Notizen des Arztes, der einen bereitwilligen Einsatz im Schüttelgebiet unternahm: Krätze, Läuse, Flöhe gibt es viele, Durchfallerkrankungen nehmen von Tag zu Tag zu.

Sprecher Respektiere ÖztürkIm heutigen Artikel erklärt der Doktor, der freiwillig in der Erdbebenzone unterwegs war, Sinan Köksal Er übertrug die Notizen, die er aufbewahrte. Arzt Köksal, der in der dritten Woche des Bebens in die Region ging, sagte in seinen Aufzeichnungen über die Situation auf dem Feld: „Es gibt viele Krätze, Läuse, Flöhe. Durchfallerkrankungen nehmen von Tag zu Tag zu“, sagte er.

Öztürk zitiert Dr. Köksals Notizen lauten wie folgt:

„Ich war heute in Antakya. Zusammen mit seinen anderen Bezirken ist Hatay zu einer Geisterstadt geworden. Als türkische Staatsbürger in ihre Verwandten und Nachbarprovinzen einwanderten, blieben Syrer in der Mehrheit. Baggerlastwagen mit den Nummernschildern der einzelnen Provinzen blockieren schnell den Verkehr. Ich sah häufig die Mitarbeiter und Fahrzeuge der Stadtverwaltungen von Istanbul und Izmir. In Antakya hat der Staat fast jede Organisation. Zeltstädte wurden gegründet, aber wenn sie in die Dörfer gingen, suchten die Menschen Schutz in provisorischen Zelten.

Sie erteilen keine Erlaubnis, mit dem Auto in die mittleren Straßen und Viertel von Antakya einzufahren. In Antakya wurden Häuser, Wohnungen, Arbeitsplätze, Werkstätten, Fabriken, Schulen und Krankenhäuser zerstört. Nicht nur ihre Häuser, sondern auch ihre Zukunft wird zerstört. Amik-Ebene mitten in Iskenderun-Antakya. Die fruchtbarsten Böden der Welt. Wenn Sie einen Mann nähen, Madame, wenn Sie ihn pflanzen, Madame, ist es vorbei. Hast du Gott schon um Ärger gebeten? Er hat es auch gegeben!

Was haben unsere Leute getan? Sie bauten eine Stadt mitten in der Ebene und nannten sie Ovakent! Die Wohnungen wurden zerstört, die Einwohner von Ovakent gingen in Zelte. In der Zeltstadt spielen Kinder Spiele, spielen Ball. Ein alter Mann trinkt vor dem Zelt eine Tasse Tee. Angeblich trinkt er seine Zukunft, keinen Tee. ‚Hallo‘, sagte ich, ‚werden Sie auch trinken, Sir?‘ genannt. Ich habe nicht getrunken. Vor dem Zelt spielten zwei Mädchen Haus. In der Zeltstadt geht das Leben weiter.

Ich steige von Belen in die Ebene hinab. Mandeln blühen. Eine alte Dame am Straßenrand, die einen Olivenbaum hält. Ich kann nicht erklären, wie hoffnungsvoll ich war. Das Leben geht weiter. Das ist Iskenderun. ‚Hört jemand meine Stimme?‘ sagte, es war kein Ton zu hören. Es wurde noch nie berührt! Gibt es Seelen? Gibt es Menschen? Niemand weiß. Wenn es jemanden gibt, hat jemand die Hoffnung aufgegeben. Es ist ein Friedhof für die Waisen. Sie warten auf die eisernen Klauen der Maschinen.

Ich war letzte Nacht auf Wache. Ich begann meinen Geburtstag damit, einen Erdbebenüberlebenden mit Krätze zu untersuchen. Ich verbrachte den Morgen damit, sein eigenes Buch zu lesen, das ihm ein Patient geschenkt hatte. Krätze, Läuse, Flöhe viel. Die Inzidenz von Durchfall nimmt von Tag zu Tag zu. Ich begann den neuen Tag, indem ich um acht Uhr morgens den Abszess der Patientin entleerte. Ich bin über einen Dermatologen eins zu eins und einen Kinderarzt eins zu eins. Heute ist mein letzter Tag hier. Ich lasse einen Teil meines Herzens hier und werde zu meiner Heimat und Arbeit zurückkehren. Ich habe mich seit drei Tagen nicht gewaschen oder rasiert. Ich habe in dem Auto geschlafen, das ich gemietet habe. Ich dachte an die Frau, die an den Trümmern vorbeiging und einen Olivenbaum in der Hand hielt. Trotz aller Schmerzen geht das Leben weiter…“

T24