Fehmi Koru*
Die folgende Tabelle zeigt die Schätzungen, die mit dem Jahresende 2022, den ursprünglichen und zusätzlichen Budgets 2023 und dem Mittelfristigen Programm (MTP) vorgenommen wurden:
Dieser Tisch verfügt über viele verschiedene Funktionen. Zunächst einmal wurde bei der Erstellung des Budgets 2023 eine Steigerung um 52 Prozent im Vergleich zum Budget 2022 prognostiziert. Das bedeutet, dass für das Jahr 2023 zunächst eine durchschnittliche Inflationsrate von über 50 Prozent prognostiziert wurde. Da der ursprüngliche Haushalt für 2023 Ende 2022 in Kraft tritt, sind hierfür keine Mittel vorgesehen, da es kein Erdbeben gibt.
Zweitens wurde nach den Erdbeben im Februar damit gerechnet, dass die Haushaltsmittel (und natürlich auch die Einnahmen) nicht ausreichen würden, weshalb im Juli ein zusätzlicher Haushalt verabschiedet und ein Betrag in Höhe der Haushaltsausgaben und -einnahmen (1.119,5 Milliarden TL) hinzugefügt wurde. Laut Gesetz müssen Einnahmen in Höhe der im Zusatzhaushalt vorgesehenen Ausgaben erzielt werden. In diesem Fall blieb das Haushaltsdefizit unverändert (659,4 Milliarden TL).
Obwohl es bisher einige Probleme gibt, lassen wir sie beiseite und gehen auf das wirklich große Problem ein, das mit dem MTP aufgetreten ist. Wenn Sie sich die Tabelle ansehen, scheint es, dass die Schätzung der Haushaltsausgaben im MTP um 973,5 Milliarden TL erhöht wurde (entsprechend der Summe aus zusätzlichem Budget und erhöhten Haushaltsausgaben). Andererseits kommt es zu keiner Erhöhung der Haushaltseinnahmen. Aus diesem Grund wird das Haushaltsdefizit voraussichtlich 1.632,9 Milliarden TL betragen.
Wie werden diese erhöhten Kosten von 973,5 Milliarden TL gedeckt? Während nun die Einnahmensteigerung von 1.119,5 Milliarden TL mit dem zusätzlichen Budget nicht gedeckt werden konnte, wie soll die Konsumsteigerung von 973,5 Milliarden TL finanziert werden und wie wird diese Finanzierung budgetiert? In entwickelten Ländern, in denen das von der Öffentlichkeit durch Steuern und andere Formen eingenommene Geld zur Finanzierung öffentlicher Ausgaben ausgegeben wird, wird es Penny für Penny ausgewiesen und verbucht. Für uns ist es ein Mysterium (unverständliche Aufgabe, ein Rätsel) geworden, wie man die Einnahmen einsammelt, geschweige denn ausgibt. Woher kommen die zusätzlichen Einnahmen von 973,5 Milliarden TL? Welche Steuer wird um wie viel erhöht? Kommen neue Steuern? Wir werden diese erst verstehen, wenn der Sammelentwurf dem Parlament vorgelegt wird.
In diesem Stadium kommt hier wie in vielen anderen Bereichen die Inflation zur Rettung: Die Bekämpfung der Inflation ist nur eine Aussage. Wir können sagen, dass in Wirklichkeit keine derartigen Anstrengungen unternommen wurden und das eigentliche Problem darin besteht, die Inflation als Instrument zu nutzen. Solange der inländische Wertverlust der türkischen Lira höher ist als der externe Wertverlust, steigen die Einkommen, das BIP ist höher und die Wirtschaft scheint gewachsen zu sein. Zusammenfassend können wir sagen, dass der Kampf der Türkei gegen die Inflation nicht real ist.
Die Antwort auf die Frage, ob die Große Türkische Nationalversammlung ihr Haushaltsrecht ausüben kann, ist seit Jahren negativ, aber ich denke, sie war noch nie so negativ. Die obige Tabelle kann nicht einmal die Frage beantworten, warum wir ein Budget erstellen.
*Dieser Artikel wurde wörtlich von fehmikoru.com übernommen.
T24
