Leben unter russischer Besatzung in der Ukraine: „Es ist, als wären wir 35 Jahre zurückgegangen“

0 132

Paul Adams BBC News

Russland gab letzte Woche bekannt, dass es vier von ihm besetzte Gebiete in der Ukraine offiziell annektiert hat. Der russische Präsident Wladimir Putin erklärte die Regionen Cherson, Saporischschja, Donezk und Luhansk zu „vier neuen Regionen der Russischen Föderation“.

In seiner langen Rede am Freitag sagte Putin, die Menschen in diesen Regionen seien nun „Bürger Russlands für immer“.

Es gibt keinen gesunden Informationsfluss über den Fluss des täglichen Lebens in diesen Regionen.

Die BBC sprach mit einigen der Millionen von Menschen, die in diesen Gebieten leben; Er fragte, wie das Leben unter der Besatzung sei und wie „russischisiert“ das Leben in diesen Städten sei.

Alle Personen, mit denen die BBC sprach, sind gegen die russische Besetzung und Annexion, aber es wäre nicht wahr zu sagen, dass alle, die in der Region leben, dieser Ansicht sind.

Obwohl bekannt wurde, dass die Referenden, die Ende September auf Initiative Moskaus in diesen Regionen abgehalten wurden, als Ergebnis der Teilnahme in Russland erklärt wurden, zeigen die Zeugenaussagen, die wir gehört haben, und die Ergebnisse der vergangenen Wahlen, dass diejenigen, die in Russland leben diese seit Februar besetzten Gebiete betrachten sich weitgehend als ukrainisch.

Alle Namen in den Nachrichten wurden geändert.

Boris verbrachte den größten Teil seines Lebens in Cherson. Er will, dass wir seinen Namen verbergen. Während die russische Armee Widerstand leistet und die ukrainische Armee sich hier nähert, agieren die Menschen vor Ort sehr zurückhaltend.

Wir korrespondieren mit Boris über eine Messaging-Anwendung.

Seit Monaten versucht er, sein berufliches und privates Leben in einer Stadt voller russischer Soldaten und Polizisten aufrechtzuerhalten.

Dies ist ein Leben voller atemberaubender Rückschläge.

Eines Tages zum Beispiel verstummt Boris, während er eine SMS schreibt, weil er alle Aufnahmen auf seinem Handy löschen muss, während er den russischen Kontrollpunkt passiert; „Sie müssen sicherstellen, dass selbst in Ihrem Dokument mit gelöschten Objekten kein Foto vorhanden ist, für das sie Ihnen die Schuld geben können“, sagt er.

In den ersten Monaten der Besatzung verschwanden viele Menschen in der Stadt. Dies waren Personen, die die neuen Magistrate der Stadt als Unterstützer Kiews betrachteten.

Boris schätzt, dass das Browsing relativ gering war, basierend auf dem jüngsten Rückgang der „fehlenden Anzeigen“ in der Stadt.

Die Einwohnerzahl der Stadt, die vor dem Krieg 280.000 betrug, hat sich halbiert.

Boris sagt, dass die Überlebenden zunächst mit dieser neuen Situation harmonierten; „Die Leute haben ihre eigenen Regeln gemacht und sich von den Behörden ferngehalten“.

„Vier oder fünf Monate lang hatten wir das Gefühl, in einer sehr liberalen Gesellschaft zu leben; wir waren autark und machten unsere eigenen Regeln“, sagt er.

Dieses Leben endete jedoch Mitte Juli, als sich die Stadt mit geschlossenem russischem Personal zu füllen begann.

Die Zahl dieser Spione stieg im Vorfeld des auf Initiative Russlands organisierten Referendums.

„Pro Minute fuhren 20 Autos vorbei, in denen sehr wichtige Männer saßen“, sagt Boris.

Die Besetzung hatte auch unerwartete Vorteile für das städtische Leben; „Die Stadt ist jetzt leer und die Menschen können mit Vertrauen Fahrrad fahren. Es ist wie nach der Apokalypse.“

Wer im russisch besetzten Cherson lebt, muss immer praktische Lösungen finden, um das zu behalten, was er in seinem Leben bezahlt hat.

Geld ist in diesem Sinne ein gutes Beispiel.

Trotz Moskaus Beharren auf dem russischen Rubel ist die ukrainische Griwna in der Region immer noch weit verbreitet.

Eine Zeit lang waren Pickup-Trucks mit Wi-Fi-Thema mit ukrainischen Banken verbunden und boten Bargeldabhebungsdienste für Griwna an. Pickup-Besitzer erhalten von diesem Service 3 bis 5 Prozent Verpflegung.

