Aus Wohnheimen vertriebene Erdbebenopfer erzählen: Wir sind alle vergessen, alles wurde vertuscht
„Ich kann die Reden nicht vergessen, in denen ich sie gebeten habe, uns nicht aus dem Wohnheim zu werfen. Wir haben viel geweint, aber Tränen halfen nicht. Ich sage, meine Frau wird operiert, unsere Behandlung geht weiter; Sie sagen: ‚Es gibt nichts zu tun, Sie werden das Wohnheim auf jeden Fall evakuieren.‘“
Meryem, den ich im Etlik City Hospital getroffen habe, ist nur eines der Erdbebenopfer, die aus dem KYK-Wohnheim in Çubuk, Ankara, entfernt wurden.
Ab dem 30. Juli wurden im ganzen Land Erdbebenopfer, die in Wohnheimen und Gästehäusern öffentlicher Einrichtungen untergebracht waren, aus ihren Wohnheimen evakuiert.
Auch wenn die genaue Zahl nicht bekannt ist, geht man davon aus, dass der Prozess der Gouverneure abgeschlossen ist und eine kleine Zahl von Erdbebenopfern weiterhin in öffentlichen Wohnheimen untergebracht ist.
In seiner Rede vor der Großen Türkischen Nationalversammlung am 14. Juli erläuterte Mehmet Güzelmansur, Abgeordneter der CHP Hatay, den Prozess bezüglich der Unterbringung von Erdbebenopfern in KYK-Wohnheimen wie folgt:
“ Unseren Erdbebenopfern, die in KYK-Wohnheimen untergebracht waren, wurde bis zum Ende des Monats Zeit gegeben, die Wohnheime zu verlassen. Es wird angegeben, dass Universitäten eröffnet und renoviert werden. Diesen Menschen wird gesagt: „Entweder bleiben sie in Containerstädten oder sie erhalten Unterstützung bei der Miete.“„
Als Ergebnis unserer Forschung in verschiedenen Städten sehen wir, dass in jedem Wohnheim unterschiedliche Beziehungen dargestellt werden, aber vor allem den neuen Studenten, die sich in den Wohnheimen niederlassen, werden Beziehungen gezeigt.
Ein hochrangiger Beamter, der von BBC Turkish informiert wurde, sagte, dass der Räumung der Schlafsäle größte Bedeutung beigemessen wird, ohne dass jemand draußen bleibt, und dass diese Einhaltung durch die Gouverneursämter im ganzen Land gewährleistet wird.
„Wir werden noch ein paar Tage auf der Straße bleiben“
Wir treffen Meryem im Krankenhaus, denn ihr Mann, der am dritten Tag in Hatay aus den Trümmern gerettet wurde, wird immer noch operiert.
Meryem, der sagt, dass die letzte Operation vor ein paar Tagen stattgefunden habe, erklärt, dass sie am 30. Juli aus dem Wohnheim „geworfen“ wurden, mit der Begründung, dass dort Renovierungsarbeiten anstehen.
Maria sagte: „ Ich zeigte ihm meine Krankenhausunterlagen, aus denen hervorging, dass meine Frau in ein paar Tagen operiert werden würde, aber wir wurden trotzdem aus dem Wohnheim geworfen.“ sagt.
Die Familie mit zwei Kindern lebt jetzt in einem der mitfühlenden Heime, die die Stadtverwaltung von Ankara für Menschen eingerichtet hat, die in Ankara behandelt werden und keine Bleibe haben.
Allerdings sagte Meryem, dass die einmonatige Frist bald abläuft. Wenn die Behandlung meiner Frau nicht fortgesetzt würde, wären wir tatsächlich auf der Straße. Wir werden in ein paar Tagen von hier entfernt.“ sagt.
Seine Frau, die 1,5 Monate lang Dialyse erhielt und sich vielen Operationen unterziehen musste, wird voraussichtlich noch lange Zeit Physiotherapie erhalten. Die Behandlung der an Brustkrebs erkrankten Meryem wird in Ankara fortgesetzt.
