Hatay im ersten Monat der Erdbeben: „Wir brauchen Verstärkung, unser Leben ist weg“

Seit den Beben vom 6. Februar, bei denen 45.000 Menschen ums Leben kamen, ist genau ein Monat vergangen.

Am Ortseingang von Antakya empfängt uns ein heftiger Staubsturm. Der starke Wind, der in den letzten Tagen gewirkt hat; es verursacht Staubstürme in der Stadt, die fast vollständig in Trümmern liegt, und sogar das Sprechen kann sehr schwierig werden.

In den ersten Tagen des Erdbebens wurden die Such- und Rettungsbemühungen zu Beginn jedes Wracks nun durch Trümmerbeseitigung und Eigentumsbergung ersetzt. Antakya leidet noch einen Monat nach dem Erdbeben unter den Auswirkungen dieses „Alptraums“.

Die von den Nachbeben erschütterten Städte treffen sowohl die Trümmerwerke als auch die in Zeltstädten lebenden Erdbebenopfer und die Familien, die aus eigener Kraft Zelte vor ihren Häusern aufgebaut haben.

Humanitäre Hilfsaktivitäten, die von verschiedenen privaten oder juristischen Organisationen angeboten werden, sind in verschiedenen Teilen der Stadt verstreut.

Eine Erdbeben-Überlebende, die nicht in einer Zeltstadt lebt, muss mit eigenen Mitteln die an bestimmten Stellen in den Stadtteilen aufgestellten Hilfen erreichen.

Im Gespräch mit BBC Turkish berichten Überlebende des Erdbebens, dass die Hilfe für die Region im Vergleich zu den ersten Wochen des Erdbebens merklich zurückgegangen ist.

Die Erdbebenüberlebende, die mit ihren beiden Kindern 20 Tage in einer Zeltstadt in Defne blieb Figen Gülensagt, es sei ihr peinlich, sich über ihre Bedingungen zu beschweren:

„Als die Menschen unter den Trümmern lagen, schämten wir uns tatsächlich, dankbar zu sein. Wir schämten uns, dass wir gelebt haben, kannst du es glauben? Ich fühle mich schuldig, weil ich überlebt habe, sie starben, wir blieben.

„Manchmal, wenn ich innehalte und denke, sind diejenigen, die gestorben sind, oder diejenigen, die überlebt haben? Es ist so schmerzhaft … Ich meine, ich wollte so sehr sterben, ich wollte sterben, nachdem ich herauskam. Also ist Sterben ein großer Luxus, richtig jetzt wissen Sie?

„Ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle beschreiben soll. Meine Zunge dreht sich nicht. Ich habe auch Angst, dass die falschen Dinge aus meinem Mund kommen.“

Beim ersten Erdbeben in Antakya zerstört und vermutlich etwa 110 Menschen getötet. Burçak-WohnungAn den Trümmern wird fieberhaft gearbeitet.

Mit einem Schaufelschlag öffnet sich mitten in den Trümmern eine Bresche, und die Überlebenden des Arbeitsplatzes versuchen, ihre Habseligkeiten aus den Trümmern zu holen, indem sie die durch die Schaufel geöffneten Stellen betreten. Vermutlich Computer, Gehäuse, Kabel…

Wir fragen einen Geschäftsinhaber, der seit 18 Jahren in seinem Laden im Burçak Apartment Kamera- und Sicherheitssysteme verkauft, was er bisher aus den Trümmern bergen konnte.

Er sagt, dass sie nur wenige Kameras und Kabel retten konnten, obwohl sie stundenlang die Trümmer aus den Trümmern geschaufelt haben.

Während Baumaschinen von einem Wrack zum anderen fahren, wird jedem Wrack aufgrund der Intensität eine gewisse Zeit zugeteilt. Erdbebenüberlebende hingegen versuchen, so viele Gegenstände wie möglich zu erreichen, bis die ihnen zugeteilte Zeit abgelaufen ist.

Es ist zu sehen, dass die Fahrzeuge der Generaldirektion für Forstwirtschaft regelmäßig Wasser auf die Straßen und den Schutt sprühen, während die Baumaschinen den Schutt zerstreuen und den Schutt auf Lastwagen laden.

Ein Beamter, der die Teams leitet, sagt, dass sie regelmäßig bewässern müssen, um die öffentliche Gesundheit zu erhalten und den Staub in der Gegend zu kontrollieren.

Unmittelbar nach dem Erdbeben sehen wir mehr Staatsbedienstete als jemals zuvor in den drei Tagen, die wir in Antakya waren. Polizei und Soldaten haben an vielen Stellen Sicherheitsposten eingerichtet und patrouillieren auf den Straßen, wo die Trümmerarbeiten fortgesetzt werden.

