Ertuğrul Özkök: Vor 100 Jahren gab es keinen Imam, aber es gab diese Tafel vor dem Huber-Anwesen.
Ertugrul Özkok, bezogen auf den Namen seiner Frau, „Ta Briefe an nsuunter der Überschrift „und“ NewsletterIn seinen Artikeln, die er mitteilte, bezog er sich auf ein Foto, das heute vor 100 Jahren in Istanbul aufgenommen wurde. “ Weißt du, was die Menschen, die du jahrelang verachtet, fast ignoriert, gedemütigt, „betrunken“ genannt, undankbar verleumdet, sogar die Geschichte verleumdet hast, die gesagt haben: „Sie haben keine einzige Kugel abgefeuert“, hast du gewusst, was sie vor 100 Jahren getan haben? Sie haben dieses Brett von dort entfernt und es in den Mülleimer der Geschichte geworfen. Sie errichteten dort eine Tafel wie eine Fahne, geschrieben in einer Sprache, die Muslime, Türken, Kurden, Juden, Griechen, Armenier, die in diesem Land leben, verstehen können, also auf Türkisch.“, kommentierte er.
Ozkoks “ Vor 100 Jahren gab es keinen Imam, aber da war diese Tafel vor der Huber-Villa.„Die Bildunterschrift lautet:
Vor 100 Jahren gab es keinen Imam, aber da war diese Tafel vor dem Huber-Anwesen.
Schauen Sie sich zuerst dieses Foto genau an …
Zoomen Sie mit zwei Fingern auf den Bildschirm Ihres Handys oder iPads und schauen Sie genauer hin…
Die Tafel, die Sie an der Seite sehen, ist das erste Quadrat zum 100. Jahrestag unserer Republik, der gestern begonnen hat.
Dieses Foto wurde vor 100 Jahren am Bosporus aufgenommen. Das dahinter sichtbare Gebäude ist das Herrenhaus Huber.
Mit anderen Worten, es ist das Gebäude, in dem heute der Präsident der unabhängigen Republik Türkei sitzt.
Das größte Quadrat eines Standes, der am 10. Januar eröffnet wird
Das Istanbul Research Institute beginnt seine Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen mit einer Fotokabine…
Der Titel der Ausstellung lautet:
„Belebte Stadt: Politik und Alltag im besetzten Istanbul“
Dieser Stand öffnet am 10. Januar…
Schauen wir uns nun genauer an, was wir in diesem Rahmen sehen.
Für diejenigen unter Ihnen, die Englisch sprechen, was steht hier geschrieben?
Was steht auf dieser Tafel?
Leider kann man sich als türkischer Staatsbürger, der im 21. Jahrhundert geboren wurde, ein Bild davon machen, was darauf steht, aber nur, wenn man Englisch oder Französisch kann.
Denn an der Tafel steht nichts in lateinischer Schrift und heutigem Türkisch.
Lassen Sie es uns von oben nach unten übersetzen, wenn Sie möchten:
Dies ist ein Foto, das im Bosporus aufgenommen wurde.
Wir können kein einziges Wort lesen, weil es im griechischen Alphabet geschrieben ist.
Der Vorstand sagt;
„Die Höchstgeschwindigkeit von Kraftfahrzeugen beträgt 8 km/h …“
Es ist auch auf Französisch.
Er gibt sie mit 12 Kilometern an.
In der dritten Reihe können wir nicht lesen, weil sie im griechischen Alphabet geschrieben ist.
Unten befindet sich eine Inschrift in arabischen Buchstaben.
Ich denke, wir denken auch, dass es türkisch ist …
Meine Herren, das ist Istanbul, das wir 1453 erobert haben.
Das ist Istanbul.
Die Stadt, die wir Türken 1453 eroberten.
Hier ist die Sprache, die er in dieser Stadt sprach, Sie sind jetzt Mitglied einer Nation, die auf den 4. Rang herabgestuft wurde.
Und Sie, als die großen osmanischen Paschas, können etwas weiter vorne zum Dolmabahçe-Palast gehen, indem Sie jeden Tag an diesen Schandtafeln vorbeikommen…
Meine Herren, verstehen Sie, wen die Gründer dieser Republik Sie gedemütigt haben?
Herren…
Jahrelang verachtet, fast ignoriert, gedemütigt, „Säufer‚ du sagst, ‚ Sie haben keinen einzigen Schuss abgegeben.Wissen Sie, was die Menschen, die Sie verleumdet haben, sogar die Geschichte verleumdet haben, vor 100 Jahren getan haben?
Sie haben dieses Brett von dort entfernt und es in den Mülleimer der Geschichte geworfen.
Sie haben dort eine Tafel aufgestellt, die auf Türkisch geschrieben ist, in einer Sprache, die Muslime, Türken, Kurden, Juden, Griechen, Armenier, die in diesem Land leben, verstehen können.
Wenn man heute in 140 Moscheen 5 Mal am Tag den Gebetsruf hört…
diese Leute, Atatürk, Inönüund seinen Freunden, dank dieser Republik, die er am Ende dieser großen Anstrengung gründete, die er vor 100 Jahren begann.
Fotografie einer hilflosen Nation, deren Sprache und Religion unten geschrieben stehen.
Wir haben viel über die 100-jährige Geschichte unserer Republik gehört…
„Vor uns gab es keine Spülmaschine, Kühlschrank oder Waschmaschine“sogar versucht.
„Es gab keinen Imam, der die Leiche vor uns gewaschen hätte.„Sogar versucht…
Ganz zu schweigen von Ihnen, vor 100 Jahren hatten Sie nicht einmal einen Imam, der in die Moschee gehen durfte, um den Adhan auszurufen.
Schauen Sie sich nur dieses Foto an…
Was ist das „Nationale und Lokale“, das Sie heute auf diesem Foto 100 Mal am Tag sagen…
Gar nichts…
Seine Sprache wird in die unterste Reihe geworfen, bitte schreiben das ist das Bild einer Nation, meine Herren…
Das allein reicht aus, um es sehr, sehr groß zu machen …
Alles Gute zum 100-jährigen Jubiläum unserer Republik.
Wir sind mit offener Stirn ausgezogen, in jeden Krieg seit 100 Jahren
Vor 90 Jahren“ Wir sind in 10 Jahren aus jedem Krieg mit offener Stirn herausgekommen.“wir sagten.
Im Jubiläumsjahr sind wir an einem Punkt angelangt, an dem wir dies noch mehr von ganzem Herzen sagen können.
Denjenigen, die das vergangene Jahrhundert verleumden, möchte ich sagen: Kritzeln Sie nicht. Folge nicht den Undankbaren…
In diesen 100 Jahren wurden viele Dinge getan, die uns alle stolz und geehrt machen.
Das taten sie auch. Mit Menderesler, Demirel, Ecevit, Erbakanlar, Türkeşler, Özalr auch.
Du hast es auch geschafft. Du hast auch tolle Sachen gemacht.
Teilen Sie deshalb den Stolz dieser 100 Jahre…
Lasst uns zusammen feiern.
T24
