Ecology Union und Climate Justice Coalition: Trümmer zerstörter Gebäude in Hatay ergießen sich über die Olivenhaine am Meer

Die Ecology Union und die Climate Justice Coalition gingen nach Hatay, wo die verheerendsten Auswirkungen des Erdbebens zu sehen waren. Ökologen, die Studien und Analysen in der Region durchführten, erklärten, dass die aus der Stadt entfernten Trümmer in die Olivenhaine und an die Küste gelangten. Lebensverteidiger gaben auch an, dass keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden, während die Trümmer entfernt wurden, und beobachteten daher, dass der Staub die menschliche Gesundheit gefährden könnte, indem er in die Luft gelangt oder sich vermischt.

Nach den Beben in Pazarcık am 6. Februar 2023 wurde beim Treffen des Eco-Disaster Cluster auf Einladung von Umweltorganisationen beschlossen, dass die Solidaritätskomitees nach der repräsentativen Delegation in die Provinzen gehen, um das gesamte Erdbebengebiet zu besuchen.

Mitte März 2023 reiste die zweite Delegation der Ecology Union and Climate Justice Coalition nach Hatay. Dieses Informationsblatt wurde von in der Region tätigen und analysierenden Ökologinnen und Ökologen erstellt, mit thematischen Gruppierungen mit den Worten der Erdbebenbetroffenen und/oder Solidaritätssuchenden, Feststellungen vor Ort und Solidaritätsangeboten.

Hier ist der von der Delegation erstellte Bericht:

„Es gibt einen gravierenden Produktionsausfall“

    „Nach dem Erdbeben haben wir unsere Werkstatt gereinigt und die kaputten entfernt. Von einem erheblichen Produktionsausfall war die Rede. Wir wollten gerade wieder anfangen, als wir sahen, dass beim zweiten Erdbeben alles zerstört wurde.“

Nahide Miroğlu-Defne Frauenkooperative:

  Montag, 6. März 2023 Defne Frauenkooperative Wir gingen zum Zentrum, wo die Produktion und Lagerung von . Wir haben uns mit Nahide Miroğlu und Meryem Miroğlu von der Defne Women’s Cooperative getroffen. Sobald wir das Genossenschaftszentrum erreichten, wurden wir mit der Realität der Nachbeben konfrontiert. Die Gehirnerschütterung hatte bei unseren Freundinnen großen seelischen Schaden angerichtet.

Es gab auch Opfer von Kooperationspartnern. Die meisten Genossenschaftsmitglieder sind derzeit wegen Wasser-, Strom- und Wohnungsmangel außerhalb der Stadt. Leider gab es zum Zeitpunkt des Besuchs nur wenige Kooperationspartner in Hatay. Sie sagten, dass diejenigen, die aus der Stadt abgewandert sind, nicht sehr zufrieden mit der Stadt sind, in der sie leben, und dass sie beabsichtigen, so schnell wie möglich zurückzukehren und ihre Genossenschaften zu schützen. Sie haben ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Lebenssicherheit. Sie sagten, dass die Produktionsgenossenschaften vor dem Erdbeben sehr gut liefen und Gewinne erzielten und dass es sehr angenehm war, in der Genossenschaft zu arbeiten und zu lernen. Sie erklärten ausdrücklich, dass dieser jüngste Vorfall große Trauer verursacht habe.

Abschluss:

Die Hauptwerke der Genossenschaft sind: Trockenfrüchte, Essiggurken, aromatische Heilpflanzen, Oliven, Verarbeitung von Frühgemüse, eingelegter Thymian, Olivenöl und Tomatenmark.  

  Vakifli-Genossenschaft

Wir haben mit Elena Çapar einen kurzen Spaziergang im Dorf gemacht und sind in das Gebiet gegangen, in dem sich die Produktionsstätten befinden. Wie in der Defne Ladies‘ Cooperative wurden fast alle Glasprodukte, die sie vor dem Erdbeben hergestellt hatten, schnell zerbrochen und auf dem Boden verstreut. Es gab eine Fehlfunktion im Ofen in den Trocknungsanlagen, und die getrockneten Artefakte im Ofen wurden beschädigt.

