Ertuğrul Özkök: Schreibt jeder Einwanderer, mit dem wir unser Brot teilen, eine „Midnight Express“-Geschichte?
Sonntagspost
Ich zeige Ihnen zwei Bilderrahmen. Einer wurde in Istanbul gedreht, der andere in Athen.
Beide haben offizielle Sicherheitskräfte in Uniform und zwei arme afrikanische Einwanderer.
Dies sind zwei Aufnahmen, die ich aus einem Film gemacht habe, den ich am Freitagabend gesehen habe. Ich werde Ihnen von diesem Kino erzählen. Ich zeige Ihnen zwei Fotos, trete dann einen Schritt zurück und überlasse die Szene Ihnen.
Du entscheidest.
„Rise“ wird bei Disney gezeigt
Die Geschichte eines Herrschers, der die Meere überquerte
Jeder weiß.
Ich bin seit 25 Jahren einer der kranksten NBA-Zuschauer in diesem Land.
Hinzu kamen nun Euroleage-Basketballspiele.
Ich kenne auch die Lebensgeschichten der Starspieler der NBA sehr gut.
Der Film hieß „Rise“…
Es erzählt die Geschichte eines sehr berühmten NBA-Spielers und seiner beiden Brüder.
Ihre echten Nachnamen sind „Adetokunbo…“
In der Yoruba-Sprache bedeutet es „der König, der die Meere überquerte“.
Sie sind afrikanischer Abstammung, aber alle drei sind in Griechenland geboren und aufgewachsen.
Sie übernahmen die griechische Kultur.
Und sie konvertierten zur griechisch-orthodoxen Religion.
Am Freitagabend habe ich mir ein Dokudrama über sie angesehen.
Es wird auch auf einem der Streaming-Kanäle in der Türkei ausgestrahlt.
Von der Istanbuler Bühne
In der ersten Szene gibt es ein Istanbul mit der Aufschrift „Gebet ist Anbetung“ auf seinen Graten.
Der Film beginnt 1990 in Lagos, Nigeria.
Dort sehen wir eine afrikanische Frau mit einem Baby im Arm.
Von dort geht es schnell zur zweiten Szene.
Ein stockfinsteres Bild von Istanbul.
Im ersten Bild sehen wir eine Stadt, in der nur die Moscheen erkennbar sind.
Auf dem Dach einer Moschee lesen wir die Worte „Gebet ist Anbetung“.
Mit anderen Worten: Der Eindruck, dass wir uns in einem zutiefst muslimischen Land befinden, wird sehr stark vermittelt.
Hinter ihm taucht das Bild einer stockdunklen Stadt auf.
Darauf steht „Istanbul 1991“.
Hotelüberfall
Brutale türkische Polizisten drängen Einwanderer ins Gefängnis
Direkt dahinter sehen wir ein schmutziges Hotel und sofort durchsucht die Polizei das Hotel.
Alle Einwanderer im Hotel werden gedrängt und herausgezerrt.
Von dort werden sie in Polizeifahrzeuge verladen.
Der Held unseres Films springt aus dem Fenster und flüchtet mit seiner Frau.
Die Polizisten, die wir sehen, sind als Robocop verkleidet.
Es ist nicht wie die türkische Polizeiuniform.
Ebenso die Fahrzeuge.
Die Polizeiszene in Istanbul
Es ist, als wären wir in einem Land des Eisernen Vorhangs während des Kalten Krieges.
Es ist, als ob wir uns im schlimmsten Land des Eisernen Vorhangs der Zeit des Kalten Krieges in den 1960er Jahren befänden.
Wohingegen ÖzallıJahre.
Türkiye ist eines der Länder, die den Übergang zur liberalen Wirtschaft am erfolgreichsten geschafft haben.
Doch das Bild im Kino erinnert automatisch an den Film „Midnight Express“.
Die beiden Helden des Films besteigen am nächsten Tag einen Bus und machen sich auf den Weg nach Griechenland.
Während sich Griechenland seinem Ende nähert, sehe ich von außen wieder die Schauplätze der Diktaturen des Kalten Krieges.
Und wir kommen zur ersten Szene in Athen…
Mürrischer, schneller Soldat im Bus in Athen
Die Farben werden plötzlich heller. Der Bildschirm verwandelt sich in einen Regenbogen.
Ein nigerianischer Einwanderer sammelt Oliven auf einem Feld.
Die Frau in Athen ist schwanger und plötzlich beginnen ihre Schmerzen.
Dann kommt die Szene, die ich beschreiben werde.
Die Frau steigt in den öffentlichen Bus, um ins Krankenhaus zu fahren.
Im Bus steht ein aufmerksamer Wachmann in offizieller Uniform.
Als er ihn sieht, erschrickt und fürchtet er sich plötzlich.
Aber dieser mürrische, schnelle Soldat tut etwas, was wir nie erwartet hätten.
Er steht von seinem Platz auf und überlässt höflich der Einwandererin seinen Platz.
