Spannende Entdeckung in der restaurierten und wiedereröffneten Cisterna Basilica

By admin On 17. September 2022

Busra Tosun

Das historische Gebäude in Sultanahmet, das am 22. Juli 2022 mit den bemerkenswerten Änderungen, die 2016 mit der Reparatur begonnen wurden, seine Türen für Besucher öffnete. Basilika-Zisterne Mit seiner Eröffnung stieß es auf großes Interesse bei in- und ausländischen Touristen. Zugehörigkeit zum Restaurierungsprozess der Zisterne T24Im Gespräch mit , Stellvertretender Direktor für Kulturerbeprojekte der Stadtverwaltung von Istanbul (IMM). Aysen KayaIn Anbetracht dessen, dass während der Studien viele Entdeckungen gemacht wurden, „In der republikanischen Ära gab es Nachahmungen von Bodenbelägen, die den ursprünglichen Zementfliesen ähnelten. Als wir diese Bodenbeläge entfernten, fanden wir darunter originale Ziegelböden von 1.600 Jahren. Wir haben auch die Zementrückstände auf diesen Ziegelböden gereinigt mit Handwerkzeugen mit Skalpellen und kleinen Kellen. Es war Arbeit.“sagte.

Unsere Fragen zu vielen Themen wie der Entfernung von Fischen aus dem Wasser, das in die Zisterne integriert ist, den technischen Prozessen, die bei Reparaturarbeiten verwendet werden, und die Antworten der stellvertretenden Leiterin von IMM Cultural Heritage Projects, Ayşen Kaya, an T24 lauten wie folgt:

Was hat sich mit dem „Verstärkungsprojekt“ der Basilika-Zisterne entwickelt?

Als wir mit den Reparaturarbeiten in der Zisterne der Basilika begannen, als wir die zementbasierten Eingriffe an den Wänden und Gewölben entfernten, stellten wir fest, dass die 8 mal 8 Spanneisenstangen der Struktur keinen Kontakt miteinander hatten, da dies nicht der Fall war Fahren Sie in den Spaltenköpfen fort, und das System funktionierte nicht. Das bedeutete, dass die Zisterne angesichts des erwarteten großen Erdbebens in Istanbul stark gefährdet war. Zusammen mit unserem Berater, Feridun Çılı, haben wir schnell eine statische Modellierung des Spülkastens erstellt und ein Spannprojekt aus Edelstahl, dünnen, fein geschnittenen Stäben vorbereitet. Wir haben dieses Spannerprojekt an die zuständige Erhaltungsinstitution weitergeleitet. Als Ergebnis eines 58-tägigen Prozesses wurde dieses Projekt mit unseren großen Anstrengungen zu diesem Thema genehmigt und wir haben sehr schnell mit der Umsetzung begonnen. Durch die Nutzung der vorhandenen Lücken haben wir ein rostfreies Spannsystem mit modernen recycelbaren Materialien nach den Grundsätzen des internationalen Denkmalschutzes geschaffen, das keine Bausubstanz angreift. Ich kann sagen, dass wir die Zisterne im Hinblick auf das erwartete große Erdbeben in Istanbul bereits jetzt in erheblichem Maße gesichert haben.

„Wir haben in diesen Studien viele Entdeckungen gemacht“

Können Sie über den Restaurierungsprozess sprechen?

Tatsächlich beginnt die Instandsetzung im Jahr 2016, wir als Abteilung für Kulturelles Erbe haben 2019 die Instandsetzung der Cisterna Basilica übernommen. Als wir übernahmen, lag die Realisierung bei etwa 20 Prozent. Die Hälfte der Zisterne war für Besucher geöffnet und der Arbeitsaufwand in der Hälfte der Zisterne war eher gering.Angesichts des allgemeinen Geschäftsaufkommens wurden in einem Zeitraum von 3 Jahren umfangreiche Reparaturarbeiten in der gesamten Zisterne durchgeführt. Tatsächlich setzten sich diese Spannungen innerhalb der Kolumnen nicht fort, und der Prozess der Entwicklung ihrer Projekte entstand, nachdem wir übernommen hatten, und es war ein Prozess, der auf diese Weise fortschritt. Während dieser Studien haben wir viele Entdeckungen gemacht. In der republikanischen Zeit gab es zum Beispiel nachgeahmte Bodenbeläge, wie Original-Zementfliesen. Als wir diese Bodenbeläge entfernten, fand man darunter 1.600 Jahre alte originale Ziegelböden. Wir haben die zementbasierten Rückstände auf diesen Ziegelböden mit Handwerkzeugen, Skalpellen und kleinen Kellen gereinigt. Es war eine Arbeit, die eine sehr wichtige menschliche Anstrengung erforderte.

