Ertuğrul Özkök | Zeitgeist
Gestern haben wir im Innenhof der Şakirin-Moschee Abschied von Ercan Eyüboğlu genommen.
Seine Familie schrieb in der Todesanzeige außerdem folgenden Spitznamen über seinen Namen:
„Laz Ercan…“
Die linke revolutionäre Geschichte unserer Generation ist gewissermaßen die Geschichte der „Spitznamen“ und „Codenamen“.
Zum Beispiel „Güzel Osman…“
Den Nachnamen von Mulkiyes „Güzel Osman“ sahen wir im Nachruf.
Er galt als der schönste Mann in der Geschichte der Zivilgesellschaft.
In einer Zeit, in der Frauen „schön“ und Männer „hübsch“ genannt wurden, wurde er „schöner Osman“ genannt.
Seine Freunde aus der Zivilgesellschaft verkündeten sogar seinen Tod als „Güzel Osman“.
Sein Nachname war Tokcan…
Todesanzeige des ersten Laz der türkischen Linken
In der Geschichte der türkischen Linken gab es zwei berühmte Helden mit dem Spitznamen „Laz“.
Der legendäre Generalsekretär der Kommunistischen Partei der Türkei war Laz İsmail…
Er war ein Kommunist, der sein Leben in Moskau und Ostberlin verbrachte, weil die TKP verboten war …
Wir, die 60-/9 Generationen, kannten ihn als „Laz Ismail“.
Er starb am 18. Oktober 1983, während das Regime vom 12. September in der Türkei noch andauerte.
Seine Familie gab seinen Tod in der Zeitung Hürriyet bekannt, aber niemand bemerkte es, da sein Name dort als „İsmail Bilen“ geschrieben war.
Dann, glaube ich, geriet die Zeitung Hürriyet, die den Nachruf veröffentlichte, in Schwierigkeiten, als die Zeitung Tercüman bemerkte und schrieb, dass er „Laz İsmail“ von TKP sei.
Die Militärverwaltung schloss die Zeitung Hürriyet für eine Woche, weil sie diese Anzeige veröffentlichte.
Der zweite Laz von 1416 war ein Linker, der mit einem Staatsstipendium studierte.
Ercan Eyüboğlu stand der türkischen Arbeiterpartei von Behice Boran nahe.
Er war einer der türkischen Studenten wie ich, die in den 1970er Jahren mit einem Stipendium des Ministeriums für nationale Bildung in Paris studierten.
Der 12. März war die mittlere Militärperiode…
Der türkische Botschafter in Paris, Hasan Esat Işık, war ein Botschafter, der geistig gegen das Militärregime eingestellt war.
Er tat etwas, was damals unmöglich war: Er kaufte eine große Wohnung am Saint-Michel-Platz für die Organisation türkischer Studenten in Paris und überließ sie der Studentenleitung, um eine Studentenvereinigung zu gründen.
Eine türkische Studentenvereinigung auf dem Platz, wo die Steine im Mai 68 entfernt wurden
Mit anderen Worten: Auf den Plätzen und Straßen, auf denen die Bewegung „Mai 68“ ihren Anfang nahm, zwei Schritte von der Sorbonne entfernt, waren allesamt linke türkische Studenten Wir hatten einen Saal der Studentenvereinigung, in dem sich Studenten versammelten.
Nur ein republikanischer Botschafter wie Hasan Esat Işık hätte eine solche Herausforderung wagen können.
Es war Anfang der 1970er Jahre und natürlich waren die meisten von uns Linke.
Dies waren die Jahre, in denen Giant Yol, Patriotic United Front, Maoisten, Deniz Gezmişisten und erfahrene Çayanisten die Kontrolle über die türkische Studentenbewegung erlangten.
Während der türkische Staat sich darauf vorbereitete, Gezmiş zu hängen, wurde dort die zu seiner Rettung verteilte Erklärung gedruckt.
Können Sie sich vorstellen, dass während die Regierung vom 12. März sich darauf vorbereitete, Deniz Gezmiş, Hüseyin İnan und Yusuf Aslan an den Galgen zu bringen, die zu ihrer Rettung in den Straßen von Paris verteilten Flugblätter auf dem örtlichen Vervielfältigungsgerät gedruckt wurden, das ein türkischer Botschafter zur Verfügung gestellt hatte?
Unsere Gruppe hat die Studentenwerkswahlen gewonnen.
Von dem fünfköpfigen Verwaltungsrat stammten zwei Mitglieder von TKP, zwei Mitglieder von TİP und ein Mitglied war ich, der zwischen TİP und CHP schwankte.