„Nicht nur unsere Wohnungen, sondern auch unsere Jobs sind vorbei, unsere Seelen sind auch weg“

Erdbebenopfer, die in Zeltstädten leben; Lebensmittel, Hygienematerialien und psychosoziale Stützpunkte sind relativ leicht zugänglich.

Es ist ersichtlich, dass die von der Kocaeli Metropolitan Municipality in Defne errichtete Zeltstadt ein Hilfszentrum für viele verschiedene Bürgerinitiativen und öffentliche Institutionen ist.

Besonders die Zentren, die für Erdbebenüberlebende eingerichtet wurden, ziehen Aufmerksamkeit auf sich: Teknofest-Zelt, Klassenzimmer, Spielplätze…

Figen Gülen, die sagte, sie sei bei dem Erdbeben „Mutter und Vater“ für ihre beiden kleinen Kinder gewesen, weil ihr Mann als Lastwagenfahrer auf internationalen Reisen war, versucht, für ihre beiden Kinder, die sie hat, ein Leben in der Zeltstadt aufzubauen aus den Trümmern gerettet.

Bücher und Spielsachen, die schnell am Rand der beiden Matratzen aufgereiht sind, erregen unsere Aufmerksamkeit. Gülen, mit den Gegenständen, die er kaum aus seinem Haus retten konnte, „sich zu Hause fühlen“Er sagt, er will:

„Ich habe die Kinderbücher gekauft, ich wollte ein Souvenir aus meinem Haus machen. Ich wollte, dass sich meine Kinder wie zu Hause fühlen. Was immer sie uns hier geben, selbst die kleinste Sache, die ich von meinem Haus kaufe, kommt mir teurer vor. Alle haben den Geruch meiner Kinder, sie haben Erinnerungen.“

Gülen sagte, dass in den ersten drei Tagen keine Hilfe kam; um kranke ältere Menschen und kleine Kinder vor der Kälte zu schützen „zu Häusern in Trümmern“Er sagt, sie mussten eintreten.

Die logistischen Einrichtungen wie Strom, Toilette und Dusche in der Zeltstadt seien im Laufe der Zeit entstanden und immer bequemer geworden, erklärt Gülen, dass die Hilfe von Freiwilligen mit der Zeit abgenommen habe:

„Die für uns geschaffenen Fundamente müssen fortbestehen. Unser Leben ist erloschen.

Gülens Tag verbringt er hauptsächlich damit, seine Kinder zu füttern und sie zu und von verschiedenen Aktivitäten in der Zeltstadt zu bringen.

Gülen erklärt, dass ihm die begeisterten Aktivitäten in der Zeltstadt auch sehr genügen, und meint, dass sein Schmerz durch das Teilen abgenommen hat:

„Ich habe einen Tisch vor das Zelt gestellt, es reicht, wenn die Leute kommen und mit mir reden und mir zuhören. Weil wir Ruhe brauchen, müssen wir verstanden werden.

„Wir haben eine Beerdigung in unserem Garten gewaschen, weißt du? Die Kinder haben nicht einmal verstanden, was passiert ist. Die Kinder haben nicht einmal reagiert, als sie ihnen sagten, dass ihr Vater gestorben ist. Die Kinder haben nicht einmal geweint, sie haben nur angestarrt die Beerdigung ihres Vaters Es gibt keine Definition dessen, was wir durchgemacht haben.

„Wenn ich rede, kann ich mich ein bisschen entspannen und meinen Kindern eine hilfsbereitere Mutter sein. Da meine Frau gerade im Ausland ist, spiele ich die Rolle der Mutter und des Vaters, ich muss stark sein.“

„Zum Beispiel versuche ich zu vergessen, was ich durchgemacht habe. Meine Kinder sind sehr schlecht, wenn sie mich weinen sehen. Ich möchte es nicht auf sie zurückwerfen, aber schließlich bin ich ein Mensch.“

Mit der Aussage, dass er jahrelang nicht für die KPSS-Prüfung berufen werden konnte und schließlich als Privatlehrer zu arbeiten begann, um sich sowohl auf seine Kinder als auch auf seine Arbeit konzentrieren zu können, setzte Gülen sein Leben fort. „wenn du auf der geraden bist“Er erklärt, dass das Erdbeben einschlug:

„Ich habe beschlossen, nicht für die Zukunft zu planen. Weil ich den Verstorbenen mehr als einmal getroffen habe. Mein einziger Traum ist es im Moment, den Tag zu leben. Von jetzt an möchte ich wie ein Mensch leben.“

„Bis jetzt hatte ich eigentlich immer Schulden. Ich habe die Raten meines Hauses beendet, mein Haus ist weg, mein Fernseher hat sich abbezahlt, mein Fernseher ist weg. Das einzige, worüber ich glücklich bin, ist, dass es Gott sei Dank ging weg, nachdem ich es abbezahlt hatte.“

„Jeden Tag gehen wir an die Wasserlinie“

Minister für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel Murat-Institution195.000 unabhängige Teile in 51.000 Gebäuden in Hatay „ruiniert, dringend abzureißen und stark beschädigt“ erzählt.