Stiftungsgenossenschaft hatte begonnen, ihre Wunden weitgehend zu heilen. Während unseres Besuchs versuchten 4-5 Genossenschaftsfrauen mit aller Kraft, ihre Werke zu versenden. Die Produktion wurde in der Genossenschaft Vakıflı fortgesetzt. Zumindest versuchen sie zu überleben, indem sie ihre verbleibenden Werke versenden. Sie haben auch Zukunftssorgen.

Produktionsarten der Stiftungsgenossenschaft: Walnussmarmelade, Auberginenmarmelade, Granatapfelsirup sind beliebte und nachgefragte Produkte.

  Samandag Frauenkooperative

Die bedauernswerteste Szene war in der Samandağ Ladies Cooperative. Frau Songul begrüßte uns. An der Stelle, wo sich das Verkaufsgeschäft im Erdgeschoss befand, lagen alle Artefakte auf dem Boden und alle glasumhüllten Artefakte waren zerbrochen und explodiert. Oliven waren auf dem Boden entlang der Treppe verstreut, als er die Treppe hinaufging, die Deckel der Olivenfässer waren offen und lagen auf dem Boden.

Viel trauriger war die Situation, als wir die Werkstatt im Obergeschoss betraten. Sie kauften viele Kürbisse, um eine große Bestellung für ein Kürbisdessert vorzubereiten. Die Kürbisse und alle Artefakte im Obergeschoss waren verschimmelt und unbrauchbar.

Als viele Genossenschaftsmitglieder aus Samandağ abwanderten, ging die Belegschaft der Genossenschaft zurück. Diese Situation hat die Unterbrechungen in der Produktion erhöht.

Abschluss: Eine weitere Erkenntnis, die wir bei unseren Besuchen festgestellt haben, ist, dass die von Genossenschaften hergestellten Produkte gesund sind und von den Verbrauchern nachgefragt werden. Es ist wertvoll, Genossenschaften umzustrukturieren und zu unterstützen.

Die verheerenden Auswirkungen des Erdbebens beschränken sich nicht nur auf Bauwerke und Infrastrukturen. Die Grundbausteine ​​der Gesellschaft, wie Genossenschaften, wurden verschwendet und müssen neu aufgebaut werden. In diesem Prozess sind Solidarität und Unterstützung wertvoll und alle Teile der Gesellschaft sollten sich an diesen Bemühungen beteiligen.

Als Komitee unternehmen wir verschiedene Versuche, die Auswirkungen der Katastrophe nach der Gehirnerschütterung in Antakya zu lindern und sicherzustellen, dass die Menschen aus eigener Kraft überleben. Während wir versuchen, die Grundbedürfnisse der in Zelten lebenden Menschen zu decken, untersuchen wir auch, wie sie langfristig ein nachhaltiges Leben ermöglichen können. Dabei beobachten wir auch die psychische Gesundheit der Menschen und unterstützen sie.