Boris sagt, dass es keine Notwendigkeit mehr für diese Pickups gibt und dass alles durch Mundpropaganda abgewickelt wird.

Der russische Rubel hat jedoch auch begonnen, ihr Leben zu infiltrieren, weil sie einige Rechnungen in Rubel bezahlen müssen. Die einzigen Banken, die in der Region tätig sind, sind russische Banken.

Zur Eröffnung eines Kontos ist ein russischer Pass erforderlich. Eins-zu-eins ist erforderlich, um in staatlichen Institutionen zu arbeiten.

„Auf diese Weise versuchen sie, vielen Ukrainern in der Stadt die russische Staatsbürgerschaft zu verschaffen“, sagt Boris.

In Cherson fallen auch Werbetafeln auf, die wertvolle russische Persönlichkeiten der Geschichte zeigen.

Allerdings weist Boris darauf hin, dass eher „hinterhältige“ Werbebilder verwendet werden:

„Manchmal sieht man eine berühmte Person auf einer Werbetafel und darauf steht, dass diese Person aus Cherson stammt und ihr Leben Russland gewidmet hat. Sie wollen Ihren Stolz, ein Chersonit zu sein, mit Russland in Verbindung bringen.“

Die Bemühungen um Kultur, Geschichte und aktuelles Wissen in den annektierten Ländern gehen weiter.

Familien versuchen, ihre Kinder in ukrainischen Schulen anzumelden, wo sie Online-Bildung erhalten können. Das Bildungssystem in diesen Regionen steht nun vollständig unter russischer Kontrolle.

„Es ist ironisch, dass Kinder ukrainische Schulen online besuchen, indem sie das russische Internet und westliche VPNs verwenden“, sagt Boris.

Der Versuch, die Beziehungen zur Ukraine aufrechtzuerhalten, hat Boris in den letzten 6 Monaten wach gehalten: „Entweder man handelt selbst oder man zerstreut sich“, sagt er.

Aber die Referenden zerstörten seine Hoffnung.

Als ich frage, wie sein Umfeld das Referendum empfindet, sagt er: „Panik, zerstörte Hoffnungen, Depressionen, Erstarrung… Das ist ein niederschmetterndes Ergebnis.“

Eine weitere Angst der Männer in Cherson ist die von Putin angekündigte „Zwangsrekrutierung“ der Mobilisierung. Bisher wurden nur diejenigen zur Armee gerufen, die einen russischen Pass haben, aber die Menschen sind immer noch in Panik.

Boris sagt, er stecke mitten im Weggang in einem Dilemma und hofft, eines Tages, wenn er aufwacht, zu sehen, wie Cherson von der ukrainischen Armee gerettet wird; „Ich war unentschlossen, als ich in Sicherheit war und den Moment miterlebte, als ukrainische Soldaten in die Stadt eindrangen“.

Die Hoffnung, die Boris trägt, ist die Rettung der Stadt, aber es ist sehr schwierig, diese Hoffnung in Mariupol, 418 km östlich von Cherson, am Leben zu erhalten.

„Nach der Besetzung war mein ganzes Leben zerstört“, sagt ein ehemaliger Lehrer, der den Namen Alex verwenden wollte.

Russland übernahm im April nach einer sehr schweren Belagerung die Kontrolle über Mariupol.

„Die Russen gingen von Wohnung zu Wohnung und zerstörten alles, was mit der Ukraine zu tun hatte“, sagt Alex, den wir auch über eine zuverlässige Messaging-App kontaktiert haben; „Sie haben ukrainische Symbole und viele Bücher in meinem Haus verbrannt“.

Als Ende Mai die Belagerung beendet war, zogen die russischen Soldaten nach und nach ab, und die moskaufreundlichen Verwalter der Volksrepublik Donezk, die sich damals einseitig für unabhängig erklärt hatte, erhielten die Aufgabe, die Stadt zu verwalten.

„Die Stadt lag in Trümmern“, sagt Daryna, die sich damals in Mariupol aufhielt, aber im August aus der Stadt floh.

Strom und Wasser litten und Tausende von Häusern wurden zerstört. Leichen lagen auf den Trümmern.

Daryna stellt fest, dass die Russen mit Propaganda, Not und der russischen Sympathie einiger Einwohner die Stadt beeinflussen konnten: „Viele Menschen unterstützen und arbeiten für die Besatzer, weil sie Geld brauchen und nicht verhungern wollen.“

Mariupols Verbindungen zu Moskau waren immer tiefer als die von Cherson, da es näher an Russland und südlich des Donbass liegt.

Dennoch ist es möglich, einige Widerstandsbotschaften in den sozialen Medien zu sehen.