Szene in Athen
Zwischen den beiden Szenen liegen nur 7 Minuten, aber…
Wir befinden uns in der 9. Minute des Films und zwischen diesen beiden Szenen liegen nur 7 Minuten.
Aber man hat das Gefühl, dass die Behandlung von Einwanderern schon seit einem Jahrhundert nicht mehr behandelt wird.
In der neunten Minute reagierte ich instinktiv, drückte den Knopf und stoppte den Film.
Vor mir lagen zwei Städte.
Istanbul und Athen…
Beide Länder hatten Polizei.
Eine davon ist die brutale Polizei, die Einwanderer wie die Wachen im Kino „Midnight Express“ behandelt …
Höfliche Polizei gegenüber anderen Einwanderern…
Das Kommando der Küstenwache gab bekannt, dass im Jahr 2022 acht von Griechenland in den Gewässern zurückgelassene irreguläre Einwanderer vor der Küste von Izmir gerettet und die Leichen von drei von ihnen gefunden wurden.
Ich sagte, Moment mal, ist das nicht Griechenland, das Einwanderer ins Meer wirft?
„Warte mal“, sagte ich.
Ist das nicht Griechenland, das Land der Grenzpolizei, die die Flüchtlinge in unsere Gewässer mitten in der Ägäis treibt …
Ist die andere Seite, also unsere Seite, nicht die Türkei, die heute auf eigene Kosten 6 Millionen Einwanderer aufnimmt?
Ich habe den Film abgebrochen und hatte keine Lust, den Rest anzuschauen.
Was mich jedoch sehr interessiert, ist, wer einer der berühmtesten Spieler der NBA ist. Giannis Antetokounmpound sie erzählen die Geschichte seiner beiden Brüder, die Basketballspieler sind, und ihrer Familie.
Seine Geschichte, die mit dem Verkauf illegaler Schmuckstücke auf den Straßen Athens begann, Milwaukee BucksEs erzählt die Geschichte, wie er zu einem der schönsten Spieler der Türkei und der NBA wurde.
Er ist ein Schauspieler, den ich sehr mag.
Ich war sehr neugierig auf seine Geschichte.
Aber als das Kino mit einem solchen Bild von Türkiye begann, verlor ich jeglichen Appetit.
Wissen Sie, wir waren das wohlwollende Land, das 40 Milliarden Dollar für Einwanderer ausgegeben hat?
Nachdem ich den Film angehalten hatte, begann ich nachzudenken …
„Was machen wir?“
Wir, die Bürger der Republik Türkei.
Ist die Einwanderergeschichte, die wir kennen, nicht das Gegenteil davon?
Wie oft haben wir von unserem Präsidenten persönlich gehört, dass wir in den letzten 13 Jahren fast 40 Milliarden Dollar allein für syrische Einwanderer ausgegeben haben.
Das ist das Geld, das wir für unsere immer ärmeren Menschen ausgeben, indem wir ihnen den Lebensunterhalt entziehen.
Im Film sehen wir das gute Benehmen einer griechischen Ärztin.
Wir bieten 6 Millionen Syrern kostenlose Gesundheitsdienste an.
Wir bieten ihnen allen Arbeitsmöglichkeiten.
Mit Stolz sagen wir der ganzen Welt: „Wir sind das Land und die Gesellschaft, die Einwanderer am menschlichsten behandelt.“
Darauf sind wir stolz, dürfen es aber niemandem erzählen…
Wir denken, dass wir einen sehr positiven Beitrag zum Image von Türkiye leisten, indem wir Einwanderern helfen, aber tun wir das wirklich?
Oder öffnet jeder Einwanderer, dem wir unsere Türen öffnen, eine neue „Midnight Express“-Geschichte für uns?
Osman Kavala, ein im Gezi-Fall verurteilter Geschäftsmann, und der ehemalige HDP-Ko-Vorsitzende Selahattin Demirtaş, im Kobani-Fall verurteilt.
Wer schreibt diese Midnight Express-Geschichte?
OK, aber die eigentliche Frage ist diese.
Wer schreibt diese Geschichte? Sind sie es oder sind wir es selbst?
Vergessen wir nicht, dass wir Anfang der 2000er Jahre der „aufgehende Stern“ waren, auf den auf der ganzen Welt hingewiesen wurde.
Wir waren ein vorbildliches Land.
Was haben wir falsch gemacht und was machen wir weiterhin?
Dieses Bild von Türkiye taucht im einfachsten Lebensgeschichtenkino noch einmal auf.
Ich denke, es geht uns alle an und lasst uns gemeinsam darüber nachdenken.
Warum können wir dieses Midnight-Express-Image nicht abschütteln?
Ich wundere mich? Osman KavalaS, Selahattin demirtaşReisefälle, unser beklagenswerter Zustand in der Justiz, Menschenrechtsverletzungen, Gewalt gegen Frauen, Versuche, in der Außenpolitik den Finger auf alles zu legen …
Gehen all diese Dinge als Mitternachtsexpress durch uns alle?
T24