  „Ich komme aus Antakya, ich bin seit dem ersten Tag des Erdbebens hier. Durch die Erdbeben-Solidarität von Hatay setzen wir uns gemeinsam mit den Freiwilligen hier mit den Leiden des Erdbebens auseinander und versuchen, die Katastrophe und ihre Wunden zu heilen. Die ersten 20 Tage habe ich mich um all das gekümmert, hauptsächlich Zelte, Wasserversorgung, Medizin, Transport von Menschen, Transport ins Krankenhaus, Nahrungsergänzung für Frauen und Kinder. Nach 20 Tagen haben wir einige Diskussionen begonnen, damit sich die Menschen aus ihren eigenen Ressourcen ernähren können. Eine davon ist die Frühlingszeit von Antakya, der Produktionssäule. Mandelblüten haben überall geblüht, Obstgärten müssen für das Pflanzen vorbereitet werden. Wir haben darüber gesprochen, was wir dagegen tun können. Zuerst haben wir die Residenzen im Garten besichtigt. Mangels Zelten mussten Erdbebenopfer im Gewächshaus bleiben. Infolgedessen wurden die Setzlinge in den Gewächshäusern verbrannt. Wir haben darüber gesprochen, wie wir dieses Problem lösen können. Das größte Problem in der Stadt ist das Wasserproblem. Wir untersuchen, wie wir die Wasserknappheit lösen können. Einige Häuser haben Brunnen, aber die Brunnen sind verbeult und müssen gereinigt werden. Wir sind in Gesprächen mit TMMOB und verwandten Organisationen für das Wasserproblem. Es gibt Artefakte in den Händen von Menschen. Viele von ihnen befinden sich unter der Delle, aber es gibt Artefakte, die sich nicht unter der Delle befinden. Wenn es wieder eine Gehirnerschütterung gibt, werden diese Artefakte zusammenbrechen und sie haben Angst, dass sie verschwendet werden. Sie wollen auch im Hinblick auf den Kreislauf verkaufen. Interview mit Lebensmittelgemeinschaften. Wir versuchen gerade, eine Liste zu erstellen. Langfristig wollen wir mit Genossenschaften und Lebensmittelgesellschaften verhandeln. Denn das Erdbeben hat wieder einen Geist der Solidarität in uns offenbart. Aus dem persönlichen Leben wurde plötzlich ein Gemeinschaftsleben, wir haben ein freiwilliges Bedürfnis. Unser Hauptziel ist es jedoch, sicherzustellen, dass die Menschen aus eigener Kraft überleben. Deshalb bieten wir Menschen, die in Zelten leben, Gartenarbeitsplätze an. Mit Freiwilligen, die im April kommen Erbstück Samen Wir können eine Aussaat- und Pflanzkampagne starten.

Canan Yüce- Hatay Gehirnerschütterungs-Solidarität

  Trümmerbeseitigungs- und Entsorgungspraktiken in Hatay

  Treffen mit dem Gouverneur: Am Montag, dem 6. März, fand ein Treffen mit dem Gouverneur des Treuhänders von Samandağ, der nach dem Erdbeben in die Region berufen wurde, über die Trümmeraktivitäten in Samandağ statt. Während des Treffens wurden die unten aufgeführten fehlerhaften Praktiken, die wir bei der Trümmerbeseitigung, dem Transport und der Entsorgung der Trümmer beobachteten, in Worte gefasst.

Unsere Empfehlungen: Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um zu verhindern, dass sich Asbeststaub während der Schuttentfernung mit der Luft vermischt. Die Arbeiter, die in den Trümmern arbeiten, sollten darüber geschult werden, welche Artefakte Asbest enthalten können und was die Verluste sind. Asbestgefährdete Materialien sind von anderen zu trennen, vor Zerbröckeln und Staubvermischung mit der Luft zu schützen und die Entsorgung durch ein geeignetes Sammelsystem sicherzustellen. Es ist jedoch ersichtlich, dass während der Trümmerentfernung keine Asbestabscheidung vorgenommen wird und keine Maßnahmen ergriffen werden, um die Staubentfernung zu verhindern.

Die in der Schuttbeseitigung und -beseitigung tätigen Personen sind auf die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen hinzuweisen; Sie sollten Einwegkleidung, Einwegmasken vom Typ FFP3 und Schutzbrillen tragen. Außerdem sollte vor Beginn der Schuttbeseitigungsarbeiten unbedingt der Schuttbereich benetzt und eine Staubabsaugung verhindert werden. Es wird jedoch häufig in Schuttgebieten beobachtet, in denen diese Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden und der Arbeiter einem erheblichen Gesundheitsrisiko ausgesetzt ist, und Anwendungen, bei denen sich Asbestgase mit der Luft vermischen, sind üblich.

