Stadtführer von Seoul entschuldigt sich bei der Öffentlichkeit: „Wir haben so sehr auf den Versuch Nordkoreas reagiert, dass die Einladung, uns auf eine Evakuierung vorzubereiten, falsch war.“
Oh Se-hoon, der Bürgermeister der südkoreanischen Hauptstadt Seoul, entschuldigte sich dafür, dass er Millionen Menschen in der Stadt aufgefordert hatte, sich darauf vorzubereiten, ihre Häuser zu verlassen, nachdem Nordkorea versucht hatte, einen militärischen Aufklärungssatelliten ins All zu schicken.
Oh Se-hoon sagte, dass ein Beamter auf niedriger Ebene sehr stark auf den Versuch Nordkoreas reagiert habe.
Während in der Stadt die Luftangriffssirenen ertönten, wurde eine Nachricht an die Telefone gesendet, in der die Menschen aufgefordert wurden, sich auf die Evakuierung vorzubereiten, und 20 Minuten später wurde bekannt gegeben, dass es sich um eine falsche Nachricht handelte.
Nordkorea schickte einen militärischen Aufklärungssatelliten ins All, doch der Versuch blieb erfolglos.
Außer in Seoul wurde auch im japanischen Okinawa Alarm geschlagen.
Japan hatte zuvor angekündigt, seine Verteidigungssysteme zu aktivieren, wenn sein Territorium bedroht sei.
Nordkoreanische Beamte kündigten an, so bald wie möglich nach dem Unfall einen zweiten Startversuch zu unternehmen.
Die südkoreanischen Behörden veröffentlichten ein Foto des auf See gefundenen Wracks
Ri Pyong Chol, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Militärrats der nordkoreanischen Regierungspartei, gab den Startplan am Dienstag bekannt und sagte, er sei eine Reaktion auf „rücksichtslose Militäraktionen“ der Vereinigten Staaten und Südkoreas.
Ri warf beiden Ländern „offene Aggression“ vor.
Vor dem Start am Mittwoch gab das US-Außenministerium bekannt, dass der Schritt Nordkoreas, ballistische Raketentechnologie einzusetzen, einen Verstoß gegen zahlreiche Resolutionen des UN-Vorstands darstelle.
Auch das südkoreanische Außenministerium verurteilte den Startplan mit der Begründung, der UN-Sicherheitsrat habe Anfang der Woche alle Starts mit ballistischer Raketentechnologie verboten.
„Wenn Nordkorea startet, wird es den Preis und das Leid erleiden müssen, das es verdient“, heißt es in der Erklärung des Ministeriums.
T24
