Meine Reflexion über E-Rezepte von der TTB-Menschenrechtsabteilung: Gesundheit in der Muttersprache ist ein Recht

Die Reaktionen auf das Fehlen von Kurdisch unter den vom Gesundheitsministerium zum E-Rezept-System hinzugefügten Sprachen dauern an. Türkische Ärztekammer(TTB) Menschenrechtsabteilung (IHK) veröffentlichte ebenfalls eine Stellungnahme zu diesem Thema und ging auf das Recht auf Gesundheitsversorgung in der Muttersprache ein. In ihrer Stellungnahme sagte die IHK: „ Wir verurteilen die diskriminierende Haltung gegenüber der kurdischen Sprache und fordern, dass das Gesundheitsministerium unverzüglich eine Untersuchung gegen diejenigen einleitet, die diese rassistische Haltung vertreten.“ er sagte.

Der Gesundheitsminister gab die fünf Sprachen bekannt, die das Gesundheitsministerium kürzlich zum E-Rezept-System hinzugefügt hat. Fahrettin Koca Das kündigte er mit einem Post auf der Social-Media-Plattform X an. Koca gab bekannt, dass im E-Reçetem-System nun die Sprachen Englisch, Deutsch, Arabisch, Französisch und Russisch verwendet werden können, zum Kurdischen wurde jedoch keine Aussage gemacht.

In der Erklärung der Menschenrechtsabteilung der Türkischen Ärztekammer mit dem Titel „Gesundheit in der Muttersprache ist ein Recht, diskriminierende Praxis, Kurdisch im E-Rezept-System zu ignorieren, muss ein Ende haben“: „Wir bekräftigen nachdrücklich unsere Forderung, jedem im Land lebenden Menschen qualifizierte, zugängliche und kostenlose Gesundheitsdienste in seiner Muttersprache anzubieten.“Es wurde gesagt.

Die von der TTB Human Rights Branch veröffentlichte Erklärung lautet wie folgt:

„Wie in allen Lebensbereichen ist auch im Gesundheitsbereich die Sprache, in der sich ein Mensch am schönsten ausdrücken kann, natürlich seine Muttersprache, die Sprache, die er am besten beherrscht. Leider ist die anhaltende Verleugnung des Kurdischen, „Die am zweithäufigsten verwendete Sprache in unserer Geographie, und ihre Nichtverwendung im öffentlichen Raum erscheint als politische Entscheidung der politischen Mächte.“ kommt heraus.

Verleugnungs- und Assimilationspolitik schaden nicht nur unserer sozialen Kompetenz, sondern verstärken auch Ungleichheiten im Gesundheitsbereich. Der erste Schritt und die für die Diagnose der Erkrankung erforderlichen Grundinformationen sind nur mit der Beschwerde, der Krankengeschichte und der Familienanamnese, also einer Anamnese, möglich, in der sich die Person vollständig äußern kann. Ebenso wie keine diagnostische Hilfsformel die Anamnese ersetzen kann, verletzt die Übertragung des Gesundheitszustands des Patienten auf eine zweite Person den Grundsatz der Privatsphäre erheblich.

Um das verfassungsmäßige Recht auf Gesundheit und Leben zu schützen und im Einklang mit dem Grundsatz der Gleichheit vor der Verfassung, besteht unsere Grundforderung darin, die Hindernisse für Kurdisch, die zweithäufigste Sprache in unserem Land, zu beseitigen im öffentlichen Raum, einschließlich der Hindernisse für Gesundheitsdienste in der Muttersprache.

Einer der Pioniere präventiver Gesundheitsdienste und moderner öffentlicher Gesundheit, Dr. Wie Virchow vor 200 Jahren feststellte; Einer der wichtigsten Bestandteile der Gesundheit ist die medizinische Versorgung in der eigenen Muttersprache.

Sie erklärten, dass der Hauptzweck der vom Gesundheitsministerium eingeführten mehrsprachigen Anwendung für E-Rezepte nicht die Verbesserung des Gesundheitsniveaus der Gesellschaft und der Zugänglichkeit zu Gesundheitsdiensten sei, sondern vielmehr eine Regulierung für den Markt geöffneter Gesundheitsdienste.

Das Ignorieren der kurdischen Sprache durch das Gesundheitsministerium ist nicht die erste Praxis, mit der wir konfrontiert wurden. Kurdisch war in den zuvor vom Gesundheitsministerium erstellten neunsprachigen Informationsbroschüren nicht enthalten. Wir verurteilen die diskriminierende Haltung des Gesundheitsministeriums und der politischen Autorität gegenüber der kurdischen Sprache und fordern, dass das Gesundheitsministerium unverzüglich eine Untersuchung gegen diejenigen einleitet, die diese rassistische Haltung vertreten.

Zusätzlich zu dieser Praxis bekräftigen wir nachdrücklich unsere Forderung, jedem im Land lebenden Menschen qualifizierte, zugängliche und kostenlose Gesundheitsdienste in seiner Muttersprache anzubieten.

T24