Aram Ekin Duran
Das Problem der hohen Inflation, die die türkische Wirtschaft in den letzten Jahren gefangen genommen hat, wird immer komplexer, da die Abhängigkeit von offiziellen Informationen allmählich abnimmt. Den vom Türkischen Statistikinstitut (TUIK) für Juni veröffentlichten Inflationsdaten zufolge stiegen die Verbraucherpreise monatlich um 3,92 Prozent, während die jährliche Inflation von 39,59 Prozent auf 38,21 Prozent sank. Die Erzeugerpreise (D-PPI) hingegen stiegen monatlich um 6,50 Prozent und fielen jährlich auf 40,42 Prozent.
Damit wurde die niedrigste Inflation der letzten 18 Monate verzeichnet.
Experten zufolge spiegelt die Inflationsberechnung von Turkstat jedoch nicht die tatsächlichen Lebenshaltungskosten wider. Nach Berechnungen unabhängiger Institute liegt die jährliche Inflationsrate bei über 100 Prozent. Die niedrigen Quoten in offiziellen Angaben führen auch zu Kommentaren wie „Die Türkei ähnelt immer mehr Argentinien“.
Laut TURKSTAT-Daten beträgt die Veränderung des VPI im Juni 2023 3,92 Prozent im Vergleich zum Vormonat, 19,77 Prozent im Vergleich zum Dezember des Vorjahres, 38,21 Prozent im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres und 59,95 Prozent im Vergleich zum 12. Monatsdurchschnitte. erfolgte als Der Hauptcluster mit dem höchsten Anstieg im Vergleich zum Vorjahresmonat ist die Gastronomie und Hotellerie mit 67,22 Prozent. Der Hauptcluster, der den geringsten monatlichen Anstieg verzeichnete, war der Wohnungsbau mit 14,76 Prozent. Der Hauptcluster mit dem höchsten monatlichen Anstieg lag bei 11,13 Prozent bei alkoholischen Getränken und Tabak.
Die Kritik an TÜİK nimmt zu
Auch der Inflation Research Cluster (ENAG), der von einer Gruppe von Wissenschaftlern gegründet wurde, gibt jeden Monat seine eigene berechnete Inflationsrate bekannt. Es besteht ein erheblicher Unterschied zwischen den Zinssätzen von ENAG und den Inflationsinformationen von TURKSTAT.
Nach Berechnungen der ENAG, die am Montag, 3. Juli, die Inflationsdaten für Juni bekannt gab, stieg der Verbraucherpreisindex im Juni um 8,54 Prozent und lag jährlich bei 108,58 Prozent. Die Inflationsrate im Zeitraum Januar bis Juni betrug 50,53 Prozent.
„Spielen mit Arbeitnehmern und Renten“
Im Gespräch mit DW Türkisch sagte ENAG-Gründer und Direktor Prof. DR. Veysel Ulusoy weist auf die negativen Auswirkungen der von TUIK bekannt gegebenen Daten hin, insbesondere auf die Berechnung der Mitarbeiter- und Rentengehälter.
„Dass die Armut in dem System zugenommen hat, in dem Arbeitnehmer- und Rentengehälter nach offiziellen Inflationsdaten ermittelt werden, ist offensichtlich“, sagte Prof. Ulusoy betont, dass die Inflationsrate der TÜİK im Juni mit 3,92 Prozent deutlich unter der von der Öffentlichkeit empfundenen Rate liegt.
Prof. Ulusoy weist auf die Gefahren hin, die von der Manipulation der Inflationsdaten durch die Türkei, genau wie in Argentinien, ausgehen.
Ulusoy sagte: „Die Tatsache, dass die Inflation, die der gemeinsame Nenner der wirtschaftlichen Kosten ist, erheblich von der Realität abweicht, wird sich negativ auf das Volkseinkommen, die Investitionen und den Außenhandel sowie die Kaufkraft auswirken.“ Noch wichtiger sind Ansätze wie die falschen „Die offiziellen Inflationsberichte, die in den 2010er Jahren in Argentinien vorgelegt wurden, können als Wette auf internationale Klagen angesehen werden“, sagte Ulusoy in seiner Einschätzung.