Die stärkste Studentenbewegung nach den Jungtürken
Ercan Eyüboğlu war der Präsident dieser Studentenvereinigung …
Wir waren alle Kinder des Volkes und studierten mit dem Stipendium des Gesetzes Nr. 1416, das während der Herrschaft von Abdulhamid erlassen und während der Zeit der Republik fortgeführt wurde.
Mit anderen Worten: Wir haben mit einem Stipendium der Republik Türkei studiert, aber wir haben auch die militärische Mittelverwaltung in der Türkei herausgefordert.
Das waren noch Zeiten…
Diese Studentenvereinigung war die mächtigste türkische Organisation, nachdem sich während der osmanischen Zeit in Paris die Jungtürkenbewegung gebildet hatte.
Wer ist nicht an diesem Studentenclub vorbeigekommen?
Wer ist nicht an diesem Restaurant in Sanint Michel vorbeigekommen?
Dort, am Anfang der Zypern-Karte, die wir während der Zypern-Operation vom 20. Juli 1974 an die Wand hängten, erfuhr ich, wie der Nationalist Ataol Behramoğlu, der sein Studium in der Sowjetunion abgeschlossen hatte und wegen des 12 Das März-Regime war tatsächlich so.
In diesem Gebäude traf ich Cengiz Çandar, der unter falschem Namen nach Paris kam. Wir hatten in diesem Gebäude linksgerichtete politische Auseinandersetzungen mit Seyfettin Gürsel, einem der heute bekanntesten Wirtschaftsprofessoren. Dort hörten wir zum ersten Mal den Namen seines Bruders, des Schriftstellers Nedim Gürsel. Der Ökonom Oğuz Oyan, der später CHP-Abgeordneter wurde, Raşit Kaya, einer der beliebtesten Lehrer der METU, Necmiye Alpay, eine der berühmtesten Figuren von Cihangir heute, unsere berühmten Maler Veysel Günay, Komet, Utku Varlık, Mehmet Güleryüz , Oğuz Feyzioğlu, den wir sehr früh verloren haben, TKP Ali Erten von der Londoner Mannschaft…
Sie sind alle durch dieses Gebäude gegangen…
Ercan war der legendäre Anführer dieser Studentenvereinigung.
Ercan Eyüboğlu war der Vorsitzende dieser Studentenvereinigung.
Sie hatten sehr gute Beziehungen zur gesamten französischen Linken. Er kannte persönlich viele Mitglieder der französischen sozialistischen und kommunistischen Partei.
Sein französischer Akzent war sehr stark, aber er war der Beste unter uns, der die Erklärung auf Französisch verfasste.
Er war ein sehr gebildeter Linker.
Er war Pro-TİP. Er war ein echter Linker. Allerdings wandte er sich zeitlebens stets gegen das linke Gewaltverständnis.
Die Idee einer von Moskau aus gesteuerten „türkischen Linksbewegung“ passte ihm überhaupt nicht.
Sommer 1975… An diesem Morgen wachten wir voller Erstaunen über den Leitartikel von Ender Nadi auf
Unsere Aktivitäten in dieser Studentenvereinigung kosteten sowohl ihn als auch mich unsere Stipendien.
Im Sommer 1975 ereignete sich ein Ereignis, das keiner von uns erwartet und nie unterstützt hatte.
Vor einem Jahr fand die Zypern-Friedensoperation statt. Wir waren im Urlaub in der Türkei.
Damals veröffentlichten zwei unserer Freunde aus dem Verwaltungsrat, die sich in Paris aufhielten, eine Erklärung, in der sie der Ecevit-Regierung, die die Entscheidung für die Friedensoperation getroffen hatte, Faschismus vorwarfen.
Als die Zeitung Le Monde diese Erklärung veröffentlichte, brach diese Situation über uns herein.
Eines Morgens wachten wir auf und sahen Ender Nadis giftigen Leitartikel mit dem Titel „Das sind auch Revolutionäre…“, der in der Cumhuriyet-Zeitung veröffentlicht wurde. Wir sahen.
Nun war die erste nationalistische Frontregierung an der Macht
Das militärische Zwischenregime war vorbei, aber auch Ecevit war weg und die „Erste Nationalistische Frontregierung“ war nun an der Macht.
Natürlich hat das Bildungsministerium unser Stipendium gestrichen.
Mein Stipendium wurde sechs Monate später wieder vergeben, als mein verstorbener Schwiegervater, CHP-Mitglied Hüdai Oral, dem damaligen Minister für nationale Bildung, Ali Naili Erdem, die Situation erläuterte.
Der Abschluss meiner Promotion verdanke ich dieser geeigneten Person, Ali Naili Erdem.
Er ruft mich immer noch an Feiertagen an und ich drücke ihm immer meine Dankbarkeit aus.
