Die Ergebnisse von fünf Umfragen: Während das Vertrauen in Politiker abnimmt, sind Türken und Griechen für den Dialog; Die vertrauenswürdigste Institution in beiden Ländern ist die Armee

ATHEN- Die Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland haben seit der Ausrufung der Republik im Jahr 1923 viele Krisen und Prüfungen durchgemacht. Links, griechischer Führer Eleftherios Venizelosjahrelang gekämpft Mustafa Kemal Atatürk Er war auch Zeuge seiner Nominierung für den Friedensnobelpreis und des gegenseitigen Waffeneinsatzes in Zypern. Mit der Krise im östlichen Mittelmeerraum, die im Jahr 2020 ihren Höhepunkt zu erreichen begann, sanken die türkisch-griechischen Beziehungen auf den schlimmsten Stand nach den Öcalan- und Kardak-Krisen in den 90er Jahren. Im Jahr 2023 ließ das Interesse an der Grenze zwischen Athen und Ankara wieder nach. Fünf Umfragen, die über einen Zeitraum von drei Jahren zwischen 2021 und 2023 durchgeführt wurden, zeigten, dass trotz des schwindenden Vertrauens in das politische Establishment in beiden Ländern diejenigen, die 1974 den Befehl zum Start einer Operation auf Zypern gaben Bülent Ecevit Ganz nach dem Motto „Der verrückte Wind in uns liegt in der Luft“ wird darauf hingewiesen, dass die Bürger einen friedlichen Umgang miteinander wünschen. Sowohl in der Türkei als auch in Griechenland gibt es mehr Menschen, die sich eine diplomatische Beilegung von Streitigkeiten wünschen, als diejenigen, die bewaffnete Lösungen bevorzugen. Umfragen zeigen, dass die Armee in beiden Ländern die Institution mit dem größten Vertrauen ist, während die Medien am wenigsten Vertrauen genießen.

Leiter der Abteilung für internationale Beziehungen der Özyeğin-Universität, Prof. DR. Evren Baltaund Assoc. Prof. von der Bilkent University. Ioannis N. Grigoriadis Umfragen durchgeführt in 5 Wellen (Februar 2021, Dezember 2021, Mai 2022, November 2022, Juli 2023) von den griechischen Umfrageunternehmen MRB und türkischen Konda unter der Leitung von ELIAMEP (Griechische Stiftung für Außen- und Europapolitik) und in Zusammenarbeit mit der Istanbul Politics Center, zwischen 2021 und 2023; Er untersuchte die Wahrnehmung der türkischen und griechischen Bevölkerung hinsichtlich der Außenpolitik und untereinander.

Während die erste Umfrage im Februar 2021 durchgeführt wurde, ein Jahr nachdem die Beziehungen zwischen der Türkei und Griechenland aufgrund der Krise im östlichen Mittelmeer im Jahr 2020 ihren Tiefpunkt in den 2000er Jahren erreicht hatten; Die fünfte und letzte Umfrage wurde im Juli 2023 durchgeführt, als die Abschwächung zwischen den beiden Ländern unter dem Einfluss der „Erdbebendiplomatie“ begann. Das Datum der letzten Umfrage war, als beide Länder allgemeine Wahlen und ihre Führer abhielten Tayyip ErdoganUnd Kyriakos Mitsotakis Es ist von großem Wert, da es nach seiner Wiederwahl angefertigt wurde. Die letzte im Jahr 2023 durchgeführte Umfrage wurde vor Erdoğans Besuch in Athen am 7. Dezember durchgeführt, wo die Athener Erklärung unterzeichnet wurde, die bislang das symbolträchtigste Thema der aktuellen Entspannungspolitik zwischen der Türkei und Griechenland darstellt.