Was ist in Argentinien passiert?
In Argentinien, das seit Anfang der 2000er Jahre in einer tiefen Wirtschaftskrise steckte, begann die Regierung ab 2007, niedrige CPI-Inflationsdaten anzuzeigen, indem sie Druck auf INDEC (Nationales Statistik- und Volkszählungsinstitut), Argentiniens Turkstat, ausübte.
Genau wie ENAG in der Türkei vergrößerte sich in Argentinien die Kluft zwischen unabhängigen Institutionen und offiziellen Daten allmählich und diese Situation entwickelte sich zu einer globalen Diskussion. Daraufhin stellten globale Organisationen wie der IWF und die OECD (Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit) die Veröffentlichung der offiziellen Inflationsdaten Argentiniens ein. Dies brachte die Kreditrisikoprämie des Landes auf Rekordniveau.
„Es gibt eine Anomalie in den TURKSTAT-Daten“
Im Gespräch mit DW Turkish, Senior Specialist des Istanbul Policy Center und Dozent der Wirtschaftsabteilung der Universität Koç, Prof. DR. Auch Kamil Yılmaz macht auf die „Anomalie“ in den von TUIK in den letzten 1,5 Jahren veröffentlichten Inflationsinformationen aufmerksam.
Unter Hinweis darauf, dass der Erzeugerpreisindex im Zuge der Wechselkurserhöhung im Dezember 2021 auf Monatsbasis einen starken Anstieg von 19 Prozent verzeichnete, sagte Prof. „Jetzt, im Juni 2023, hat der Wechselkursanstieg 30 Prozent erreicht. Im gleichen Zeitraum wurde die Erhöhung der Erzeugerpreise mit 6,5 Prozent angekündigt. Wie kann das sein, das überlasse ich jetzt TURKSTAT“, sagt er.
Kamil Yılmaz, der sagte, dass der Anstieg der Erzeugerpreise ab Juli auch aufgrund des Wechselkurses zunehmen dürfte, sagte: „Wir alle sehen, wie schnell die Lebenshaltungskosten gestiegen sind.“ Laut TUIK lag die jährliche Inflationsrate im Juni bei 38,2 Prozent. „Nach Angaben der Handelskammer Istanbul 55 Prozent, nach ENAG-Berechnung 108 Prozent. Wir wissen nicht, wie dieser Unterschied zustande kam“, sagt er.
„Der Effekt von Erdgas wurde auf 4 Promille reduziert“
Prof. betonte, dass die Inflationsinformationen der TUIK nicht die tatsächlichen Lebenshaltungskosten widerspiegeln. Kamil Yılmaz sagt, eines der auffälligsten Beispiele dafür seien die Erdgaspreise. Vor der Wahl hatte die Regierung angekündigt, dass bis zu 25 Kubikmeter Erdgas in Wohnhäusern ein Jahr lang kostenlos sein würden.
Daraufhin erklärte Yılmaz, dass der Einfluss der Erdgaspreise auf die Inflation in den TUIK-Berechnungen auf 4 Promille reduziert wurde: „Auf diese Weise haben sie den Inflationsanstieg im Mai reduziert. Mit anderen Worten: Ziel ist es, mit Zahlen zu spielen.“ und weitere Änderungen können in naher Zukunft an anderen Artikeln vorgenommen werden.“
„Die Regierung sagt dem Volk nicht die Wahrheit“
Prof. DR. Kamil Yılmaz sagt, dass sowohl die Tatsache, dass die am 22. Juni angekündigte Zinserhöhung von den Märkten nicht ausreichend war, als auch die unrealistischen Berechnungen, die in den Inflationsdaten der TUIK zum Ausdruck kommen, bei weitem nicht die unter der Führung versprochene Erwartung einer „Rückkehr zu einer rationalen Politik“ erfüllen von Finanz- und Finanzminister Mehmet Şimşek.