Es ist sinnvoll, die Oberseite der Lastwagen mit Planen oder Plastikplanen abzudecken, um zu verhindern, dass Staub während des Ladens des Schutts auf die Lastwagen nass wird, und um zu verhindern, dass Staub während des Transports aufgewirbelt wird. Es wird jedoch beobachtet, dass diese Anwendungen nicht durchgeführt werden und die Lastwagen, die zum Abfalldeponiebereich fahren, Staub verteilen.

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass Schuttdeponien von Siedlungen, Wäldern, Feuchtgebieten, Weiden, landwirtschaftlichen Flächen und Wildtiergebieten entfernt sein sollten, um die Gesundheit von Menschen und anderen Lebewesen und der Natur zu schützen.

Aussage des Gouverneurs: Es gibt keine andere Option als das aktuelle Gebiet

Es ist in der Form, dass es in Samandağ rund 1000 einsturzgefährdete Wohnungen gibt, die sofort abgerissen werden müssen, sie werden diskontinuierlich auf dem Gebiet gegenüber dem Samandağ Deniz-Stadion aufgestellt, ein definitives Trümmerlager wird nach Beton- Eisentrennung in dieser Region, und es gibt nicht genügend Bewässerungswerkzeuge während der Schuttentfernung. Der Gouverneur von Samandağ erklärte, dass er für Angebote als Trümmerlagerplatz offen sei, aber dass sie vorerst keine adäquatere Option als das derzeitige Gelände finden könnten.

„Asbestgiftige Gase werden in die Luft, den Boden und das Wasser im Müllsammelbereich eingemischt“

Der in Samandağ gesammelte Schutt wird diskontinuierlich über das zum Zeltstadtareal umfunktionierte Stadion gekippt. Es werden keine Vorkehrungen getroffen, um eine Staubentfernung während des Gießens zu verhindern. Die Nähe der Zeltstadt und die Existenz anderer Siedlungen in der Nähe sind jedoch wichtige Risiken für die menschliche Gesundheit. Außerdem befindet sich vor der Deponie ein Feuchtgebiet, gefolgt vom Meer. Die Schutthalde grenzt direkt an das Feuchtgebiet des Milleyha Wildlife Sanctuary. In diesem Zusammenhang werden Vögel, die in das Feuchtgebiet kommen, betroffen sein. Außerdem wird der Wind, der vom Meer weht, den Abfallstaub nach Samandag tragen. Infolgedessen besteht im bestehenden Müllsammelbereich ein hohes Risiko, dass Asbest und giftige Gase in die Luft und schädliche Chemikalien in Boden und Wasser gelangen.

Der in Antakya gesammelte Schutt wird tatsächlich von einer Höhe am Ende des Tals in Narlıca an der Altınözü-Straße in die Olivenbäume im Tal entleert. In der Zwischenzeit wurde beobachtet, dass keine Vorkehrungen getroffen wurden und eine große Menge Staub in die Luft gemischt wurde. Diese Stäube schaden nicht nur der Natur, sondern bedrohen auch die menschliche Gesundheit, indem sie in die Siedlungsgebiete in der Fortsetzung des Tals getragen werden. Der Steinbruch in Narlıca, der kurz hinter der Schuttdeponie liegt, ist ein viel besser geeignetes Gebiet für die Deponierung von Schutt.

„Notwendige Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden“

Besonders in Samandağ ist es aufgrund der Gipfelstruktur der Region, der verstreuten Wohngebiete und der großen Wald- bzw. Der Präzedenzfall ist auch für Antakya-Defne eine Redewendung, wo Trümmerbeseitigung in sehr großem Umfang Gegenstand der Rede ist. Aus diesem Grund sollte, wie häufig in Samandağ und Antakya beobachtet, der Versuch, Trümmer zu entfernen, sofort eingestellt werden, ohne Asbestmaterialien zu trennen und die erforderlichen Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Angesichts der enormen Größe des zu entfernenden Schutts sollten diese Untersuchungen mit einer guten Planung und unter Berücksichtigung der Ansichten einer multidisziplinären Arbeitsgruppe durchgeführt werden, die alle relevanten Berufskammern umfasst.

