HRFT-Leiter Bakkalcı: Wir befinden uns in einer Zeit tiefer Zerstörung im Menschenrechtsumfeld

Menschenrechtsstiftung der Türkiye (TIHV)Führer Lebensmittelgeschäft Metinder Vereinten Nationen (UN),bei der Förderung der türkischen Ausgabe des Istanbul-Protokolls, die zur wirksamen Untersuchung und Dokumentation der Folter veröffentlicht wurde; „Dieses Protokoll ist jetzt viel teurer. Wir befinden uns in einer Zeit, in der sich die Idee eines Regimes, das auf der Idee der Menschenrechte basiert, schnell aus der ganzen Welt, auch aus unserem Land, entfernt. Wir befinden uns in einer Zeit tiefer Zerstörung im Bereich der Menschenrechte.“genannt.

HRFT, UN; hat heute ein Treffen abgehalten, um für die türkische Ausgabe des Istanbul-Protokolls zu werben, das es zur wirksamen Untersuchung und Dokumentation der Folter veröffentlichte. TİHV-Vorsitzender Metin Bakkalcı hielt die Eröffnungsrede des Treffens mit internationaler Beteiligung, das in einem Hotel in Istanbul Taksim stattfand.

Bakkalcı, der seine Rede mit einem Gedenken an die Samstagsmütter begann, die sich seit 28 Jahren weiterhin darum bemühen, nach dem Schicksal ihrer in Gewahrsam verschwundenen Angehörigen zu fragen, fuhr wie folgt fort:

„Folter ist vermeidbar, weil sie menschengemacht ist“

„Zuerst sollten Sie wissen, dass die Geschichte des Istanbul-Protokolls tatsächlich eine Geschichte großen Erfolgs ist. Wir haben sie immer gemeinsam verwirklicht, aber diese Erfolgsgeschichte selbst ist auch ein Hinweis auf ein Scheitern. Und in vielen Ländern der Welt sind wir es.“ haben es zu einem sehr aktiven Instrument zur Vorbeugung von Qualen gemacht.

Die Tatsache, dass es in diesen 24 Jahren nicht verblasst, sondern sogar noch stärker geworden ist, ist ein Beweis für den Wert des Istanbul-Protokolls, aber es ist auch ein Hinweis darauf, dass es uns nicht gelungen ist, die Folter in diesem Land und in dieser Welt zu beenden in diesen 24 Jahren. Einerseits können wir es als selbstverständlich betrachten, aber was aus dir wird, nimm es nicht als selbstverständlich hin. Tatsächlich können schwerwiegende, von Menschen verursachte Verstöße wie Bestrafung verhindert werden, weil es sich dabei um Menschenhand handelt. Wir werden es vermeiden. In dieser Hinsicht denke ich, dass es immer von Vorteil ist, sich an einem solchen Ort mit unserem Scheitern auseinanderzusetzen. Zweitens möchten wir mitteilen, dass die Tatsache, dass der Name Istanbul im Namen dieses Dokuments enthalten ist, auch Ausdruck des Leids ist, das in diesem Land erlebt und erlebt wird.

„Der Beitrag der türkischen Delegation zum Istanbul-Protokoll ist sehr wertvoll“

Denn genau wie gestern, vor 24 Jahren, lebten wir drei Tage lang in den supersüßen, warmen Zimmern und Fluren der medizinischen Fakultät der Capa-Fakultät der Universität Istanbul, im Viertel des lieben Şebnem (Korur Fincancı). Da das Treffen, bei dem die endgültige Fassung des Istanbul-Protokolls vorgestellt wurde, zur gleichen Zeit in Istanbul stattfand, werde ich seinen langen Namen erwähnen. Sein langer Name „Handbuch zur wirksamen Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe“ wurde zum Istanbuler Protokoll. Von hier aus entstand zur gleichen Zeit Istanbul. Natürlich war diese Perspektive auch vorhanden, als diese Idee beim Treffen in Adana im März 1996 vorgebracht wurde. Das Istanbul-Protokoll ist zweifellos mit den Beiträgen sehr wertvoller Menschen aus der ganzen Welt und aus vielen Ländern entstanden, aber die Bemühungen der türkischen Delegation, zu verhindern, dass das Leid in diesem Land erneut auftritt, es zu beenden und zu beheben, sind es Das war sowohl im Vorbereitungsprozess als auch bei der Veröffentlichung dieses Protokolls bis heute sehr wertvoll. Ich möchte sagen, dass es einen Beitrag geleistet hat.

„Wir befinden uns in einer Zeit tiefer Zerstörung im Menschenrechtsumfeld“

Als dritter; Dieses Protokoll ist mittlerweile deutlich teurer. Wir befinden uns in einer Zeit, in der sich die Idee eines Regimes, das auf der Idee der Menschenrechte basiert, schnell aus der ganzen Welt, auch aus unserem Land, entfernt. Wir befinden uns in einer Zeit, in der es zu einer tiefgreifenden Zerstörung der Menschenrechte kommt. Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich Ihnen mitteilen, dass solche Bemühungen in einer solchen Zeit tatsächlich wertvoller sind. Es gibt einen Grund, warum dieses Protokoll bei vielen Gelegenheiten stärker geworden ist, weil wir seiner Originalität treu geblieben sind und es respektiert haben, aber ein Grund ist, dass wir bei der Verhütung von Folter immer große Fortschritte und Einsparungen erzielt haben. Zweifellos auf der ganzen Welt und in diesem Land, aber andererseits suchen diese bösen, quälenden Übel nach neuen Wegen und Formeln, um zu versuchen, unsere Errungenschaften zu neutralisieren. Sie versuchen auf verschiedenen Ebenen, Folter zu legalisieren. Aus diesem Grund ist die Notwendigkeit entstanden, das Istanbul-Protokoll weiter zu stärken. Diese türkische Übersetzung wurde von der Menschenrechtsstiftung der Türkei auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung zwischen den Vereinten Nationen und der Menschenrechtsstiftung der Türkei erstellt und ich möchte erwähnen, dass sie jetzt auf der Website der Menschenrechtsstiftung der Türkei verfügbar ist.

Wir bringen noch einmal zum Ausdruck, dass wir in jedem Umfeld, in dem über das Istanbul-Protokoll gesprochen wird, zuallererst den Schmerz all der Menschen, deren Namen wir kennen oder nicht kennen, die jetzt oder in dieser Situation Qualen ausgesetzt sind, zutiefst erleben und spüren Land oder in der Welt. Trotz aller Kämpfe dieser Schurken erklären wir noch einmal, dass wir keinen Zweifel daran haben, dass wir dieser Folter in diesem Land und in dieser Welt auf jeden Fall ein Ende setzen werden.“(PHÖNIX)

T24