Fehmi Koru: Als ich eine ausländische Fernsehserie sah, die in Japan spielt, wanderten meine Gedanken aus irgendeinem Grund zu den täglichen politischen Entwicklungen …

Fehmi Koru*

Ich schaue mir den zweiten Teil der Shogun-Reihe an, der gerade von einer ausländischen Plattform veröffentlicht wurde. Ein Konzept aus dem Jahr 1980, an das ich mich erinnere, ist „Shogun; So etwas wie „Erzkrieger“. „Shogun“ war Gegenstand einer Fernsehserie mit Richard Chamberlain in der Hauptrolle, die in diesem Jahr auch in unserem Land große Popularität erlangte. Die Künstler der alten Zeit waren Hollywood-Stars; Diesmal ist „Shogun“ eine japanische TV-Serie, wie sie sein sollte …

Im alten war, wie diejenigen, die es gesehen haben, „Meister Tioranaga“ zu sehen; Die neue Serie dreht sich erneut um ihn und zeigt Japan im 17. Jahrhundert.

Wie dem auch sei, ich möchte nicht endlos weitermachen und zum Punkt kommen.

Wir befinden uns in einer Umgebung, in der der Anführer kurz vor dem Tod steht. Bevor er stirbt, vertraut der Mann seinen Sohn, der inzwischen ein Kind ist, Toranaga an, der künftig den Staat regieren wird.

Machtkämpfe beginnen nicht erst nach dem Verstorbenen, sondern bereits vor seinem Tod.

Die Machtkämpfe in Japan im Jahr 1600 kamen mir nicht sehr seltsam vor.

Für das Kind, das der Herrscher von morgen sein wird, sagt sein Vater zu Toranaga: „Beschütze meinen Sohn sowohl vor seinen Freunden als auch vor seinen Feinden“ und fügt hinzu: „Lass ihn wissen, dass er allein sein wird, wenn er an der Reihe ist zu herrschen.“ Bringen Sie ihm auf dem Hügel diese wertvolle Lektion bei …“

Derjenige an der Spitze ist dazu verdammt, allein zu sein.

Wer sich in dieser Situation befindet, kann nicht einmal angesprochen werden. Normalerweise wissen die Leute an der Spitze nicht, was unten passiert. Die Spitze bedeutet die meiste Einsamkeit; Dies führt oft zum Ende des Ganzen oben.

Ich spreche von Japan.

In unserem Land kann die Situation anders sein.

Wir verstehen, dass es sich möglicherweise von dem folgenden Satz im Buch „Tiryaki Sözleri“ unterscheidet, in dem er die prägnanten Aussprüche von Cenap Şehabettin sammelte, der in den letzten Perioden des Osmanischen Reiches und der ersten Periode der Republik (1874–1874) lebte. 1934):

„Gipfel kommt auch bei Adlern vor, auch bei Schlangen.“ Aber einer von ihnen kam im Gleiten dorthin, der andere im Kriechen. Wertvoll ist, wo und wie man herkommt und nicht, wo man hergekommen ist.“

Das Erscheinungsdatum des Buches ist 1918. Cenap Şehabettin muss von den politischen Tricks beeinflusst worden sein, die er vor und während des Ersten Weltkriegs beobachtete, der später als Erster Weltkrieg bezeichnet wurde.

Als ich den Abschnitt aus İbnülemin Mahmut Kemal İnals Buch „Die letzten Großwesire“ über diese Zeit las, war ich sehr beeindruckt von der Situation des Premierministers Sait Halim Pascha, der ständig unter Druck gesetzt wurde, sich für einen Krieg zu entscheiden.

Mit Ihrer Erlaubnis zitiere ich aus einem alten Artikel von mir:

„Als der Erste Weltkrieg ausbrach (1914), war Türkiye das Osmanische Reich. Diejenigen, die das Land regierten, waren eine Gruppe politisch unwissender Menschen, die sich selbst als seltenes indisches Gebilde betrachteten. İbnülemin Mahmut Kemal İnal erklärt ausführlich, wie die Entscheidung zum Kriegseintritt in dem Abschnitt über Sait Halim Pascha in seinem Werk mit dem Titel „Die letzten Großwesire“ getroffen wurde. Die Entscheidung wurde trotz des Widerstands des Großwesirs Sait Halim Pascha getroffen. Das Team, das die Entscheidung unterstützt, hofft, mit großen Gewinnen aus dem Krieg hervorzugehen.

Als der Krieg endete (1918), stand das Osmanische Reich kurz vor dem Zusammenbruch, und die Mannschaft, die sich für den Kriegseintritt entschied, verließ das Land paarweise, um in Länder zu gehen, die sie für sicherer hielten. „Viele verloren ihr Leben in fremder Hand und durch Attentate.“

Da er in den ersten beiden Teilen der Shogun-Reihe dem Höhepunkt am nächsten ist, beginnt Toranaga, dessen Gegner sich gegen ihn verbünden, um ihn zu eliminieren, nach einer Formel zu suchen, die ihn gleichzeitig zum Sieger gegen seine Gegner macht bereitet sich auf seinen Tod vor.

Die Formel erscheint ihm als „äußere Kraft“…

Die imperialistischen europäischen Mächte der damaligen Zeit, Spanien und Portugal, teilten den Fernen Osten – hauptsächlich Japan und China – unter sich. Japan fiel an Portugals Anteil.

Portugal hat einen Weg gefunden, das Land auf seinem eigenen religiösen Weg zu halten. Indem wir japanische Führer katholisch machen …

Die Flotte, die von England in die Region geschickt wurde, um das bilaterale Abkommen zu brechen, verliert unterwegs vier Schiffe an Piraten, und das fünfte Schiff erreicht die Küste Japans; Doch die wenigen verbliebenen Besatzungsmitglieder werden zu Gefangenen.

Einer dieser Crewmitglieder wird für Toranaga zu einer „externen Kraft“, dem Retter im Spiel der Politik.

Wie auch immer, Sie können die Shogun-Serie sehen, wenn sie auf einer unserer Plattformen gezeigt wird.

Während ich die aktuellen politischen Entwicklungen verfolgte, fühlten sich die zwei Stunden, die ich mit dem Shogun verbrachte, aus irgendeinem Grund wie eine bewusstseinssteigernde Droge an.

*Dieser Artikel wurde wörtlich von fehmikoru.com übernommen.

T24