Meryem sagt jedoch, dass ihnen vor dem Verlassen des Wohnheims zwei Möglichkeiten geboten wurden: „ Sie kehren entweder in die Containerstädte Ihrer Heimatstadt zurück oder es wird eine Mietunterstützung in Höhe von 3.000 Lira für diejenigen bereitgestellt, die in Ankara bleiben..“
Maria sagte: „ Ich habe Krebs, die Behandlung meiner Frau dauert noch an, wie kommen wir in einen unhygienischen Gemeinschaftswohnbereich? Wie oft haben sie dort die Hitze, die Fliegen, die Insekten und den Durst gesehen? Wie oft haben sie Menschen gesehen, die stundenlang für Wasser anstehen?“ er fragt.
„Wir können kein Miethaus mit 3.000 Lira-Hilfe finden“
Während sie in der Cafeteria eines Krankenhauses erklärt, dass 43 Mitglieder ihrer Familie in Kırıkhan gestorben seien, sagt Meryem, dass sie sich in den Kampf gestürzt hätten, ohne auch nur um das zu trauern, was sie verloren hatten.
Das Überleben der Familie, die über kein festes Einkommen außer den 3.000 Lira-Beihilfen des Staates verfügt, hängt von Meryems Fähigkeit ab, einen Job zu finden; Es wird geschätzt, dass seine Frau noch mindestens sechs Monate nicht arbeiten kann.
Maria sagte: „ Alles ist weg, meine Frau kann nicht arbeiten. Mein Ziel ist es, eine Wohnung zu finden, meine Kinder zur Schule zu schicken und meiner Frau die Verantwortung für meine Kinder zu überlassen, damit ich ausgehen und arbeiten kann.“ sagt.
Allerdings ist es für diese Familie, wie für viele Erdbebenopfer in Ankara, sehr schwierig, eine Mietwohnung zu finden. Meryem erklärt, dass sie viele Türen ausprobiert hat, um ein Haus zu finden, aber ohne Erfolg:
„ Für die Erdbebenopfer verlangen sie zunächst einen Beamten als Bürgen und dann 6 Monate bis 1 Jahr Miete im Voraus. Die Mieten beginnen bei 10-15.000 Lira. Ich habe im Moment nicht einmal ein Glas. Mein Zuhause und mein Leben wurden zerstört. Diejenigen, die uns aus dem Wohnheim geworfen haben, erwarten, dass ich mit dreitausend Lira ein Leben in Ankara beginne.”
„ Wenn ich bei der Haussuche sage „Ich bin ein Erdbebenopfer“, werde ich wie ein Mensch zweiter Klasse behandelt, das ist sehr schwierig. Darüber hinaus hatten wir Hunger und Durst und aßen sogar mitten auf Beerdigungen einen Bissen Brot. Wir haben heute einen Bissen Käse gegessen, das ist nicht wichtig, wir sind trotzdem satt. Aber diese Behandlung ist sehr hart.”
Nach 6 Monaten stellen wir fest, dass es im Vergleich zu den ersten Monaten tatsächlich weniger Erdbebenopfer in den KYK-Wohnheimen gibt.
Meryem sagt, dass diejenigen, die zurückkehren konnten, größtenteils in ihre Heimat zurückkehrten und nur diejenigen, die es dringend brauchten, im Wohnheim blieben:
„ Als wir ankamen, gab es im Çubuk KYK-Wohnheim insgesamt 2.000 Erdbebenopfer, doch mit der Zeit nahm die Zahl ab. Wer Häuser, Felder und Gärten hatte, ging im Wesentlichen in den Container, in seine Heimatstadt. Wenn man zusammenzählt, befanden sich noch 250–300 Familien im Wohnheim, und sie hatten weder eine Wohnung noch einen Platz noch einen Arbeitsplatz, wohin sie zurückkehren konnten. Wir wollten etwas mehr Zeit.”
„ Obwohl es schon 6 Monate her ist, springt mein kleines Kind bis zum Morgen auf und wacht weinend auf. Wie man so schön sagt: Wir vergessen nicht, wir lassen andere nicht vergessen, alles ist Blödsinn, leider wurden wir alle vergessen, alles wurde vertuscht.”
