Der erste Sieg der CHP im Bezirk Beyoğlu, in dessen Nähe Taksim liegt, der in der Vergangenheit das Symbol für Multikulturalismus und Freiheit war und als Zentrum für Unterhaltung und Kunst bekannt war, nach einigen Verboten und Reiseprotesten jedoch seine Hülle änderte, schuf eine Welle der Aufregung unter den Istanbulern. „Wir kehren nach Beyoğlu zurück“Und „Beyoğlu kehrt zu seinen alten Zeiten zurück“Obwohl wir diese Sätze nach den Wahlen häufig hörten, lautete die Antwort: „Wir waren schon immer hier, wir sind nirgendwo hingegangen“Es gab nicht wenige Leute, die sagten:
Während und nach der Wahlperiode, Wähler „Kind von Beyoğlu“definiert als „Inan Güney“ Seine Ernennung zum Bürgermeister sorgte auch für Aktivität unter den Handwerkern, einem der wertvollsten Bestandteile des Bezirks, der heute anonym geblieben ist. So sehr, dass einige der Handwerker, die Beyoğlu verließen und nach den Reiseaktivitäten nach Kadıköy und Beşiktaş gingen, bereits begonnen haben, nach Hause zu eilen.
Ist es also eine Illusion zu erwarten, dass Beyoğlu wirklich zu seinen „fröhlichen“ Tagen zurückkehrt? Was denken die Ladenbesitzer über den Transformationsprozess von Istiklal, Nevizade und Galata, was sind ihre Prognosen und Erwartungen?
Mit dem Wechsel der örtlichen Verwaltung begann die Aufregung „Beyoğlu kehrt in die Vergangenheit zurück“. Können Sie es für die jüngere Generation beschreiben? Was ist mit diesem „alten Beyoğlu“ gemeint? Wohin ist Beyoğlu gegangen?
Ich finde den Ausdruck „Alter Beyoğlu“ nicht sehr treffend, Beyoğlu ist Beyoğlu. Allerdings gab es vorher auch mehr hochwertige Orte. Zum Beispiel kamen Violinist… Teomans, Şebnem Ferahlar und Hasret Tekinler aus Violinist. Es würde große Konzerte geben. Zum Beispiel kamen Metallica für ein Konzert ins Stadion, dann gingen sie nach Kemancı.
Im Allgemeinen war die Menge, die kam, kultivierter; Es war eine Masse, die sich zu verhalten und zu konsumieren wusste. Früher gab es so etwas wie „nach Beyoğlu gehen“… Die Leute kamen, um Spaß zu haben, zu essen und zu trinken und dabei auf ihre Kleidung zu achten.
Auch europäische Touristen würden häufiger kommen. Natürlich organisierten auch die Handwerker ein entsprechendes Profil, doch in den letzten Jahren setzte ein arabischer Trend ein. Auch der Handwerker hat sich nach dem erhaltenen Profil selbst gestaltet.
„Zwei Drittel der Touristen, die hierher kommen, rauchen Wasserpfeife“
Sie sagen also, dass die Veränderungen an Orten, die Fülle an Shisha-Restaurants und Dessertläden im Einklang mit den Anforderungen des neuen Profils gestaltet wurden.
Ja, man kann sagen, dass es überall Shisha-Bars gibt, aber es gibt eine Nachfrage danach. Zwei Drittel der Touristen, die hierher kommen, rauchen Wasserpfeife. Es wird nicht passieren, wenn Sie den Bedarf nicht decken, aber es sollte im normalen Rahmen bleiben, Sie sollten nicht übertreiben, Sie sollten Grenzen setzen.
Wenn Sie sagen „Es ist notwendig, eine Grenze festzulegen“, meinen Sie vermutlich die Gemeinde, die die Lizenz ausstellt?
Während all dies geschah, hätte die örtliche Verwaltung angesichts der kulturellen Struktur von Beyoğlu natürlich sagen können: „Ich stelle keine Dokumente aus“. Der Bedarf, ob Beyoğlu ein Café oder eine Bar benötigt, könnte berücksichtigt werden und entsprechend eine Lizenz erteilt werden. Wir sagen nicht, dass es in Beyoğlu überall Bars, Cafés und Nachtclubs geben sollte. Wenn man eine Straße betritt, muss dort Straßenkultur herrschen; Beyoğlu ist eine Straße. Gemüsehändler, Friseure, Cafés und Tavernen werden dort sein. Wir verlieren mit der Absicht „Lasst uns den Lebensmittelladen schließen und eine Café-Bar eröffnen“.
