Notizen vom dritten Tag des Erdbebens: AFAD als das Geräusch kam, die Baumaschine als AFAD kam, das Team nicht als das Baugerät kam

Rusen Taqwa

Seit dem Erdbeben waren zwei Nächte vergangen. In den Morgenstunden des dritten Tages hatten die Such- und Rettungsbemühungen in den Bezirken Nurdağı und İslahiye von Gaziantep noch nicht begonnen. Wie in Adıyaman und Kahramanmaraş kamen die Menschen, die unter den Trümmern waren, entweder mit eigenen Mitteln aus den Trümmern heraus oder versuchten, von ihren Nachbarn entfernt zu werden. Die Verteilung der Grundbedürfnisse wie Nahrung und Wasser war sehr begrenzt. Seit dem Beben waren mehr als 48 Stunden vergangen, und der Mangel an wertvollen neuen Notwendigkeiten wie der Toilette verursachte Probleme. Gleichzeitig verursachte die eisige Kälte der Luft das Heizungsproblem und die Notwendigkeit von Zelten.

Das Ausmaß der Zerstörung in den Distrikten Nurdağı und İslahiye war eigentlich so groß wie in allen anderen Städten, forderte aber aufgrund der geringen Bevölkerungszahl nicht so viele Menschenleben wie in Kahramanmaraş und Adıyaman. Wenn die Bevölkerungszahl von Nurdağı so hoch wäre wie die des Stadtzentrums von Gaziantep, würden wir wahrscheinlich über die Bezirke Nurdağı und İslahiye sprechen, da dies die Orte sind, an denen die meisten Opfer des Erdbebens zu beklagen waren.

Als AFAD-Beamte zum Wrack kamen, war fast kein Geräusch zu hören.

Die Unzulänglichkeit der Such- und Rettungsbemühungen wurde am dritten Tag des Erdbebens in Nurdağı und İslahiye deutlicher. Denn in den ersten beiden Tagen waren die Hilferufe unter den Trümmern in den Bebengebieten nun auch von einzelnen Gebäuden zu hören. Mit anderen Worten, als AFAD-Beamte zum Wrack kamen, war fast kein Geräusch zu hören.

AFAD-Beamte waren nicht anwesend, als die Stimme unter den Trümmern hervorkam. Als die Geräusche aufhörten, gab es keine Maschinen. AFAD-Beamte waren diesmal nicht anwesend, als die Geräusche kamen und die Arbeitsmaschinen am Kopf des Wracks waren. Dieser Teufelskreis hat dazu geführt, dass Menschen an Unterkühlung gestorben sind.

„Ich habe dieses Gebäude gekauft, weil es einen guten Erdbebenbericht hat“

Eine Erdbebenüberlebende, die in der obersten Etage eines 5-stöckigen Gebäudes in Nurdağı von einem Erdbeben erwischt wurde und mit Hilfe ihrer Nachbarn am Ende der sechsten Stunde unter den Trümmern überlebte; „ Ich habe fast 50 Verwandte verloren. Alle sind gestorben, alle. Als ich dieses Gebäude kaufte, kaufte ich es, weil es stark wackelte. Wer hat diesen Bericht erstellt?“, brachte er ein weiteres wertvolles Detail zur Sprache.

In Islahiye war die Situation nicht anders. Ein Drittel der Gebäude in der Stadt wurde vollständig zerstört. Unter den Trümmern waren Hilferufe zu hören, aber in vielen Gebäuden hatten die Such- und Rettungsbemühungen noch nicht begonnen. Außerdem wurden AFAD-Zelte aufgebaut und warmes Essen und Tee serviert.

Am ersten Tag des Erdbebens gab es fast keine Journalisten.

Die Türk Telekom schickte auch ein tragbares Fahrzeug und aktivierte das Handset-Telefonsystem, damit die Erdbebenopfer ihre Angehörigen draußen erreichen konnten. In den ersten beiden Tagen des Erdbebens in Adıyaman und Kahramanmaraş waren fast keine Journalisten anwesend, aber am dritten Tag des Erdbebens schickten sie die Mainstream-Medien mit Live-Übertragungsfahrzeugen nach İslahiye. Auch die Reporter, die das Wrack hinter sich brachten, starteten ihre „Wunder“-Nachrichten in Live-Übertragungen.

Eines dieser Gebäude, in dem Wundernachrichten gemacht wurden, hatte ein 5-stöckiges Wrack, das 200 Meter entfernt einstürzte. Es war von Sicherheitsband umgeben. Auf der treuen Seite der Gasse starrte eine stehende Menschenmenge mit um den Hals gefalteten Händen auf dieses einsame Wrack.

„Wir warten immer noch darauf, dass Baumaschinen und Kräne kommen und unsere Angehörigen retten“

Als wir zu der überfüllten Gruppe gingen, erfuhren wir, dass es tatsächlich Stimmen unter den Trümmern gab und dass die Menschen, die außerhalb der Sicherheitsschleuse gehalten wurden, Verwandte der Stimmen waren, die unter den Trümmern hervorkamen. Der Überlebende des Erdbebens, mit dem wir sprachen, beschrieb Folgendes: “ Wir sagten AFAD-Beamten, dass wir drei Tage lang eine Stimme aus dem Gebäude gehört hätten und dass unsere Verwandten um Hilfe gebeten hätten. Sie kamen und sahen am zweiten Tag nach, aber sie sagten, dass sie nicht an den Trümmern arbeiten könnten und es ein Risiko für die Gruppe darstelle, die arbeiten wird.

Das verstehen wir auch, weißt du? Da es ein Risiko darstellt, wollten wir keine weiteren Todesfälle. Als jedoch Stunden später eine Such- und Rettungsgruppe aus dem Ausland sagte, dass sie dieses Gebäude betreten könnten, wenn es von Baumaschinen und Kränen unterstützt würde, brachen wir dort zusammen. Jetzt warten wir immer noch darauf, dass Baumaschinen und Kräne kommen und unsere Verwandten retten. Und immer noch ihren Stimmen unter den Trümmern lauschen …„

Stimmen waren jetzt fast unhörbar

Als das Erdbeben seinen vierten Tag erreichte, beschleunigten AFAD-Beamte ihre Arbeit in dem Gebiet, und das Nahrungsmittelversorgungsproblem wurde teilweise gelöst. Aber die Stimmen, die unter den Trümmern hervordrangen, waren jetzt fast unhörbar.

Die Psyche der Menschen in der gesamten Erdbebenregion und sogar im ganzen Land ist am Boden zerstört, und ihre Grenzen sind immer noch angespannt. Natürlich werden wir uns erholen, aber nicht, weil wir dabei sind, uns zu erholen, sondern weil wir müssen…

KLICKEN | Was in Adıyaman in den ersten Tagen des Erdbebens geschah: Körper, die in unanständige und blasse Erdbebendecken gehüllt waren

KLICKEN | Notizen vom zweiten Tag des Erdbebens: Sie sagten: „Das sagen die Fernseher, aber hier gibt es keine AFAD“, Maraş ist vorbei!

T24