Das waren die Jahre, in denen die Politik diesen Gentleman-Ansatz hatte.
Frankreich ist vorbei, aber Ercans Leben war nicht einfacher
Allerdings war Ercans Leben nach Frankreich nicht einfach.
Wir wurden beide Fakultätsmitglieder.
Ercan war Präsident der linksgerichteten TÜMÖD (Türkischer Fakultätsmitgliederverband).
Vor dem 12. September erhielt er zahlreiche Morddrohungen von Klägern. Es gab zwei Dinge, die uns allen in dieser Zeit das Leben retteten.
Zufälle oder Glück…
Der 12. September hat einige unserer Leben gerettet, aber…
Es gab einen Putsch am 12. September, aber Ercans Leben wurde nicht einfacher.
Diesmal beschloss die Militärputschregierung, ihn vor Gericht zu stellen.
Gegen ihn wurde eine Anklage erhoben, in der die Todesstrafe gefordert wurde.
Damals traten internationale linke Solidaritätskanäle in Aktion.
In Frankreich war Mitterand an der Macht und Alain Chenal greift ein
Zuerst trat Alain Chenal ein, der Außenbeauftragte der Französischen Sozialistischen Partei, unser Freund aus unserer Studienzeit und ein Freund der Türkiye.
Zu dieser Zeit wurde Mitterrand Präsident und in Frankreich wehten die Winde der linken Freiheit.
Alain mobilisierte das französische Außenministerium.
Ich kannte Phillipe Baude, Unterstaatssekretär der französischen Botschaft in Ankara, sehr gut.
Er war ein großer Intellektueller…
Der französische Staatssekretär, der uns am 12. September sein Haus öffnete, tritt ein
Sein Haus war für uns in den dunklen Nächten des 12. September eine Oase des Lebens.
Mümtaz Soysal, Enis und Figen Batur, Sina Akşin, Filiz und Şahin Yenişehirlioğlu. İlber Ortaylı, Oruç Aruoba, wir waren alle Stammgäste dieses Hauses.
Ich erzählte Phillipe Baude von Ercans Situation und von Alains Versuchen in Paris.
Somit eine der geschlossenen Rettungsaktionen der Zeit vom 12. September jemand hat angefangen.
Ercan erhielt einen französischen Pass und flog eines Morgens mit diesem Pass nach Paris.
Ercan und ich sitzen übereinander in der Güniz-Straße.
In den letzten 20 Jahren hat Ercan mehr mit meiner Frau Tansu gesprochen als mit mir.
Denn beide blieben in Paris ihren linken Idealen treu.
Aber Ercan hat mich nie verurteilt…
Während unserer Jahre als Fakultätsmitglied vor dem 12. September wohnten wir im selben Gebäude in der Ankara-Güniz-Straße.
Tansus Instagram-Beitrag von gestern erklärt es von mir gut.
Tansu teilte gestern auf ihrem Instagram-Account Folgendes mit:
„Wir haben einen Jugendkameraden aus Paris verloren. Gleichzeitig verlor Türkiye einen großen Akademiker. Er war einer der wenigen türkischen Studenten unserer Generation, die einen „Regierungsdoktortitel“ erhielten. Er war ein aufrichtiger Linker. Er war ein aufrichtiger Verfechter der Türkischen Personalpartei von Behice Boran. Zeit seines Lebens wandte er sich gegen Gewalt und Terrorismus, egal ob links, rechts oder religiös. Aber darüber hinaus war Ercan ein sehr anständiger und mitfühlender Mensch …“
Er kannte Ercan viel besser als ich und er fasste es viel besser zusammen als ich.
Der Codename des ersten Laz war „Marat“ und der andere hatte nie einen Codenamen.
İsmail Bilen, der erste „Laz“ der türkischen Linken, wurde in Çamlıhemşin, Rize, geboren.
Einen seiner Spitznamen erhielt er vom französischen Revolutionär Marat …
Der zweite „Laz“, von dem wir uns gestern verabschiedet haben, Ercan Eyüboğlu, stammte aus Rize’s İkizdere …
Ercan hatte keinen Codenamen…
Weil er immer als Revolutionär für die Legalität gelebt hat.
Wo sind heute die beiden Laz aus Rize der türkischen Linken?
Rize brachte zwei großartige Linke hervor …
Einer von ihnen konnte bis heute nicht in sein Land zurückkehren und liegt auf dem Staatsfriedhof Sofia.
das andere; Gestern haben wir Ercan Eyüboğlu auf dem Friedhof von Çekmeköy beigesetzt.
Jetzt liegt er da…
Ercan war ein sehr kompetenter und mitfühlender Mensch…
T24