot, Käse, Reis, Olivenöl, Butter, was auch immer in die Tüten gepackt wurde.
Sofia und Stelio Berberakis
Das griechische Volk erinnerte sich daran, dass im Bürgerkrieg, der mitten in den Besatzungsjahren des Zweiten Weltkriegs und dann 1945–47 ausbrach, 200.000 Menschen an Hunger starben.
Wir waren gerade mit meiner Schwester in Athen angekommen. Verwirrt, nicht wissend, was ich tun soll; Also haben wir uns die Regale angeschaut. Es waren nur noch zwei Päckchen Nudeln übrig. Wir kehrten mit zwei Paketen Nudeln ins Haus zurück und versuchten schnell, unsere Eltern in Ankara anzurufen.
Wir konnten nach drei Stunden einen Kontakt herstellen, da internationale Anrufe über die griechische PTT (OTE) und durch Warteschlangen getätigt wurden, da die Telefonbeschränkungen zu dieser Zeit recht primitiv waren. Sie waren auch in Panik. Sie hatten vor uns von der Zypern-Operation erfahren.
Nach der Landung der türkischen Truppen auf Zypern stürmten Stelyo und ihre ältere Schwester Sofia Berberakis wie andere Athener auf die Märkte.
„Verlassen Sie das Haus nicht. Bleiben Sie ruhig.“ wir sagten.
Sie rieten uns: „Sprechen Sie unterwegs kein Türkisch“, und wir rieten ihnen: „Okay, aber sprechen Sie auch kein Griechisch“, und wir beendeten unser Gespräch und begannen zu warten.
Die Straßen und Alleen Athens waren in die Zeit ihrer Eltern zurückgekehrt.
Erst vor fünf Tagen, am 15. Juli 1974, erklärte die griechische Junta-Regierung, die in Zypern einen Putsch durchführte, die Mobilmachung.
„Für wen, wofür sollen wir kämpfen?“
Junge Menschen, die sich unserer Junta-Herrschaft in Griechenland widersetzen; „Für wen, wofür werden wir kämpfen? Nieder mit der Junta“, rufen Parolen; Andererseits wurden sie in Züge verladen, die zur Grenze von Meriç fuhren.
Gleichzeitig herrschte, wie wir von unseren Freunden in Bodrum erfuhren, eine Atmosphäre der Panik mit der Sorge vor einem „Krieg mit Griechenland“ und die Menschen begannen, Bodrum zu verlassen.
In den Tagen nach dem 20. Juli schied die griechische Junta aus der Regierung aus; Er lud den im Pariser Exil lebenden griechischen Politiker Konstantin Karamanlis nach Athen ein. Die siebenjährige Junta-Regierung war in die Knie gegangen.
Die Junta-Regierung berief Karamanlis, der sich im Pariser Exil befand, nach der Zypern-Operation in die Mission.
Inmitten der Kriegssorgen wurde das Privatflugzeug, das Karamanlis aus Paris brachte, von Zehntausenden Junta-Dissidenten begeistert aufgenommen. Als Karamanlis auf der Treppe des Flugzeugs erschien, riefen diejenigen, die ihre Angst vor dem Krieg überwunden hatten, Parolen, in denen sie die Junta-Regierung verfluchten.
Griechische Soldaten, die sich der türkischen Operation in Zypern widersetzten, schossen griechische Flugzeuge ab, die sie für „türkische Flugzeuge“ hielten. In diesem Kriegsgetümmel wollte ein türkisches Kampfflugzeug ein türkisches Kriegsschiff (Kocatepe) bombardieren und versenken, das sie für ein „griechisches Kriegsschiff“ hielten und das auf die Insel Zypern zusteuerte.
Die Verhandlungen zur Lösung des Zypern-Problems wurden seitdem fortgesetzt.
T24
