Lina Shaikhouni/ BBC-Weltdienst
Umm Ahmad sagte mit ihrer müden Stimme: „Meine Mutter hat Krebs im fortgeschrittenen Stadium. Muss injiziert werden, um das Immunsystem zu unterstützen. Wir können im Moment keine finden“, sagt er.
Seine Mutter war gerade in Antakya angekommen, als das Erdbeben zuschlug. Er überlebte die Katastrophe, konnte aber keinen Arzt aufsuchen und wurde vier Tage später in das von der Opposition gehaltene Nordsyrien geschickt.
Obwohl es in der Region Idlib eine Chemotherapie gibt, kann sich Umm Ahmads Familie den Preis nicht leisten.
Er würde in der Türkei kostenlos behandelt, und deshalb sei das türkische Gesundheitssystem ein „Lebensretter“ für Syrer.
Diejenigen, die schwierige Operationen benötigten und chronische Krankheiten hatten, wurden zur Behandlung in die Türkei geschickt.
Aber es hörte auf, als der Schock kam. Und die Krankenhäuser in Syrien sind der Situation nicht mehr gewachsen.
Der Chefarzt des Hauptkrankenhauses in der Region Idlib, Dr. „Ein kleines Mädchen in unserem Krankenhaus erlitt bei einer Gehirnerschütterung eine Rückenmarksverletzung am Hals“, sagte Adil al-Dugheym der BBC. sagt.
„Normalerweise würden wir ein solches Ereignis an die Türkei verweisen. Aber da das Grenztor Bab al-Hawa geschlossen war, musste der Neurochirurg in unserem Krankenhaus die Operation durchführen.“
Keiner der Verwundeten im Nordwesten Syriens durfte bisher die Grenze überqueren.
Wut auf die Vereinten Nationen
Vor dem Erdbeben war Bab al-Hawa der einzige von der UN autorisierte Grenzübergang, um Hilfsgüter zu schicken. Die UN berichtete später, dass zwei weitere Grenztore geöffnet wurden, aber die Ärzte sagen immer noch, dass es nicht genug Hilfe gibt.
DR. „Viele der aus den Trümmern geretteten Patienten haben Nierenversagen“, sagte El Dugheym. „Sie müssen an der Dialyse teilnehmen“, sagt er.
„Wir brauchen Dialysegeräte, Bandagen, Desinfektionsmittel, Antibiotika und Materialien für die Dialyse“, fügt er hinzu.
Die Kontrolle in Nordsyrien liegt in den Händen verschiedener Oppositionsgruppen. UN-Hilfe für vier Millionen Menschen, die Hilfe brauchten, wurde durch die Türkei geschickt.
Aus den mit der syrischen Regierung verbundenen Gebieten unter der Kontrolle von Präsident Bashar Assad wurde nur sehr wenig Hilfe hierher geschickt.
Russland und China hatten in der Vergangenheit im UN-Sicherheitsrat ihr Veto gegen die Öffnung weiterer Grenzübergänge für die UN eingelegt, um von der Opposition gehaltene Gebiete zu unterstützen.
Das Ausmaß der Katastrophe war jedoch so groß, dass die Syrer im Norden erwarteten, dass die UN das Hilfspaket umgehend aufstocken würde.
Dima Maarawi von der Syrian American Medical Society (SAMS) sagte: „Wir haben in den ersten drei Tagen medizinische Hilfsmittel verwendet, die normalerweise drei Monate reichen würden. „Unser Gesundheitssystem kann eine solche Katastrophe nicht bewältigen.“
„Wir geben hauptsächlich einer Organisation wie der UN die Schuld, die über große logistische Kapazitäten und die Fähigkeit verfügt, auf Krisen auf der ganzen Welt, insbesondere in abgelegenen Gebieten wie Nordwestsyrien, umgehend zu reagieren“, fügt Maarawi hinzu.
Vier Tage nach dem Erdbeben traf der erste UN-Hilfskonvoi in diesen Gebieten ein.
„Seit letztem Donnerstag ist nichts gekommen, um dem Erdbeben zu helfen“, sagte Mazem Alloush, Sprecher der Grenzverwaltung von Bab al-Hawa, gegenüber der BBC.
Laut Allush haben bisher 128 UN-Hilfslastwagen Bab al-Hawa passiert.
Alluş erklärte, dass es sich bei den meisten um systematische Konvois handelte, die nach dem Erdbeben nicht geschickt werden konnten, und dass sie nur sehr wenig medizinische Hilfe hatten.
„Vor dem Erdbeben waren in jedem UN-Hilfskonvoi zwischen 100 und 120 Lastwagen“, fügte Alloush hinzu.
Während die Vereinten Nationen sagten, dass die Hilfsaktivitäten nach dem Erdbeben an Umfang zunahmen und begannen, alle drei Grenztore zu nutzen, erklärt Alluş, dass die Hilfe politisiert wurde.
„Das Assad-Regime und einige seiner internationalen Verbündeten wie Russland, Iran und die Vereinigten Arabischen Emirate drängen die Opposition, die Hilfe eines Unterdrückers anzunehmen, der sie in den letzten 12 Jahren getötet hat“, sagt er.
Er ist sehr dagegen, Hilfe von Assad anzunehmen, und argumentiert, dass diese Haltung in Nordwestsyrien üblich sei.
„Wenn das ganze Leben, das vor uns liegt, blockiert ist und wir nur durch die Regierung atmen können, stimmen wir nicht zu, von hier aus zu atmen“, sagt er.
Laut Dima Maarawi von SAMS hat die Welt sie längst vergessen.
Russische und syrische Flugzeuge zielten während des Bürgerkriegs auf Krankenhäuser und Gesundheitseinrichtungen im Nordwesten Syriens. Das Gesundheitssystem war im Wesentlichen anfällig, und die Gehirnerschütterung machte alles noch schlimmer.
„Früher haben wir den Experten gesagt, dass wir keine humanitäre Krise haben, wir haben einfach keinen Schutz“, sagt Maarawi.
„Jahrelang hat uns die internationale Gemeinschaft überlassen, mit den Geringsten zu regieren, und als dieses Erdbeben zuschlug, wurden wir allein gelassen“, fügt er hinzu.
Auch in den sozialen Medien wurden die „langsamen“ Hilfen der UN belächelt.
Eine Zeichnung zeigt eine große UNO-Spendenbox, die mitten in den Trümmern aufgestellt ist. Auf der Schachtel steht auf Arabisch und Englisch „Spendenbox für die Vereinten Nationen in Not“.
Ein auf YouTube gepostetes Video zeigt Freiwillige, die an den Trümmern eines eingestürzten Gebäudes arbeiten. Die Jugendlichen, die mit den Händen die Trümmer ausgraben, tragen das Logo der syrischen Opposition.
Überall ist Sand und Staub und sie retten „jemanden“. Ein Teddybär mit dem UN-Logo wird in die Luft gehoben. Die Bildunterschrift lautet „Syrer gründen die UN in Nordwestsyrien“.
T24