Petition an das Ministerium

Am Mittwoch, dem 8. März, wurde bei der Provinzdirektion für Umwelt, Urbanismus und Klimawandel der Provinz Hatay eine Petition zur Informationsanfrage eingereicht, in der die beobachteten Abweichungen in Bezug auf die Entfernung und Entsorgung von Schutt beschrieben und unsere Anfragen übermittelt wurden. Die gleiche Petition wurde dem Ministerium in Ankara zur Rückkehr von Hatay vorgelegt. Im Anschluss daran ist vorgesehen, dass für die in der Petition vorgetragenen Nichtkonformitäten ein Strafanzeige erstattet wird.

„Nur Samandag braucht 500 Zelte für Produzenten“

  Samandag Karacay Bedii Sabuncu Gymnasium   In seinem Garten ist ein beispielhaftes solidarisches Netzwerk mit alten und neuen Absolventen, Lehrern, Einheimischen und Freiwilligen entstanden. Sie versorgen die in der Region lebenden Erdbebenopfer mit Nahrung, Wasser und Kleidung. Dutzende von Einheimischen und Freiwilligen wohnen in der Zeltstadt, die sie im Garten der Schule errichtet haben.

Wir sprachen mit Yusuf Bolat, der sich für die Organisation der Schule interessiert, über das Erdbeben und was wir danach tun können.

  „Die Menschen vor Ort wollen zur Landwirtschaft zurückkehren und sich in das Land integrieren. Es ist notwendig, in dieser Phase die notwendigen Voraussetzungen für ihre Psychologie zu schaffen und sie wieder aufzurichten. Anstatt sie auf Zeltstädte zu verweisen, die in Stadtzentren errichtet werden, werden Zelte benötigt, die in der Nähe ihrer Plätze aufgestellt werden sollten.

Etwa fünfhundert Zelte werden nur für Produzenten benötigt, die sich in der Nähe der Samandağ-Oberschule befinden.“

„Alle Lehrkräfte können in das Projekt eingebunden werden“

  Wir trafen den Lehrer Murat, der ursprünglich aus Hatay stammt und in Istanbul unterrichtet, im Garten des Gymnasiums.

„Wir wollen so schnell wie möglich mit dem Training beginnen. Wir haben ein mit dem Ministerium für nationale Bildung verbundenes Projekt für ein nachhaltiges Bildungssystem in Zelten konzipiert.

Ich werde meine Berufung bei Hatay für das Bildungssystem in vier verschiedenen Zelten beantragen, nämlich Kindergarten, Grundschule, Sekundarschule und Gymnasium, alle Lehrer, die sich einbringen wollen, können sich in das Projekt einbringen und in dieser Form zur Bildung beitragen.“

  Das Beeindruckendste an dem, was wir im Garten der Schule sehen, ist die starke Solidarität zwischen verschiedenen Kulturen und Glaubensrichtungen.

Wir haben die Kontaktinformationen der Freunde erhalten, die wir getroffen haben, wir kommen aus Istanbul zu einem Zentrum, um das Solidaritätsnetzwerk zu stärken. Als Ökologen werden wir langfristig mit unserer Schwesterschule solidarisch sein.

Am 8. März kamen die Damen zu einer Enthüllung

  Wir zogen unsere von IMM verteilten lila Tücher an und gingen mit allen Damen zum Feld vor den HDP- und KESK-Solidaritätszelten, wobei wir eine Kette mit lila Bändern bildeten. „Jin jiyan azadi“, Herz an Herz mit den Frauen aus Hatay und bereit zu arbeiten; „Mara, Haya, Hurriya“; Wir sagten „Frau, Leben, Freiheit“!

 

 

T24