Imogen Foulkes, BBC News, Genf
Die Wähler in der Schweiz haben bei der Volksabstimmung, Rentnern jedes Jahr einen Lohnbonus zu gewähren, mit großer Mehrheit „Ja“ gesagt.
Trotz der Warnung der Regierung, dass es ein sehr wichtiger Schritt wäre, Rentnern jedes Jahr ein zusätzliches Gehalt zu gewähren, stimmten etwa 60 % der Wähler dafür. Darüber hinaus wurde im selben Referendum die Anhebung des Rentenalters von 65 auf 66 Jahre mit einer überwältigenden Mehrheit von 75 % abgelehnt.
Derzeit beträgt die höchste staatliche Rente in der Schweiz 2.760 US-Dollar, und viele Leute sagen, dass dies nicht ausreiche, um in der Schweiz zu leben.
Die Lebenshaltungskosten in der Schweiz, insbesondere in den Städten Genf und München, gehören zu den höchsten der Welt.
Die für alle obligatorischen Krankenversicherungsprämien sind rasant gestiegen und die älteren Menschen im Land haben Schwierigkeiten, diesen Preis zu zahlen.
Frauen, die ihren Job aufgeben müssen, um sich um Kinder zu kümmern, und Einwanderer, die vor Jahrzehnten in Fabriken, Restaurants und Krankenhäusern in der Schweiz arbeiteten, haben Schwierigkeiten, über die Runden zu kommen.
Die Beschäftigungsquote der über 70-Jährigen steigt im Land, nicht freiwillig, sondern aus Notwendigkeit. Unterdessen nehmen die Spannungen im Zusammenhang mit dem Arbeitsleben unter den jüngeren Generationen zu.
Der Vorschlag zur Rentenerhöhung wurde von den Gewerkschaften eingebracht und von der Schweizer Regierung, dem Parlament und den Wirtschaftsführern mit der Begründung abgelehnt, dass er sich lohnen würde.
Schweizer Wähler folgen in der Regel den Ratschlägen ihrer Regierung zu Ablenkungen in Wirtschaftsfragen. Vor einigen Jahren wurde ein Vorschlag, einen Tag mehr pro Woche zuzulassen, abgelehnt.
Dank der Praxis der direkten Demokratie im Land sagten sie dieses Mal jedoch, dass dies ausreichte, und stimmten dem Vorschlag zu, Rentnern einmal im Jahr einen Gehaltsbonus zu gewähren.
Avivo, eine Schweizer Organisation, die die Rechte von Rentnern verteidigt, bezeichnete das Ergebnis als „einen historischen Sieg für Rentner“.
Durch ein Referendum wurde das Rentensystem an die Praxis von 13 Gehältern pro Jahr für Arbeitnehmer angepasst, wobei diese im November das Doppelte erhalten.
Das 13-Pay-a-Year-System wurde eingeführt, um den Menschen zu helfen, vor Weihnachten Geld auszugeben und am Ende des Jahres Steuern zu zahlen. Die Schweizer Rentner forderten die Einführung des gleichen Systems und betonten, dass sie auch Steuern zahlen.
T24