Als die Pflastersteine auf dem Boden entfernt wurden, wurden die abgesplitterten Steine, ähnlich dem ursprünglichen Siegel, sichtbar, was ist das Geheimnis dieser Steine?

Sie können einige Spuren auf den Säulenbasen aus Marmor sehen. Spuren, von denen angenommen wird, dass sie Embleme der Steinklee sind, die diese Murmeln bearbeiten. Zum Beispiel gibt es Stempel auf den Ziegeln. Diese Ziegel sind handgefertigt, es gibt Ziegelwerkstätten, die sie herstellen. Genau wie heute drückten sie den Ziegeln in den Werkstätten, die die Ziegel von damals herstellten, mit der Logik der Marke ihren eigenen Stempel auf. Die Stempel, die Sie sehen, sind die Stempel der Werkstätten, die sie vor 1.600 Jahren hergestellt haben.

Welche Arbeiten wurden durchgeführt, um die Neuheit oder Besonderheit der Säulen während der Restaurierung nicht zu verlieren?

Natürlich gab es mit den durch Jahrhunderte gebrachten Wasserströmungen eine sehr starke Verschmutzung und Algenbildung. Wir haben diese Algen zuerst mit Wasser gereinigt, dann wurde ein Algenversuch mit Algenhemmern unternommen. Später wurden diese starken Verdunklungen und Verschmutzungen mit kontrollierten Chemikalien gereinigt. Zur Feststellung von Bauschäden in der Zisterne wurden gleichzeitig Georadaruntersuchungen an den Wänden, dem Boden und den Stützen durchgeführt. In den Säulen wurden druckbedingte Kapillarrisse festgestellt. Nach den Reinheitsstudien füllten wir die Risse durch Mikroinjektion von Hunderten von Kubikmetern Mikroinjektionen gemäß den Zusammensetzungen, die uns vom Kudeb-Labor (Direktion für Schutz, Anwendung und Kontrolle) mitgeteilt wurden, was sichtbar wurde, und dies war ein wichtiger Eingriff, den wir vorgenommen haben in Bezug auf die Erhaltung der Originalität und Verlängerung der Lebensdauer der natürlichen Säulen, ohne sie als Ganzes zu bedecken.

„ Können Sie uns etwas über die Legende „Kopf der Medusa“ erzählen?

Medusalar wird 1985 von der Stadtverwaltung von Istanbul mit Reparaturarbeiten in der Cisterna Basilica begonnen. Als diese Reparaturarbeiten begannen, befand sich etwa zweieinhalb drei Meter über dem Boden eine Schlammschicht, auf deren Höhe man die Spuren an den Pfeilern sehen kann. Weil die Partikel im Wasser, die seit Hunderten von Jahren in die Zisterne kommen, zusammenbrechen und hier eine Schichtung bilden.Als diese Schlammschicht 1985 gereinigt wurde, kamen Medusenköpfe zum Vorschein. Es ist bekannt, dass Medusenköpfe aus dem Constantine Forum hierher gebracht wurden. Das sind Spolien, es gibt Medusenmythen, es gibt zwei Mythen, die grundsätzlich geglaubt werden. Eine davon ist, dass Monster namens Gorgons aus dieser Familie kamen und kamen. Eine andere ist Apollos Schwester Athena. Apollo ist in Medusa verliebt, Athena ist darauf eifersüchtig und verwandelt Medusa in ein Monster, das kein Mensch je wiedersehen wird und sich in Stein verwandeln wird, wenn er ihr in die Augen sieht. Aus diesem Grund gibt es in der griechischen Mythologie verschiedene Mythen, aber es ist bekannt, dass es sich um ein unterirdisches Monster handelt, das Menschen in Stein verwandelt, aber wir wissen auch, dass es bei uns einen ähnlichen Glauben gibt, dass es die Strukturen schützt, wenn es auf die Seite gedreht wird .

Zwei Medusenköpfe in der Zisterne, eine der Skulpturen der Römerzeit, zur Seite gedreht

Mitten im Publikum in der Zisterne „Säule der Tränen“oder ‚Weinende Säule‘Welche Änderungen haben sich in der sogenannten Spalte ergeben?

Was die Leute im Allgemeinen glauben, ist, dass, wenn Sie Ihren Finger auf ein Loch in der Säule legen, ein weit verbreiteter Glaube besteht, dass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen, aber im Grunde ist es nicht die „Säule der Tränen“, es ist tatsächlich eine stilisierte Marmorsäule Baumstamm und eine Säule, von der angenommen wird, dass sie von der Form von Theodesius stammt. Zusätzlich zu den für die Zisterne hergestellten Bauelementen innerhalb der Zisterne gibt es Ripa-Elemente, die aus früheren Strukturen wie der Medusalar und der Teardrop-Säule stammen, die wir Spolia-Materialien nennen. Die Medusen, die Tränensäule, die Baumaterialien mit den Schriften davor sind die von anderen Orten mitgebrachten Baumaterialien, die nicht speziell für die Zisterne hergestellt wurden.