Der Krieg hat Mariupol jedoch sowohl physisch als auch emotional erledigt. Optimismus ist schwer zu bekommen.

„Wir haben nicht viel Hoffnung, weil die Leute glauben, dass es verlassen ist“, sagt Alex.

In Mariupol war der Kriegslärm weit entfernt, und Cherson kam immer näher. In Enerhodar, mittendrin, hörte der Kriegslärm nie auf.

Russland übernahm die Kontrolle über diese Stadt und ihr großes Kernkraftwerk während der ersten Phasen des Krieges, der im Februar begann.

In den letzten Monaten haben sich russische und ukrainische Streitkräfte über den Dnjepr gegenseitig beschossen, und die Ukraine beschuldigt Russland, das Kernkraftwerk Saporoschje als Schutzschild zu benutzen.

Die Menschen in Enerhodar leben immer mit der Angst vor einer Explosion und dies hat sie gezwungen, ihre Tage unter strengen Regeln zu leben.

„Man muss versuchen, die ganze Arbeit tagsüber zu erledigen“, sagt Maksym, „abends sind die Straßen den Hunden überlassen.“

Während die Supermärkte in der Stadt mit wertvollen und unerwünschten russischen Waren gefüllt sind, sind die Märkte mit den Werken lokaler Bauern gefüllt.

Obwohl Lebensmittel in Enerhodar, das seine Beziehungen zu 80 Prozent der Ukraine verloren hat, billig sind, haben sich die Preise für Fleisch, Käse und Milch vor dem Krieg verdoppelt.

„Wir geben jetzt nur noch Geld für Essen aus“, sagt Maksym.

Viele von denen, die in der Stadt bleiben, sind ältere Menschen.

„Alle, die gehen konnten, sind gegangen, besonders Frauen mit Kindern“, sagt Rentnerin Natalya.

Natalya vermisst auch ihre Tochter und ihr Enkelkind, sagt aber, sie sei froh, dass sie in Europa an einem Ort des Glaubens sind.

Vier Monate lang gibt es kein Erdgas in der Stadt, der Strom ist immer abgestellt.

„Seit sieben Monaten sind wir vom Rest der Welt und der Zivilisation isoliert, selbst Handys haben kaum Empfang. Das Internet hat Urlaubsfeeling“, sagt er.

Aber er tut sein Bestes, um die Nachrichten zu verfolgen.

„Unsere Befreiung ist nicht mehr weit“, sagt Natalya und nennt die Namen ukrainischer Militärexperten.

Das von Russland kontrollierte Melitopol ist eine Stadt in der besetzten Südukraine, weit entfernt von der Front.

Toma, in den Dreißigern, kümmert sich um seine kranke Mutter; „Am Anfang der Besetzung habe ich mich sehr bemüht, Medikamente für meine herzzerreißende Mutter zu finden“, sagt er.

Es gibt jetzt weniger Schlangen vor den Apotheken, aber Toma sagt, die Apotheken seien voller russischer Artefakte „minderer Qualität“.

Vier der fünf Medikamente, die ihre Mutter benötigt, sind nicht verfügbar.

Er muss diese Medikamente zu seinen Freunden im Norden der Ukraine bringen und sie nach einer beschwerlichen und gefährlichen Reise abholen.

Toma findet es „demütigend“, Plakate mit Putins Worten zu sehen, während Menschen ums Überleben kämpfen:

„Es ist, als wären wir 35 Jahre zurück gereist“.

Die Ukraine war damals noch Teil der Sowjetunion.

Auch die Schulen in der Stadt seien in einem erbärmlichen Zustand, berichtet Toma.

Als Lehrer und Verwalter, die sich weigerten, mit den Russen zusammenzuarbeiten, aus der Mission entlassen wurden, nennt er Beispiele, wo Menschen ohne Rücksicht auf Verdienste zu diesen Aufgaben ernannt wurden: „Sie stellten eine ehemalige Reinigungskraft als Lehrer in der Klasse des Kindes eines Freundes ein“.

Familien, die ihre Kinder zur Schule schicken möchten, werden 10.000 Rubel (ca. 160 US-Dollar) angeboten, vorausgesetzt, dass der Pass und die Adressdaten des Vaters des Kindes weitergegeben werden.

Aber Toma sagt, die Revolte habe sich auch in den Klassenzimmern ausgebreitet:

„Kinder schreiben russische Wörter in ukrainischen Buchstaben, binden gelbe und blaue Bänder an ihre Rucksäcke und tragen Accessoires mit trotzigen Botschaften an Russland“.

T24

Hinterlasse eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht.