Einer der Freiwilligen des Rettungsteams, der bei den Erdbeben in Kahramanmaraş als erster in der Region ankam. Merve Özkorkmaz Er sprach über seine Erfahrungen auf seinem Social-Media-Account. Özkorkmaz sagte, dass sie das Zentrum des Erdbebens erst 14 Stunden nach dem Erdbeben erreichen könnten. „Schlaf im Bus, du fährst morgen früh ab“er sagte, er habe es versucht. „In diesem Moment verstand ich, wie dysfunktional AFAD innerhalb der staatlichen Bürokratie war“Özkorkmaz schrieb, was er sah, „Das Aufspüren der zerstörten Gebäude und die Verteilung der eintreffenden Gruppen konnte nicht erfolgen, bürokratische Schreiben und Unterschriften wurden erwartet, und selbst im Notfall konnte nicht gehandelt werden.“in seinen Worten erzählt.
Merve Özkorkamaz ( @cobanodeccaltes)Seine Erfahrungen in der Erdbebenregion teilte er mit folgenden Worten auf Twitter mit:
„-Mein Name ist Merve Özkorkmaz.
Ich bin eines der Such- und Rettungsteams des Teams, das am Montagmorgen, dem 6. Februar, zum ersten Mal in der Gehirnerschütterungszone ankam. Nach einer Reihe von Fotos und Bildern, die ich aus der Region geteilt habe, haben mich lokale und ausländische Zeitungen und Sender tagelang gebeten, Interviews zu geben, aber da es kein Umfeld gibt, das die geringste Verzerrung der Medien beseitigen kann, werde ich Ihnen das sagen selbst verarbeiten.
-Mein Such- und Rettungsversuch begann, als ich die Waldbrände sah, die im Juli 2021 begannen, und dann die Flutkatastrophe in Kastamonu im August, als ich hilflos war und es nicht ertragen konnte. Ich habe gesehen, dass es viele NGOs gibt, bei denen ich mich weiterbilden kann, aber während ich darauf wartete, dass Hilfe von außen an den Ort kommt, an dem ich lebe, beschloss ich, mich bei einer Gruppe fortzubilden, die sich für die Idee der Organisation in der Nachbarschaft einsetzte .
– In Sakarya, wo ich lebe, wollten sie, dass wir ein Team von mindestens 30 Personen sind, um uns diese Art von Training zu geben, und ich machte die notwendigen Ankündigungen, sprach mit den Institutionen, vervollständigte die Anzahl und begann mit den Trainings. Stressmanagement, Krisenplanung, Einrichtung eines Nachbarschafts-Katastrophenzentrums, Seilrettung, horizontale vertikale Unfalltransportsysteme, Einsatz von Hilti, Kettensäge, Generator in Trümmern, Bau einer sicheren Passage in Trümmern, Katastrophenlogistik, Suche und Rettung bei Überschwemmung und Überschwemmung, Feuer und Wohnunfällen haben wir umfassende Erste-Hilfe-Schulungen in 6 Monaten zusammen mit Feldübungen absolviert.
„Ich bin ein Erdbebenüberlebender, der ein Beben von mehr als 7 in 99 erlebt hat“
– Am Morgen des Erdbebens machten sich 5 Personen des Sapanca-Teams in Koordination mit den zentralen Teams auf den Weg. Ich bin ein Erdbebenüberlebender, der 99 ein Beben von über 7 erlebte und aufgrund des Einsturzes des Daches unseres Gebäudes im Dunkeln aus einer teilweisen Ruine herauskam. Ich erinnere mich, dass die Soldaten innerhalb eines halben Tages ihr Zelt aufgebaut hatten, wir uns mit dem Ofen in den Zelten aufgewärmt hatten, unsere Mägen mit warmem Essen gefüllt waren und ich am nächsten Morgen mit der Kızılay-Decke geschlafen habe.
– Ich machte mich mit diesem Szenario im Kopf und den Such- und Rettungsinformationen, die ich gerade erfahren hatte, auf den Weg. Der Plan sollte auf dem schnellsten Weg per Flugzeug in die Region überführt werden. Wir haben mit unserem Fahrzeug einen Unfall auf der verschneiten Straße nach Istanbul überstanden und sind in unglaublicher Geschwindigkeit am Flughafen angekommen. Wir haben alle Sicherheitskontrollen am Flughafen in Sekunden passiert, aber unser Transfer zum Flugzeug und der Abflug dauerten 2 Stunden. Reise und Landung 2 weitere Stunden.
„Sowohl Outbound als auch Outbound waren auf beiden Seiten gesperrt“
– Da der Flughafen Gaziantep der einzige überlebende Landeplatz in der Region ist, landeten wir hier, wurden in die Busse umgeladen und zum Katastrophenzentrum von Gaziantep geleitet. Wir brauchten 2,5 Stunden, um das Katastrophenzentrum zu finden, weil wir zu zwei verschiedenen Orten gingen, die evakuiert und verlegt wurden, und niemand wusste, wo sich das aktive AFAD-Gebäude befand. Am Ende dieser Stunden erreichten wir das Gebäude am dritten Standort und warteten 1 Stunde im Bus zu dem Ort, an dem wir abgefertigt werden sollten.
– Wir wurden in den Bezirk Islahiye von Gaziantep verwiesen. Auf der Straße war Verkehr, diejenigen, die versuchten, ihre Verwandten zu erreichen, und diejenigen, die versuchten, aus der Stadt zu fliehen, blockierten die Straße, und viele Fahrzeuge konnten die Ritzen in der Straße nicht passieren. Da es zu mehreren Erdstößen kam, die miteinander in Berührung kamen, wurden die Straßen der Region beidseitig gesperrt. Krankenwagen und Such- und Rettungskräfte konnten sich leider nicht bewegen.
„Wir kamen 14 Stunden nach dem Erdbeben im Krisenzentrum an“
Wir überquerten die 1-stündige Hauptstraße in 4 Stunden und bogen nach İslahiye ab, diesmal sahen wir, dass die Brücke auf der Straße zerstört war. Obwohl der Bus kein Geländewagen ist, gingen wir von seiner Seite ein Risiko ein und kamen 14 Stunden nach dem Beben im Krisenzentrum an.
„Schlaf im Bus, du fährst morgen früh ab“
-Wir konnten nicht blinzeln wegen der Qual, unterwegs nichts tun zu können. Als wir im Katastrophenzentrum ankamen, warteten in geschlossener Form ein Polizeiauto, ein Panzer und ein tragbarer Lastwagen. Die Toiletten waren überfüllt. Es gab kein Wasser zum Trinken, keinen Platz zum Schlafen, keine Decken zum Umarmen. Die Polizei wollte Wasser von mir, ich vom Militär, vom Gendarm im Krisenzentrum, niemand hatte Wasser zu trinken. Strom gab es nur dank Generator. Während wir auf Befehle warteten, wurde uns gesagt: ‚Schlaf im Bus, du bist morgen früh draußen.‘
„In diesem Moment verstand ich, wie dysfunktional AFAD innerhalb der staatlichen Bürokratie war“
-Wir haben den Befehl erhalten, in einer echten Katastrophe zu schlafen, während wir mit Sekunden in den Trainings gefahren sind. Eine Aufspürung der zerstörten Gebäude und eine Verteilung der eintreffenden Gruppen konnte nicht erfolgen, bürokratische Briefe und Unterschriften wurden erwartet, und selbst im Notfall konnte nicht gehandelt werden.
In diesem Moment verstand ich, wie AFAD innerhalb der staatlichen Bürokratie dysfunktional blieb. Das erste Team könnte direkt in die Gegend geschickt werden, nicht einmal ins Krisenzentrum, sondern per Hubschrauber und Ausrüstung in die Nachbarschaften, wir könnten in kürzester Zeit das Inventar erstellen, aus dem AFAD nicht herauskommt, und wir könnten Informationen liefern über die benötigten Maschinen und Geräte. Es wurde keine Genehmigung erteilt, keine Verantwortung übernommen.
„Wir wurden morgens hungrig, durstig, schlaflos in die Gegend geschickt, konnten nicht auf die Toilette gehen“
– Ich konnte in den Minuten nicht schlafen, in denen wir in der Schneekälte nicht in die Trümmer eingreifen konnten. Ich stieg aus dem Bus und versuchte, Informationen von den Gruppenleitern in der Gegend zu bekommen. Warum gab es keine Antworten auf meine Fragen, es gab keine böse Absicht, jeder starrte auf die Geschwindigkeit des anderen, die Unfähigkeit einer staatlich unterstützten Katastrophenschutzbehörde, Geschäfte zu machen; aber eigentlich war es die böse Absicht, diese Institution bis zu diesem Jahr in diesem Zustand zu halten und darüber hinwegzusehen. Wir wurden morgens hungrig, durstig, schlaflos und unfähig, auf die Toilette zu gehen, in die Gegend geschickt.
„Sie reisen mit dem Flugzeug, die Ausrüstung, von der wir sagten, dass wir sie von hinten schicken, konnte uns aufgrund des gesperrten und zerstörten Zustands der Autobahnen nicht erreichen.“
– Ein Baumeister und das Baupersonal, mit dem er zusammenarbeitete, hatten 5 Personen mit einer Grabschaufel in dem uns zugewiesenen Wrack ausgegraben. Es mussten nur noch die 20 Personen unter ihm entfernt werden, indem die Dächer und Böden entfernt wurden, wo keine Arbeitskräfte waren ausreichend, unter Aufsicht. Wir waren in der 30. Stunde, wir waren im Feld, aber wir hatten keine Ausrüstung. Sie reisen mit dem Flugzeug, die Ausrüstung, von der wir sagten, dass wir sie von hinten schicken, konnte uns aufgrund des gesperrten und zerstörten Zustands der Autobahnen nicht erreichen.
– Der zweite Tag wurde nur damit verbracht, Feldanalysen durchzuführen, Sprachsteuerung im Wrack durchzuführen, die Angehörigen des Wracks zu beruhigen, Informationen von ihnen zu erhalten und kleine Versuche mit der Ausrüstung zu unternehmen, die von den Überlebenden der Nachbarschaft gefunden wurde. Uns war sehr kalt, wir konnten kein Wasser trinken, wir konnten als Gruppe und Nachbarschaft keine warmen Speisen essen.
„Leichte Leichengerüche begannen aus den Trümmern aufzusteigen“
– Am dritten Tag wurde das Krisenzentrum überfüllt, die Anpassung beschleunigte sich, aber es konnte die Menge nicht einholen. Es wurde versucht, das Dach mit kleinen Kränen und kleinen Baggern anzuheben, erfolglos. Am zweiten Tag hörten die Stimmen unter den Trümmern auf zu kommen. Der Hund wurde untersucht, aber es wurde kein Anzeichen von Vitalität erreicht. Aus den Trümmern stieg ein schwacher Leichengeruch auf.
– Es wurde beschlossen, unser Trümmerfeld nicht zu verändern, da er wegen des Windes nicht riechen könne. Als wir abends ins Krisenzentrum zurückkehrten, gab es eine saubere mobile Toilette, der tragbare LKW war funktionsfähig, 2 Zelte waren aufgebaut und warmes Essen war gekocht. Das erste Mal, als wir unsere Hände gewaschen haben, das erste Mal, als wir geschlafen haben.
„Der gesamte Prozess wurde genau wie der Bauherr verwaltet“
– Am vierten Tag waren fast alle Typen und Größen von Maschinen im Einsatz, ausländische Teams kamen und gingen, Helikoptergeräusche waren zum ersten Mal zu hören. Der gesamte Prozess wurde eins zu eins vom Bauherrn geleitet, wir haben nur an den Stellen eingegriffen, an denen ein Sicherheitsverlust aufgetreten ist. Er war von Zeit zu Zeit beleidigt, jedes Mal, wenn wir ihn überzeugten und ihn umdrehten.
„Die ersten Stunden wurden damit verbracht, die Atmosphäre zu beruhigen und um Unterstützung durch die Strafverfolgungsbehörden zu bitten“
Er hatte auch Verwandte unter den Trümmern. Die Geduld derer, die auf ihre Angehörigen warteten, war am Ende, sie brachen zuerst in uns ein und dann ineinander. Die ersten Stunden wurden damit verbracht, die Atmosphäre zu beruhigen und um Verstärkung der Strafverfolgungsbehörden zu bitten. Nach seiner Fertigstellung wurde das Dach so schnell wie möglich entfernt und die Blöcke der Stockwerke wurden durch Teilen entnommen. Diese Prozesse liefen treu ab, um den möglicherweise lebenden Individuen unter ihnen keinen Schaden zuzufügen.
– Die Körper und Gliedmaßen von leblosen Personen aus unserem Wrack wurden nach der Inspektion mit Krankenwagen zu den Bestattungstransportfahrzeugen transportiert. Am fünften Tag strömten sowohl die Such- und Rettungskräfte als auch die persönlichen Massen, die helfen wollten, nach Islahiye. Die neu angekommenen lokalen und ausländischen Teams verfügten über seismische Abhörgeräte, Wärmebildkameras, Hunde, alle Arten von Materialien und viel mehr Fachwissen und Erfahrung als wir.
„Unsere Stimmung war unkontrollierbar“
-Unser Wrackstandort wurde geändert. Der Ort, an dem wir schliefen und wohnten, das Essen, das wir aßen, war peinlich geworden, unser Gefühl von Müdigkeit und Erschöpfung war unkontrollierbar. Als Sapanca-Team entschieden wir uns, das Gebiet zu verlassen und unseren Platz frischen Such- und Rettern zu überlassen.
– Wir tranken die Suppe, die vom Bahçeler-Team des Bursa Yıldırım Municipality Park in Iskenderun auf dem Rückweg mit der Ausrüstung in unserem Fahrzeug gekocht wurde, und nachdem wir uns eine Weile unterhalten hatten, beschlossen wir, gemeinsam zu handeln. Wir haben mehrere Wracks besichtigt und bei einem technische Hilfe geleistet.
„Wir sind am sechsten Tag des Erdbebens nach Sakarya zurückgekehrt“
– Am nächsten Morgen waren hunderttausende Teams im Garten der Universität und im Zentrum. Die Hilfslogistik wurde gestellt, Zelte und Toiletten aufgebaut, Essen gekocht. Am sechsten Tag des Erdbebens kehrten wir nach Sakarya zurück, indem wir ein Zelt in der Nähe des Hauses einer Familie aufstellten, die am Eingang eines beschädigten 6-stöckigen Wohnhauses in einer anderen Nachbarschaft lebte und ihr Haus deshalb nicht verlassen konnte Ihre autistischen Kinder hatten eine Zugehörigkeitskrise.
– Was ich aus diesen Erfahrungen ableiten kann, ist, dass ich kein Such- und Retter sein kann. Meine Kindheit verbrachte ich aufgrund der Arbeit meiner Eltern im Krankenhaus, ich kann die Verwundeten und das Blut sehen. Ich habe im College Höhlenforschung betrieben und bin nicht klaustrophobisch.
„Ich entschuldige mich bei allen Such- und Rettern“
– Ich habe alle Trainings vollständig absolviert, aber am ersten Tag, als ich unter die Trümmer gegangen bin und eine Sprachsuche durchgeführt habe, konnte ich meine Standhaftigkeit angesichts der menschlichen Gliedmaßen nicht bewahren, die ich in dem Scan gesehen habe, den ich mit der Stirnlampe durch die gemacht habe Loch, das ich vom Boden aus betrat, und die Szenen von Menschen, die erstarrten, als hätten sie einen Atomangriff. Ich machte mir Vorwürfe, dass ich so spät gekommen war. Ich weinte und weinte vor den Verwandten, die draußen warteten. Das hätte ich nicht tun sollen, Entschuldigung an alle Such- und Retter.
Ich kann die Leute in der Nachbarschaft nicht vergessen, die mich trösten. Ich verlasse meine Such- und Rettungsmission und die Führung der Sakarya-Gruppe. Ich habe hier Freunde, die das viel besser können als ich. Ab sofort bin ich im Team, werde mich aber weiterhin um Logistik, Verpflegung und Organisation kümmern.
„Jede Person von ganz unten bis ganz oben muss dringend zurücktreten, indem sie sich bei der Bevölkerung des Landes entschuldigt“
Jede Person von unten bis oben, die an dieser Situation beteiligt ist, die die AFAD-Institution, von der im Notfall ein eigenständiges Handeln erwartet wird, so unqualifiziert gemacht hat, dass sie die Bürokratie dazu zwingt, stundenlang auf Unterschriften, Entscheidungen und zu warten Briefe, sollten dringend zurücktreten, indem sie sich bei der Bevölkerung des Landes entschuldigen.
– Es gibt fachkundige, erfahrene Personen, die diese Aufgaben viel bequemer erledigen können als diese Personen. Diese Jobs erfordern Verantwortung, und eine dieser Verantwortungen besteht darin, Fehler einzugestehen und zu resignieren sowie Fehler zu vermeiden.
Abschließend appelliere ich an die Behörden, ihre letzte Mission zu erfüllen.
Fußnote: Ich habe jede Behauptung in diesem Artikel mit Fotos und Bildern dokumentiert, mit Ort, Zeit und Ort. Dieser Artikel beschreibt nur die Ereignisse, die an den Stellen stattfanden, an denen ich eingesetzt wurde, anderen Regionen.
Ich konnte in diesem Prozess keine Informationen über die Verwundeten- und Hilfslogistik haben.
T24