Yilmaz sagt:
„Um rationale Politik umsetzen zu können, müssen die Fahrzeuge, die Sie haben, real sein. Wenn Sie also beispielsweise sagen, dass Sie nachts fahren werden, müssen Ihre Scheinwerfer eingeschaltet sein. Wenn Sie nicht nach vorne sehen können, ist das unvermeidlich.“ Sie werden einen Unfall haben. So sollten die Inflationsdaten von TUIK als Scheinwerfer dienen. Leider seit zwei Jahren. „Die Regierung sagt nicht die Wahrheit über die Inflation. Die Türkei ist in Bezug auf die Inflationsdaten sehr nah an Argentinien.“ .“
„Das Problem lässt sich mit der aktuellen Politik nicht lösen“
Ist es also mit der aktuellen Politik möglich, die Inflation in den kommenden Monaten einzudämmen?
Im Gespräch mit DW Turkish, Fakultätsmitglied der Beykoz-Universität für Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften, Prof. D. Cihan Bolgün antwortet auf diese Frage: „Das Inflationsproblem kann daher weder kurz- noch mittelfristig gelöst werden.“
Prof. erklärte, dass die Zentralbank einen Inflationspfad eingeschlagen habe, der über die für Ende 2023 und für das Jahr 2024 angekündigten Ziele hinausgeht. Bolgün sagt: „Seien Sie nicht vom Rückgang der Inflation im Juni überrascht. Denn der Einfluss des Anstiegs des Wechselkurses auf die Inflation scheint sehr gering zu sein. Wenn der Wechselkursanstieg auf diesem Niveau bleibt oder in den kommenden Monaten höhere Niveaus verzeichnet, Der Anstieg des Wechselkurses wird einen Einfluss auf die Inflation in der Größenordnung von 10 bis 15 Prozent haben.“
So stellte Cihan Bolgün fest, dass die jährliche Inflationsrate am Jahresende 50 Prozent erreichen wird und sagte: „Solange wir das Wechselkursproblem nicht lösen können, können wir das Inflationsproblem kurz- oder mittelfristig nicht lösen.“ „
Die Zuwächse bei Beamten und Rentnern konnten nicht befriedigen
Andererseits wurde mit der Klärung der ersten sechsmonatigen Inflationsdaten deutlich, welche Inflationsdifferenz Beamte und Rentner erhalten würden. Demnach liegen Beamte und Beamtenpensionäre bei Vertragserhöhung und Inflationsdifferenz bei 17,77 Prozent; SSK- und Bağ-Kur-Rentner erhalten eine Erhöhung um 19,77 Prozent.
Die endgültige Umsetzung der von Millionen Menschen erwarteten Steigerungsraten wird sich erst dann zeigen, wenn die Regierung den „Wohlfahrtsanteil“ hinzufügt. Während der Gesetzesvorschlag zu den Gehaltserhöhungsraten für Beamte und Rentner heute dem Parlament vorgelegt wird, wird das niedrigste Beamtengehalt 22.17 Lira betragen, was einer Steigerung von 86 Prozent im Vergleich zum Vorschlag entspricht. Eine schrittweise Aufstockung des Personals ist vorgesehen.
Prof. DR. Kamil Yılmaz weist darauf hin, dass die Steigerungsraten für Beamte, Arbeiter und Rentner angesichts der realen Inflation sehr unzureichend seien. Yilmaz sagt: „Die Kosten haben bei jeder Wette ihren Tribut gefordert. Während die Erwartungen für die nahe Zukunft bei der Inflation bei über 40 Prozent liegen, liegen die von TURKSTAT ermittelten Steigerungsraten für Arbeitnehmer und Rentner weit unter den Erwartungen.“
T24