Erdoğan und Mitsotakis einigten sich am 7. Oktober darauf, die interinstitutionellen Kontakte zwischen den beiden Ländern zu intensivieren.
unterzeichnete die Erklärung von Athen, die dies vorsah

Wahrnehmungen türkischer und griechischer Menschen voneinander

Die Untersuchung weist darauf hin, dass türkische Bürger im Vergleich zu griechischen Bürgern viel weniger Bürger aus Nachbarländern treffen. Laut Umfragen, die im Februar 2021 unter 1012 griechischen und 1142 türkischen Bürgern durchgeführt wurden, besuchten nur 3 Prozent der Türken Griechenland, während 37 Prozent der Griechen die Türkei besuchten. Auch die Tatsache, dass türkische Staatsbürger aufgrund der wirtschaftlichen Lage seltener ins Ausland reisen, spielt eine Rolle bei den geringeren Besuchen aus der Türkei in Griechenland. Den Angaben aus dem Jahr 2021 zufolge besitzen nur 9,6 Millionen Bürger in der Türkei einen Reisepass.

Obwohl türkische Staatsbürger in geringerem Maße einen griechischen Staatsbürger kennengelernt haben, sind sie offener dafür, sich mit jemandem aus einem Nachbarland anzufreunden; Allerdings ist diese Quote für beide Länder hoch. 74 Prozent der Türken sagten, sie seien offen dafür, sich mit einem Griechen anzufreunden, und 60 Prozent der Griechen sagten, sie seien offen dafür, sich mit einem Türken anzufreunden.

Die Griechen sind pessimistisch, die Türken sind noch pessimistischer

Die Untersuchung zeigt, dass die Bürger sowohl Griechenlands als auch der Türkei pessimistisch über die Zukunft ihrer Länder sind.

Türkische Bürger antworteten in allen fünf Umfragen auf die Frage „Wie geht es Ihrer Meinung nach in Ihrem Land?“ Auf die Frage „Es ist nicht sehr passend/es ist überhaupt nicht schön“ wurden folgende Antworten gegeben:

Februar 2021:62,5 Prozent

Dezember 2021:67 Prozent

Mai 2022:80,4 Prozent

November 2022:68,8 Prozent

Juli 2023:76,7 Prozent

Obwohl ihre Antworten auf dieselbe Frage zeigen, dass die Griechen ebenfalls pessimistisch über die Situation ihres Landes sind, ist diese Quote niedriger als in der Türkei:

Februar 2021:52,1 Prozent

Dezember 2021:53 Prozent

Mai 2022:57,4 Prozent

November 2022:58,9 Prozent

Juli 2023:54,4 Prozent

Türken sind selbstbewusst, beide Länder vertrauen ihren Armeen am meisten

Während sowohl Griechen als auch Türken glauben, dass ihr Land sie vor einer möglicherweise von außen kommenden Sicherheitsbedrohung schützen kann, ist dieser Anteil bei Türken höher. Während der Anteil derjenigen, die glauben, ihr Land sei politisch und wirtschaftlich eine regionale Macht, zwischen der 3. und 4. Umfrage um 7,4 Prozent auf 71,2 Prozent stieg, gab es bei den Griechen im gleichen Zeitraum einen Rückgang um 4,2 Prozent (39,5 Prozent).

Balta und Grigoriadis erklärten, dass diese Quote zeige, dass die türkische Außenpolitik eine entscheidende Rolle dabei spiele, den Wunsch nach Macht zu wecken und das Volk zu konsolidieren. Denn trotz des Niedergangs von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Sozialpolitik haben die Menschen weiterhin großes Vertrauen in die internationale Macht ihres Landes.