Vor der Restaurierung waren Fische im Wasser. Wir sehen, dass es nach der Restaurierung keine Fische gibt, was ist der Zweck, den Fisch zu entfernen?

R Als wir die Restaurierungsarbeiten übernommen haben, wurden die Fische irgendwo gesammelt und aus der Zisterne entfernt, da das Wasser für die Restaurierungsarbeiten abgelassen werden würde. Als wir begannen, den Prozess der Wiedereinbringung der Fische zu besprechen, waren der aktuelle Zustand des Wasserspiegels, die physikalischen Bedingungen der hier lebenden Fische in den für die Beleuchtungsplanung vorgesehenen Infrastrukturen die Themen, die wir mit den Experten diskutierten. Wir hatten überlegt, die Aale um Medusa herum in einem angemessenen Bereich der Zisterne zu setzen, aber wir haben uns entschieden, die Fische nicht zu setzen, da die Fische auf dem Wasserspiegel der Zisterne nicht überleben würden.

Wie entstand die Idee, Werke in der Zisterne auszustellen?

Infolgedessen können wir sagen, dass die Cisterna Basilica ein Museum ist, eine museale Einrichtung, die sowohl die Funktion eines Museums als auch das Gebäude selbst als auszustellende Kultur trägt und den Besuchern die Möglichkeit bietet, andere Erfahrungen zu machen. Das Projekt zur Interpretation des Innenraums wurde von IMM Heritage vorbereitet, da die Zisterne der Basilika Bilder enthält, die verschiedene Mythen wie den Untergrund, Monster usw. interessieren. Es wurde entschieden.

Basilika-Zisterne in Zahlen
Die Zisterne ist ein riesiges Bauwerk, das eine rechteckige Fläche von 140 Metern Länge und 70 Metern Breite umfasst. Auf einer Gesamtfläche von 9.800 m2 hat diese Zisterne eine Wasserspeicherkapazität von ca. 100.000 Tonnen. In dieser Zisterne, die über eine Steintreppe mit 52 Stufen hinabführt, befinden sich 336 Säulen, jede 9 Meter hoch. Diese im Abstand von 4,80 Metern aufgestellten Säulen bilden 12 Reihen zu je 28 Säulen. Die meisten Säulen, von denen die meisten vermutlich von älteren Gebäuden gesammelt und aus verschiedenen Marmorarten geschnitzt wurden, bestehen aus einem einzigen Modul und einige von ihnen bestehen aus zwei Modulen. Die Überschriften dieser Spalten haben von Ort zu Ort unterschiedliche Merkmale. Während 98 von ihnen den korinthischen Stil widerspiegeln, spiegeln einige von ihnen den dorischen Stil wider.
Die meisten Säulen in der Zisterne sind zylindrisch, mit Ausnahme einiger weniger, die eckig oder gerillt sind. Die 8 Säulen, die sich in der Mitte der Zisterne vor der Nordostwand befanden, waren bei einem Bau in den Jahren 1955-1960 der Bruchgefahr ausgesetzt, so dass jede von ihnen in einer dicken Betonschicht eingefroren war und dadurch ihre ursprüngliche Form verlor Eigenschaften. Der Deckenraum der Zisterne wurde mittels Bögen auf die Säulen übertragen. Die 4,80 Meter dicken Ziegelwände und der Ziegelboden der Zisterne wurden mit einer dicken Schicht Khorasan-Mörtel verputzt und wasserdicht gemacht.

Was befindet sich in der renovierten Cisterna Basilica? Skulpturenständer falsch verstanden?

Cisterna Basilica – wo ist das?

Die Cisterna Basilica befindet sich im Stadtteil Sultanahmet, der als Herz der Altstadt Istanbuls bezeichnet wird, südwestlich der Hagia Sophia. Sie können an der Haltestelle Sultanahmet aussteigen, indem Sie die Straßenbahnlinie Kabataş-Bağcılar benutzen, um zur Cisterna Basilica zu gelangen. Die Zisterne ist nur wenige Gehminuten von der Haltestelle Sultanahmet entfernt.

Wer von der anatolischen Seite kommt, kann eine Fähre von Kadıköy nach Kabataş, Karaköy oder Eminönü nehmen und die Straßenbahn Kabataş – Zeytinburnu nehmen. Diejenigen, die die Marmaray-Grenze nutzen möchten; Folgen Sie an der Haltestelle Marmaray Sirkeci dem Ausgang Cağaloğlu – Vilayet und kommen Sie vor dem Büro des Gouverneurs von Istanbul an. Von hier aus erreichen Sie die Cisterna Basilica innerhalb von 7 Minuten zu Fuß.

T24