„Istanbuls Odysseus“ bei Yapı Kredi Kultur und Kunst

Der 100. Jahrestag der Veröffentlichung des Meisterwerks „Ulysses“ des irischen Autors James Joyce wird mit dem Projekt „Ulysses: European Odyssey 2022-2024“ gefeiert, das achtzehn europäische Städte umfasst. Istanbul ist eine dieser Städte. Bei den unter dem Titel „Istanbuls Odysseus“ organisierten Veranstaltungen wird der Roman „Ulysses“ im Mittelpunkt stehen. Nevzat Erkmen Es beginnt bei Yapı Kredi Culture and Arts, dem Verlag, der mit der Übersetzung von den ersten Platz ins Türkische gewann. Das erste Programm heißt „Ist es möglich, mittendrin zu sein?“ und findet am 5. und 6. Juni statt. Reihe von Gesprächen. Am 8. und 10. Juni finden im Rahmen von „Istanbuls Odysseus“ kostenlose Kinovorführungen im Yapı Kredi Culture and Arts statt, und am 10. Juni finden Performance- und Kinderworkshops statt.

Inspiriert durch die achtzehn Kapitel des Romans wird das Projekt „ULYSSES European Odyssey“ in achtzehn Städten durchgeführt, darunter Athen, Paris, Budapest, Berlin, Kopenhagen, Istanbul und Dublin. Bei der Konzeption der „ULYSSES European Odyssey“, die mit den Projektpartnern in diesen achtzehn Städten realisiert wurde, war es das Ziel, die heutige Europakarte zu erkunden, indem man sich auf die aktuellen Probleme jeder Stadt konzentrierte, und zu diesem Zweck einen Teil aus dem Roman und Jeder Stadt wurde ein mit diesem Teil zusammenhängendes Thema zugewiesen. Istanbul erhielt den 10. Teil mit dem Titel „Wandering Rocks“ und dem Thema „Koexistenz“. Das Thema passt sehr gut zu den neuen Diskussionen über die Persönlichkeit und das Anliegen der Stadt unter geografischen, demografischen, soziologischen und politischen Aspekten.

„Ist es möglich, mittendrin zu sein?“ – Reihenfolge der Reden

Am Montag, 5. Juni, um 18:30 Uhr, der Generalkoordinator der Istanbuler Etappe des Projekts „Ulysses von Istanbul“. Lächelnd Im Programm, das mit einer Rede von eröffnet wird. Forscher-Autor Bekir ist schwer wird die Beziehung von Istanbul als Metropole zum Miteinander diskutieren. von der Mimar Sinan Hoş Arts University, Abteilung für Soziologie. Begum Ozden Firat, Cisel KaracebeUnd Suzy Levy Sie konzentrieren sich auf akustische (schalldurchlässige) Orte und präsentieren Beispiele dafür, wie der Pandemieprozess in unseren Häusern uns dazu zwang, auditive Verbindungen herzustellen, und wie wir darauf reagierten. In der zweiten Sitzung der Reden findet am Dienstag, 6. Juni, der Soziologe statt Besim Dellaloglu Er wird auf die Art und Weise und die Bemühungen des politischen und sozialen Lebens eingehen, in der Türkei auf einem Mittelweg zu existieren. Psychoanalytiker Talat Parman Ausgangspunkt ist Freuds Definition von Trieben als gegensätzlich wirkenden Elementen, die aber auch in der Mitte liegen müssen. Autor B. Nihan Eren Andererseits wird er die Familie in seinen Werken als ein obligatorisches „Zusammensein“ betrachten, dessen Widersprüche sich in eine endlose Basis von Konflikten verwandeln. Der letzte Redner der zweitägigen Veranstaltung ist der Architekt und Dozent. Regenblitz

„Sunset Melodrama“ – Performance

Der Performancekünstler choreografierte am Samstag, 10. Juni 2023. Melih Kirac

„Reden wir über Freundschaft“ – Lese- und Ideologie-Workshops für Kinder

Im Rahmen des Ulysses-Projekts von Yapı Kredi Culture and Arts Istanbul werden Lese- und Ideologie-Workshops für Kinder organisiert. Die Workshops mit dem Titel „Lasst uns über Freundschaft reden“ und bei denen die Technik „Ideologie für Kinder (P4C)“ zum Einsatz kommt, finden in der Lodge statt. erleichtern Cisel Karacebe Der erste Workshop von . Aus der YKY Doğan Kardeş-Serie Monica Filipina Im Workshop, in dem das vom Künstler „Elephant Music“ signierte Buch „Elephant Music“ besprochen wird, wird besprochen, wie verschiedene Klänge in einem Orchester zusammenkommen und zu harmonischen Klängen werden. Der zweite Workshop in der Mitte von 14:00-15:00 Uhr richtet sich an die Altersgruppe 10-13. Narzissenflut Die Geschichte einer Freundschaft, die unter einem geheimnisvollen Hut geboren wurde, wird in dem Workshop untersucht, der auf der Grundlage des Buches von erstellt wurde. Die Teilnahme an Workshops ist auf 20 Personen begrenzt. Für die Teilnahme ist eine Reservierung erforderlich. Eine Reservierung ist unter dieser Adresse möglich.

Filmvorführungen

Die „Ulysses of Istanbul“-Veranstaltungen finden im Yapı Kredi Culture and Arts statt und umfassen zwei Kinos mit den Themen Leben in der Mitte, Recht auf Wohnen, Diskriminierung und Gerechtigkeit. Der Dokumentarfilm mit dem Titel „Stonekafa: A Street Story“ wird am Donnerstag, 8. Juni 2023, um 18:30 Uhr in der Lodge unter der Regie des Regisseurs gezeigt. Andrea Luke Zimmermann Es trägt die Unterschrift von . Das Kino, das den Kontakt von Katzen und Hunden auf den Straßen Istanbuls mit Menschen thematisiert, stellt das Existenzrecht von Menschen und streunenden Tieren in der Mitte in den Mittelpunkt. Der Dokumentarfilm enthält die Texte und die Stimme von John Berger. Am Ende der Vorführung spricht Produzentin Gülen Güler mit dem Publikum über das Kino. „9/8fight41: ein 9/8-Kampf für uns alle“ Kino-Boxer sintiromanischer Herkunft Johann Rukeli Trollmann (1907-1944) und ist geprägt von der Nähe des Regisseurs Gizem Aksu zu Rukeli. Inspiriert vom Kampf für Gerechtigkeit im letzten Kampf von Rukeli, der im nationalsozialistischen Deutschland wegen seines Boxens wie ein Zigeunertänzer diskriminiert wurde, führen Regisseur Aksu und drei Tänzeraktivisten ihren eigenen Kampf für Gerechtigkeit auf. Das Kino kann am Samstag, 10. Juni um 16:00 und 18:00 Uhr im Loca angeschaut werden.

T24