Die Institution, der sowohl Türken als auch Griechen bei weitem vertrauen, ist die Armee; Die Institution, der sie am wenigsten vertrauen, sind die Medien. 72,1 Prozent der Griechen und 70,4 Prozent der Türken geben an, ihrer Armee zu vertrauen. Dies steht im Vergleich zu vielen in der westlichen Welt durchgeführten Umfragen in keinem Verhältnis. In vielen westlichen Ländern nimmt das Vertrauen in das Militär ab. Der abnehmende Glaube an die Medien nimmt proportional zur westlichen Welt ab: 18,7 Prozent in Griechenland, 11,3 Prozent in der Türkei; Es ist in beiden Ländern die am wenigsten vertrauenswürdige Institution. Nach den Ergebnissen der 5. Befragungswelle vom Juli 2023 stellt sich die Vertrauensquote in Institutionen wie folgt dar:

ARMEE

Griechenland:72,1 Prozent
Türkei:70,4 Prozent

POLIZEI

Griechenland:55,3 Prozent
Türkei:57,1 Prozent

BEURTEILUNG:

Griechenland:45,7 Prozent
Türkei:27,6 Prozent

PRÄSIDENT / PREMIERMINISTER:

Griechenland:42,5 Prozent
Türkei:33,9 Prozent

PARLAMENT

Griechenland:34,9 Prozent
Türkei:21,9 Prozent

ZENTRALBANK UND FINANZINSTITUTIONEN

Griechenland:33,2 Prozent
Türkei:22,4 Prozent

MEDIEN

Griechenland:18,7 Prozent
Türkei:11,3 Prozent

Das größte Problem bei bilateralen Verbindungen ist das östliche Mittelmeer und die Ägäis.

In der ersten Befragungswelle im Jahr 2021 gaben Türken mit 66,7 Prozent und Griechen mit 58,1 Prozent an, dass das größte Problem zwischen beiden Ländern die Streitigkeiten in der Ägäis und im östlichen Mittelmeer seien. 2020 war das Jahr, in dem die Krise im östlichen Mittelmeerraum ihren Höhepunkt erreichte. Obwohl sich die Tarife in den letzten drei Jahren verändert haben, blieben die Streitigkeiten im östlichen Mittelmeerraum und in der Ägäis in den Augen der Öffentlichkeit immer das größte Problem in den bilateralen Beziehungen.

Sowohl Türken als auch Griechen glauben überwiegend, dass die Probleme zwischen den beiden Ländern friedlich gelöst werden sollten.

Laut der 5. und letzten Umfrage im Juli 2023 gaben 61,4 Prozent der Türken an, dass die Probleme auf diplomatischem Weg gelöst würden (41,9 Prozent in Griechenland), 7,7 Prozent gaben an, dass die Probleme über internationale Organisationen wie die EU und die Internationale gelöst würden Gerichtshof (37,1 Prozent in Griechenland), 13,3 Prozent durch militärische und diplomatische Sanktionen (20,6 Prozent in Griechenland), 8,9 Prozent durch Zwischenländer (19,8 Prozent in Griechenland), 36,6 Prozent durch Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen (18,8 Prozent in Griechenland), 18 Prozent durch Stärkung der kulturellen Beziehungen (Griechenland 17,6 Prozent in Griechenland), 9,6 Prozent glauben, dass es mit den Streitkräften gelöst werden kann (10,3 in Griechenland).

Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Türkei weniger Vertrauen in die Einbeziehung Dritter in die Analyse bilateraler Interessen hat. Andererseits ist die öffentliche Meinung in beiden Ländern überwiegend dafür, eine Lösung auf diplomatischem Weg zu finden. Die Zahl derer, die an eine bewaffnete Lösung glauben, ist in beiden Ländern ähnlich groß.

Die Regierungen der Türkei und Griechenlands begannen, auf diplomatischem Wege nach Lösungen für ihre Probleme zu suchen, im Einklang mit den großen Erwartungen ihrer Bevölkerung und dem Abschwächungsprozess, der sich in der Öffentlichkeit nach den Erdbeben vom 6. Februar widerspiegelte. Mit der Athener Erklärung, die zwischen den beiden Ländern während des Besuchs von Präsident Tayyip Erdoğan in Athen am 7. Dezember unterzeichnet wurde, wurde beschlossen, den interinstitutionellen Kontakt zur Lösung der Probleme zu intensivieren. Sowohl Erdoğan als auch Mitsotakis erklärten, sie seien offen für die Möglichkeit, die Streitigkeiten über die Seegerichtsbarkeit künftig vor den Internationalen Gerichtshof zu bringen.

