T24 Auslandsnachrichten
Richard Moore, der Chef des britischen Geheimdienstes MI6, veröffentlichte am Samstag eine Glückwunschbotschaft, indem er das gefälschte Konto, das auf den Namen Hakan Fidan eröffnet wurde, markierte, der von Präsident Tayyip Erdogan zum Außenminister ernannt wurde.
Moore markierte das ungültige Konto, indem er den Beitrag des britischen Außenministers James Cleverly auf Twitter zitierte, und schrieb auf Türkisch: „Ich wünsche meinem Freund und ehemaligen Kollegen viel Erfolg bei seiner neuen Mission. Viel Glück, Minister! @hakanfidan_tr.“
Der von Moore getaggte Bio-Abschnitt des Kontos enthält die Worte „Es handelt sich nicht um ein offizielles Konto“ auf Englisch und Türkisch.
Nachdem Moore erkannt hatte, dass das Konto ungültig war, sagte er noch einmal auf Türkisch: „Oh Scheiße, das ist peinlich! Aber selbst wenn das Konto eine Parodie ist, werden meine besten Wünsche wahr!“ benutzte seine Worte.
Moore spricht auch fließend Türkisch.
Der britische Außenminister Cleverly gratulierte Fidan in einer Glückwunschbotschaft und schrieb: „Großbritannien und die Türkei arbeiten bei terroristischen Bedrohungen zusammen und arbeiten Seite an Seite in der NATO.“
T24