„Von Lebon aus entwickelte sich Istiklal, ein Parfümeur.“
Von einem Ort, an dem sich die Konditorei İnci in Lebon befindet; Sie entwickelte sich zu einer Istiklal-Straße mit Parfümerien und Dessertläden. Sie sollten nicht so viele Dokumente herausgeben … Sie erlegen denjenigen, die Unterhaltungsstätten betreiben, Regeln auf, die besagen, dass sie sich nicht weiter als 100 Meter von einer Schule oder einer Moschee entfernt aufhalten dürfen. Ähnliche Regeln hätten auch anderen auferlegt werden können.
„Die Handwerker haben in Gezi eine gute Prüfung abgeliefert, aber die Leute haben uns im Stich gelassen.“
Wie verlief Beyoğlus Transformationsprozess, was geschah?
Tatsächlich gibt es viele Wendepunkte. Mit dem Rauchverbot stieg der Wert weggeworfener Tische und Stühle. Dann zu dem Vorfall im Jahr 2011 * Obwohl es nur als Asmalı Mescit eingeführt wurde, wurden in ganz Beyoğlu Tische und Stühle entfernt, die Preise für Alkohol usw. waren exorbitant. Dann ging der Prozess so weiter.
Doch nach 2013, also nach den Travel-Protesten, veränderte Beyoğlu seine Hülle. Gruppen guter Handwerker sind hier abgereist, sie wollten nicht hier sein, der Vorgang ist jedem bekannt… Mindestens die Hälfte der Handwerker, etwa 1100, sind weggegangen und haben den Besitzer gewechselt.
Als Handwerker standen wir während der Gezi-Zeit vor einer sehr harten Prüfung, wurden aber von den Menschen betrogen. Wir haben unsere Räume geöffnet und uns bemüht, aber sie haben uns im Stich gelassen. Es ist in keiner Weise mit unseren toten Brüdern zu vergleichen, aber als Handwerker haben wir den Preis bezahlt und die Leute haben uns in Ruhe gelassen. Wir wurden angegriffen, unter Druck gesetzt und ungerechtfertigt hohe Strafen verhängt. Kommunen, Gouverneursamt, Polizei und Ministerium wurden alle unter Druck gesetzt. Zwänge wie das Ausschalten der Musik, das Einschalten des Lichts, das Entfernen von Ausweisen … Nach diesem Druck fingen die Leute an, das Land zu verlassen.
„Beyoğlu hat Kadıköy und Beşiktaş geschaffen“
Kadıköy und Beşiktaş wurden tatsächlich nach Gezi gegründet, Beyoğlu schuf diese Orte. Mittwoch, Freitag und Samstag waren hier Feiertage, die Menschen aus Kadıköy und Beşiktaş kamen in Scharen. Natürlich sagen wir nicht: „Beyoğlu soll monopolisiert und zum Zentrum von allem werden.“ Lassen Sie sowohl in Beşiktaş als auch in Kadıköy Leben, Kultur, Kunst und Unterhaltung herrschen. Allerdings wurden diese Orte so, weil einige von uns weggingen.
„Beyoğlu ist eine Fabrik ohne Schornstein“
Beyoğlu ist jedoch das Zentrum dieses Geschäfts; Es ist eine Fabrik ohne Schornsteine, sie produziert immer. Es ist produktiv gegenüber Kultur, Kunst und Leben. Es ist ein Ort wie kein anderer auf der Welt. Für alle ist das Zuhause angenehm, aber Beyoğlu, das 45 Stadtteile hat, ist anders; Es ist ein Ort mit fast 100 Moscheen, Kirchen, Konsulaten und Synagogen, in dem Kultur und Kunst Teil des Lebens sind und der Vater von Kultur und Kunst ist.
Unsere Künstler, Maler und Bildhauer sind immer hier … Sie gehen unter, Kasımpaşa hat eine andere Ideologie, Beyoğlu hat eine gemischte Geschichte.