Hingegen äußerten 42,6 Prozent der Griechen und 37,8 Prozent der Türken Zweifel daran, dass die Ergebnisse der Wahlen in ihren Ländern im Jahr 2023 positiv für die bilateralen Beziehungen sein werden. In der Umfrage vom Juli 2023 gaben trotz der positiven Atmosphäre in den Beziehungen 43 Prozent der Griechen und 36,6 Prozent der Türken an, dass es ihrer Meinung nach in den wichtigsten Fragen zwischen den beiden Ländern keine Fortschritte gebe. Diese Umfrage wurde vor Erdogans Besuch in Athen durchgeführt.

Eine weitere interessante Daten ist, dass trotz der Abschwächung im Jahr 2023 das Vertrauen der türkischen und griechischen Bürger in die Politik ihrer Regierungen gegeneinander abnimmt. Im November 2022 unterstützten 50 Prozent der Griechen die Türkiye-Politik ihrer Regierung; Im Juli 2023 sank diese Quote auf 38,4 Prozent. Im November 2022 stimmten 38,8 Prozent der Türken der Griechenlandpolitik ihrer Regierung zu; Im Juli 2023 sank diese Quote auf 30,3 Prozent.

Möglichkeit eines Konflikts

Mit dem Ausbruch der Krise in Griechenland, insbesondere im Jahr 2020, wurde die Möglichkeit eines Krieges zwischen den beiden Ländern zu einem häufig erwähnten Thema. Die gleiche Agenda spiegelte sich auch in der türkischen Presse wider. Wird 2022 von Präsident Tayyip Erdoğan verwendet „Wir können eines Nachts plötzlich kommen“Seine Worte wurden als Kriegsdrohung interpretiert.

Es wurde beobachtet, dass die Kriegsangst in Griechenland allmählich abnimmt. Während im Jahr 2021 noch 70,2 Prozent der Griechen angaben, dass ihnen die Möglichkeit eines Krieges Sorgen mache, sank diese Quote in der ersten Befragung 2022 auf 66,9 Prozent und im Jahr 2023 auf 55,5 Prozent. Es wurde festgestellt, dass 41,9 Prozent der Befragten, die sich über den Krieg in der Türkei Sorgen machten, im Jahr 2021, in der ersten Umfrage im Jahr 2022 44,2 Prozent und im Jahr 2023 25,2 Prozent waren.

Obwohl Balta und Grigoriadis zeigen, dass die Ergebnisse von 2023 zeigen, dass sowohl Türken als auch Griechen der Meinung sind, dass Politiker eine negative Rolle bei den Spannungen in den bilateralen Beziehungen spielen; Er betonte, dass beide Völker dafür seien, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln beizulegen.

81 Prozent der Türken wollen eine unabhängige Außenpolitik

Der Anteil der Türken, die sich eine unabhängige Außenpolitik ihres Landes wünschen, ist mit 80,9 Prozent höher als in Griechenland (62,3 Prozent). Auch die EU-Mitgliedschaft könnte hier eine Rolle spielen. Da Griechenland ein EU-Land ist, ist es verpflichtet, die getroffenen gemeinsamen politischen Entscheidungen einzuhalten. Für die Türkei als Kandidatenland besteht keine solche Verpflichtung. Aufgrund der NATO-Mitgliedschaft stehen beide Länder jedoch unter dem gemeinsamen Verteidigungsdach und sind verpflichtet, ein NATO-Land im Falle eines Angriffs zu verteidigen.