Das Gouverneursamt von Ankara und das Innenministerium antworteten nicht auf unsere Fragen, als wir uns auf diese Praxis bei Erdbebenopfern, die in öffentlichen Schlafsälen und Gästehäusern untergebracht waren, meldeten.
„Ahmet, ich gehe zu meiner Großmutter“
Eines der wenigen öffentlichen Wohnheime in Ankara, in dem noch Erdbebenopfer untergebracht sind, ist das METU Aysel Sabuncu Life Center.
Im Speisesaal des Wohnheims zeigt eine Gruppe erdbebengeschädigter Kinder einander die „Risse“ in den Säulen. Einer von ihnen, “ Sehen Sie, hier ist ein Riss„, ruft er anderen zu.
Was sie für Risse halten, sind nur ein paar Putzstreifen, aber obwohl seit dem Erdbeben sechs Monate vergangen sind, suchen diese Kinder weiterhin nach Rissen in den Wänden.
Eines von ihnen, ein Mädchen, sagte zu ihrer Freundin, die etwas weit von ihr entfernt war: „ „Ahmet, ich gehe zu meiner Großmutter, du bist jetzt frei von mir.“sagt er beleidigt.
Wir unterhalten uns mit vier Damen, von denen eine mit ihrem 40 Tage alten Baby im Arm im Garten des Wohnheims im Grünen sitzt. Die Frauen, von denen erwartet wird, dass sie das Wohnheim in Kürze verlassen, geben an, dass sie besorgt seien.
Die Frauen, die dankbar sagen, dass sie bisher sehr gut aufgenommen wurden und drei Mahlzeiten am Tag bekommen haben, haben das Gefühl, dass sie hier nicht mehr erwünscht sind.
Wir erfahren, dass nur noch wenige Familien im Wohnheim leben, in dem in der Vergangenheit Hunderte von Erdbebenopfern untergebracht waren, und dass die anderen das Wohnheim im Laufe der Zeit verlassen haben.
Auch die Familien, mit denen wir gesprochen haben, sagen, dass sie das Wohnheim verlassen werden, sich aber etwas mehr Zeit wünschen.
Elif, die im vierten Monat schwanger war, als sie sich im Wohnheim niederließen, sagt, dass sie, obwohl sie jetzt ihr 40 Tage altes Baby in den Armen hält, nicht weiß, was sie tun werden, wenn sie das Wohnheim verlassen.
Er sagt, dass sowohl seine Häuser als auch seine Geschäfte in Antakya zerstört wurden und dass er mit anderen Familienmitgliedern zurückkehren konnte, um entweder gemeinsam in beschädigten Häusern oder in Zelten zu leben:
„ Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachricht sah, dass wir den Schlafsaal verlassen mussten, ich war schockiert. Ich habe es satt, darüber nachzudenken, was ich tun soll. Wir sind noch nicht bereit zu gehen.
Wir können in Ankara keine Miete für 3-5.000 Lira finden, sie beginnt bei 15.000. In Hatay beginnt es bei 7-8.000 Lira. Meine Frau hat ihren Beruf aufgegeben, sie sagt, sie würde jeden Job machen, aber sie findet keinen Job.”
Die Mutter, die sich Sorgen um ihre 42-jährige behinderte Tochter macht, sagte: „ Meine Tochter ist völlig bettlägerig und wird hier behandelt. Wie komme ich in den Container? Ich kann gut unter einem Baum leben, aber ich kann nicht mit meinem Patienten zurückkehren.“ sagt.
Eine Frau aus Elbistan, die nach dem Erdbeben in diesem Wohnheim Zuflucht suchte und zwei Monate später in ihre Heimatstadt zurückkehrte, kam vorübergehend zur Behandlung ins Land zurück und sagte zu ihren Freunden: „ „Lasst uns nicht zulassen, dass unser Land zusammenbricht, also geht ihr zurück“, sagt er. „Wer wird diese Städte am Leben halten?“”
T24
