Lob Pinar
BBC Türkisch
wo er sich gemeldet hat Rom
Die Hilfsgruppen Italiens, eines der Länder, die nach den Erdstößen vom 6. Februar in Kahramanmaraş Verstärkung in die Türkei schickten, erklärten, was sie im Monat nach den Erdstößen erlebt haben.
Das Zivilschutzministerium, das dem Premierminister untersteht, veröffentlichte heute ein Bild und enthielt die Worte des italienischen Mitarbeiters, der auf einer Mission in Antakya war.
Einige der Worte, die aus dem Mund des Mitarbeiters zu hören waren, der in dem Video mit dem Titel „Das Erdbeben in der Türkei und in Syrien: Aussagen der ersten Einsatzgruppen einen Monat nach dem Vorfall“ sprach, lauten wie folgt:
„Hier war nichts um uns herum, wir haben zuerst das Basislager gebaut, und dann begann sich eine Zeltstadt um den Stadionparkplatz zu bilden.
„Was ich mitnehmen werde, ist das Bild der Augen des jungen Mannes, den wir am zweiten Tag unserer Ankunft aus den Trümmern gezogen haben; Die Freude zu erkennen, dass er jetzt außer Gefahr ist, ist wahrscheinlich der angenehmste Anblick, an den ich mich erinnere.
„Unsere Freude für einen Mann (den wir gerettet haben) wurde wegen seiner Tochter, die in seinen Armen starb, unterbrochen.
„Wir waren in Zusammenarbeit mit den Einheimischen, wir können immer sagen, dass wir in Anführungszeichen verwöhnt wurden.
„(Apropos türkische Flagge im Hintergrund) Ein Kollege von uns hatte die italienische Flagge und wir haben sie mit einer der Personen ausgetauscht, die für uns sehr wertvoll sind. Er war ein türkischer junger Mann aus Istanbul namens Kemal, er war sowohl Übersetzer als auch Kulturvermittler für uns.
„Hier habe ich gemerkt, dass wir grundsätzlich zu viel Wert auf oberflächliche Dinge legen.“ Wenn ein Naturereignis eintritt, das einem alles Wertvolle aus dem Leben nimmt, bleibt nur die Relevanz in der Mitte der Menschheit, und das ist die Hauptsache.
Feldlazarett an die Türkei gespendet
Italien schickte am Tag nach den Erdbeben am 6. Februar die erste Such- und Rettungsgruppe nach Antakya. Am 17. Februar nahm in Antakya ein von der Region Piemont in Norditalien bereitgestelltes Feldlazarett seinen Betrieb auf.
Dieses Feldlazarett wurde der Türkei mit der Ende letzter Woche von den Behörden aus Italien und der Türkei unterzeichneten Vereinbarung gespendet.
Nach Angaben Italiens verfügt das Feldlazarett über eine 4-Betten-Schwerstation, einen Entbindungsraum, einen Radiologie-Operationssaal und ein Analyselabor.
Die Kosten für die Krankenhausstruktur und -ausstattung wurden mit 4,8 Millionen Euro kalkuliert.
T24