Erdbebendiplomatie

Die nach den Erdbeben vom 6. Februar geleistete Hilfe spielte eine wichtige Rolle bei der Beschleunigung der Normalisierung zwischen der Türkei und Griechenland. Türkiye reichte auch nach dem Zugunglück in Griechenland am 28. Februar eine helfende Hand.

81,8 Prozent der Griechen und 82,4 Prozent der Türken, die an der Umfrage 2023 teilnahmen, sind der Meinung, dass sich die beiden Länder im Katastrophenfall gegenseitig helfen sollten. Die Quote der starken Gegner dieser Idee liegt in der Türkei bei 5,1 Prozent und in Griechenland bei 5,9 Prozent.

Griechenland war eines der ersten Länder, das nach den Erdbeben vom 6. Februar Hilfe an die Türkei schickte

Der Anteil der Türken, die glauben, dass die Türkei und Griechenland ihre Reaktion und Hilfe bei künftigen Katastrophen koordinieren sollten, liegt bei 74,8 Prozent, während der Anteil der Griechen bei 70,8 Prozent liegt.

Die Unterstützung Griechenlands bei den Rettungsbemühungen nach den Erdbeben vom 6. Februar habe sich nach Ansicht von 44 Prozent der Türken positiv auf die Verbindungen ausgewirkt. Die Quote der Menschen, die das glauben, liegt in Griechenland bei 33,4 Prozent. Dagegen glauben 36,1 Prozent der Türken und 29,1 Prozent der Griechen, dass sich die Hilfe Griechenlands für die Türkei nach den Erdbeben von 1999 positiv auf die Beziehungen ausgewirkt habe.

Sowohl Türken als auch Griechen sind besorgt über die Fähigkeit ihres Landes, die Folgen von Naturkatastrophen angemessen zu bewältigen. 54,3 Prozent der Türken und 50,2 Prozent der Griechen sind skeptisch, dass ihre Länder in einer solchen Situation angemessen auf die Folgen der Katastrophe reagieren können.

Türken glauben, dass ihre Kultur der Kultur anderer Länder überlegen ist

Den Ergebnissen der Umfrage aus dem Jahr 2021 zufolge glauben 84 Prozent der Türken, dass ihre eigene Kultur der Kultur anderer Länder überlegen sei. In Griechenland liegt diese Quote bei 42 Prozent.

Die hohe Quote in der Türkei könnte auf einen zunehmenden Nationalismus hinweisen, der sich 2023 in der Wahlurne widerspiegeln wird.

17,6 Prozent der Türken glauben, sie sollten die NATO verlassen

In der im Jahr 2021 durchgeführten Umfrage waren 30,2 Prozent der Türken und 29,1 Prozent der Griechen der Meinung, dass beide Länder als NATO-Mitglieder eine positive Rolle bei der Lösung der bilateralen Beziehungen spielen könnten. Obwohl die Rolle der NATO in der europäischen Sicherheitsarchitektur mit dem umfassenden Invasionsversuch Russlands in der Ukraine im Februar 2022 erneut in den Vordergrund gerückt wurde, gab es in den Umfragen nach diesem Datum keine signifikante Änderung der genannten Raten.

Andererseits gaben in der 3. Umfrage im Mai 2022 47,3 Prozent der Türken und 43,2 Prozent der Griechen an, sie hätten eine negative Einstellung zur Rolle der NATO in der Welt. Mehr als die Hälfte der Griechen (53 Prozent) sagten, die NATO-Erweiterung habe Russland provoziert und seine Aggression im Schwarzen Meer legalisiert. In der Türkei liegt diese Quote bei 35 Prozent. 72,2 Prozent der Türken und 60 Prozent der Griechen glauben, dass Russland für den Krieg verantwortlich ist.

20,3 Prozent der griechischen Teilnehmer und 17,6 Prozent der Türken gaben an, sie wollten, dass ihre Länder die NATO verlassen.

T24