„Menschen haben Beyoğlu verlassen verlassen“
Ein erheblicher Teil derjenigen, die ihre Besuche am Taksim-Platz gestoppt/reduziert haben, sagen Dinge wie „Es gibt zu viele Touristen aus dem Nahen Osten, der Bezirk ist für Einheimische nicht mehr attraktiv, viele Orte haben geschlossen, Beyoğlu ist vorbei.“
Ich denke, dass diejenigen, die sagen „Beyoğlu ist vorbei“, selbst am Ende sind. Das sind Ausreden. Die Araber kommen, weil diejenigen, die das sagen, nicht kommen. Die Menschen verließen Beyoğlu verlassen. Sie hätten kommen sollen, gibt es nicht einen Ort, der Sie anspricht? Das gibt es, niemand kann sagen, dass es das nicht gibt. Unsere alten Marken sind weiterhin geöffnet. Es gibt Çiçek Pasajı, es gibt schöne Nachbereiche. Sie sagen: „Lasst uns ein Einkaufszentrum in Beyoğlu eröffnen“, wir rebellieren, Beyoğlu selbst ist ein Einkaufszentrum, in Beyoğlu gibt es alles. Ich sehe das nicht als Ausreden.
Selbst wenn 16 Millionen Einwohner Istanbuls entscheiden, können sie diesen Ort nicht wieder aufbauen. Dies ist ein Ort, der so viel Ärger durchgemacht hat, aber immer noch besteht. Stellen Sie sich einen Bezirk vor, der 18 Bombenanschläge gesehen hat, Zeuge von Gezi war, die Auswirkungen der Pandemie zutiefst erlebt hat, am 1. Mai und 8. März geschlossen war, eine geöffnet und eine geschlossen, aber er steht immer noch …
Welche Probleme, mit denen Verbraucher und Gewerbetreibende in Beyoğlu konfrontiert sind, fallen heute im Vergleich zur Vergangenheit auf?
Natürlich ist die Wirtschaft nicht nur für Beyoğlu, sondern für das ganze Land ein Problem, aber da wir über die Vergangenheit sprechen, möchte ich sie erwähnen. Wer früher kam, um sich zu vergnügen, ging zuerst in die Taverne und dann zu Live-Musik oder Tanz. Auf diese Weise würden die Menschen, die kamen, einige Orte besuchen, zur Wirtschaft des Landes beitragen und die Orte schützen. Derzeit lassen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen dies nicht zu. Wenn Sie heute an einen Kamin oder in eine Taverne gehen, dürfen Sie nicht weniger als 2.000 Lira bezahlen. Die Leute würden Spaß haben und bequem konsumieren. Für 50 Lira konnte man Spaß haben, für 5.000 Lira konnte man Spaß haben, auch Studenten und Angestellte konnten Spaß haben.
Wir hatten keine Taxiprobleme. Die größte Beschwerde ist derzeit das Taxiproblem … Wir haben darüber sowohl mit der Stadtverwaltung als auch mit den lokalen Verwaltungen gesprochen, zumindest sollten die U-Bahnen 24 Stunden am Tag verfügbar sein, Istanbul ist eine Stadt, die rund um die Uhr lebt, warum gibt es keine? Transport bis zum Morgen? Dies stellt auch ein großes Problem für den Transport des Mitarbeiters dar.
Auch das Parken ist eines der größten Probleme. Die Parkgebühren sind sehr hoch, und der Kunde muss dies als einen Posten betrachten. Modelle wie das Ispark-Modell sollten aufgestockt werden.
„Es gibt eine Gruppe von Handwerkern, die nach Beyoğlu zurückkehren wollen“
Wie reagierten die Handwerker auf den Regierungswechsel von AKP zu CHP in Beyoğlu? Hat die Präsidentschaft von İnan Güney für Aufregung gesorgt?
Nach der Wahl fingen meine Telefone an zu klingeln. Unsere Freunde aus Kadıköy und Beşiktaş rufen an. Sie sagen: „Präsident, wir haben einen fünfjährigen Prozess vor uns, wir wollen kommen.“ Es gibt also eine Gruppe von Handwerkern, die zurückkehren wollen. Selbstverständlich kommen unsere Gäste wieder. Handwerker möchten immer gute Leute bei sich haben. Eine Aufregung begann. Dadurch entsteht Wettbewerb und die Qualität steigt. Das hat mich sehr aufgeregt. Ich hoffe, dass die Mieten nicht steigen, nur weil einfache Handwerker es bevorzugen. Auch Vermieter sollten an die Zukunft denken und sich um anständige Mieter kümmern.
Handwerker haben große Erwartungen an İnan Güney. Da er ein Kind von Beyoğlu ist, kennt er die Probleme und Probleme. Wir werden selten müde, wenn wir ihm etwas erklären… Er kennt die Probleme der Beyoğlu-Handwerker, der Beyoğlu-Leute, von İstiklâl und Tarlabaşı sehr gut. Er traf sich zum Beispiel vor der Wahl mit Handwerkern und beantwortete alle Fragen, die wir stellen würden. Unter Handwerkern gibt es einen wichtigen Glauben. Ich glaube nicht, dass es hinter den Erwartungen zurückbleiben wird.
Was sind Ihre Erwartungen? Glauben Sie, dass die Tisch-Stuhl-Frage gelöst wird?
Wir sagen, wenn eine Entscheidung bezüglich Beyoğlu getroffen wird, sollten wir am Tisch sitzen. Lassen Sie uns unsere Ideen besprechen und unsere Ideen präsentieren. Wenn eine solche Tabelle etabliert würde, wäre sie für Beyoğlu wertvoll. Wenn unser gemeinsames Ziel Beyoğlu ist, gibt es nichts, was nicht getan werden kann. Seien wir Stakeholder.
Eines der wichtigsten Dinge, über die man sprechen muss, ist zum Beispiel, dass der Tourismus auf die Straße geht. Während wir draußen Tische werfen, sollten wir den Menschen, die dort herumlaufen, nicht den Weg versperren und niemandem zum Opfer fallen. Wir sagen nicht, wir sollen Tische und Stühle überall hinwerfen, wir sollten auch an die Menschen denken, die auf der Straße unterwegs sind, an die Feuerwehr und an die Notsituation. Entsprechend können Standards festgelegt werden. Lassen Sie uns zusammenkommen, darunter Stadtplaner, Vertreter der Kommunalverwaltung, Finanzberater für den finanziellen Aspekt, Architekten und Polizeibeamte, und gemeinsam entscheiden. Lassen Sie uns gemeinsam Beyoğlu planen und einen Mittelweg finden.
Wenn gemeinsame Entscheidungen getroffen werden, werden die Handwerker von Beyoğlu dem nachkommen, solange sie sagen: „Die örtliche Verwaltung, der Bezirksgouverneur und die Polizei stehen hinter mir.“ Wir sind die lokalen Elemente dieses Ortes. Institutionen und Sitzinhaber kommen und gehen vorübergehend. Wir sind für Beyoğlu mit jedem, überall und unter jeder Regel anwesend.
Soweit ich weiß, denken Sie auch, dass Beyoğlu in die lang erwarteten Tage zurückkehren wird.
Wir denken nach und sind aufgeregt. Es ist nicht direkt „alt“, aber ich denke, es sollte durch Hinzufügen von etwas erreicht werden. Natürlich ist es notwendig, mit den Anforderungen der Technologie und des Zeitalters Schritt zu halten, aber dabei dürfen wir die Punkte im Zusammenhang mit unserer architektonischen Struktur und unserem Leben nicht aus den Augen verlieren. Auch kulturelle und künstlerische Aktivitäten sowie lang erwartete große Konzerte werden mit der Zeit zunehmen. Wenn man sich irgendwo auf Kultur und Kunst konzentriert, kommen die Leute dorthin.
Allerdings befinden wir uns in einer historischen Region. In der historischen Region kann man nicht alles machen, was man will. Es dauert einige Zeit, die Probleme zu lösen, wir sind uns bewusst, dass dies ein Prozess ist.
*Im Jahr 2011 dann Premierminister Tayyip Erdogan Während seiner Reise nach Beyoğlu am 15. Juli konnte sein Fahrzeug wegen zu vieler Tische davor nicht an einem Café in Asmalı Mescit vorbeifahren und es wurden Operationen gegen Tische und Stühle in der Region eingeleitet. Der Ladenbesitzer behauptete, dass es bei den Kontrollen zu Szenen wie dem Herausziehen eines Stuhls unter einem Touristen und dem Beschlagnahmen des Tellers des Kunden gekommen sei und dass diese Praktiken den Kunden vertrieben hätten.
KLICK – Die erste Woche nach der Wahl in Beyoğlu, die voraussichtlich „wiederkehren“ wird; „Die Leute kamen nach Beyoğlu“
KLICK – Beyoğlus Bürgermeister İnan Güney: Ich werde daran arbeiten, das zu kompensieren, was wir verloren haben
T24