Innenminister Süleyman Soyluin Antakya „Eines von zwei Häusern ist entweder zerstört oder sollte abgerissen werden“er hatte gesagt.

Die Kapazität der Zelt- und Containerstädte in Hatay reicht nicht aus, um alle Bedürfnisse zu decken. Wenn wir uns von Zeltstädten entfernen, sehen wir, dass es verschiedene logistische Probleme bei der Verteilung der Hilfsgüter gibt.

Er lebt im Viertel Harbiye im Distrikt Defne. Aynur Eskiocak und seine Familie leben in einem Zelt, das sie in ihrem Garten aufgestellt haben, weil sie ihr Haus, das durch das Erdbeben teilweise zerstört wurde, nicht betreten konnten. Im Garten, in dem die Familie wohnt, gibt es weder Strom noch Wasser noch eine Heizung im Zelt zum Aufwärmen.

Aynur Eskiocak erzählt, dass ihr nierenkranker Mann dreimal pro Woche zur Dialyse musste, also gingen sie nach der Gehirnerschütterung schnell nach Izmir und suchten eine Unterkunft in Izmir und Antalya, mussten aber ohne nach Hatay zurückkehren aufgrund hoher Mieten eine Wohnung finden können.

Die Familie Eskiocak sagt, dass sie sich Geld leihen und Zelte kaufen musste und keine „5 Cent“ vom Staat bekommen konnte.

Frau Aynur, die an Brustkrebs erkrankt ist, und ihr nierenkranker Mann brauchen in erster Linie einen sterilen Wohnraum und ausreichend Nahrung, aber die Familie erzählt, dass sie in den letzten Tagen Schwierigkeiten hatte, Trinkwasser zu finden.

Aynur sagt, dass zu bestimmten Tageszeiten an einem Punkt unter der Kontrolle der Soldaten eine begrenzte Menge Wasser an jede Familie verteilt wird, und erklärt, dass sie Wasser zu ihren Zelten tragen, indem sie jeden Tag zu Fuß gehen.

Wir gehen mit der Familie zur Wasserausgabestelle, die sagt, dass um 13.00 Uhr Wasser verteilt wird. Aynur muss etwa eine halbe Stunde in der Wasserschlange warten, um eine Kiste Wasser zu kaufen.

Die Soldaten lassen so viel Wasser, wie sie tragen können, im Schoß der Erdbebenüberlebenden und gehen weiter zum nächsten Erdbebenüberlebenden.

Eskiocak sagt auch, dass die Hilfe innerhalb eines Monats erheblich zurückgegangen sei.

Wie ist die Situation in den Feldlazaretten?

Alle Krankenhäuser in Hatay wurden beschädigt. Da das Hatay Training and Research Hospital, das größte Krankenhaus der Stadt, unbenutzbar ist, werden alle Gesundheitsleistungen in dem im Krankenhausgarten eingerichteten Feldlazarett erbracht.

Das vom Gesundheitsministerium eingerichtete Feldlazarett und das von der amerikanischen Wohltätigkeitsorganisation Samaritan’s Purse eingerichtete Feldlazarett dienen Seite an Seite.

Türkei UMKE-Einheitsleiter im Gespräch mit BBC Türkisch Serkan DemirciEr sagt, dass es 100 Betten und mehr als tausend Gesundheitspersonal gibt.

Demirci sagt, dass in den ersten Wochen der Gehirnerschütterung mehr Patienten versorgt wurden, die durch die Gehirnerschütterung verletzt wurden, während die ambulanten Dienste jetzt schwerer werden:

„In den frühen Tagen haben wir mit mehr Traumata gearbeitet. Wir haben unsere Intervention bei unseren Verwundeten durchgeführt, die aus den Trümmern kamen. Jetzt haben wir es mit staubbedingten Krankheiten zu tun, hauptsächlich aufgrund von täglichen Krankheiten, Infektionen der oberen Atemwege, einigen Arbeiten zur Entfernung von Trümmern.“

Ohne Auto ist es nicht möglich, das Feldlazarett am Stadtausgang zu erreichen. Demirci sagt, dass in mehr als 40 Stadtteilen Notdiensteinheiten für Erdbebenüberlebende eingerichtet wurden, die nicht ins Krankenhaus kommen konnten:

„Zusätzlich zu den medizinischen Notfalldiensten, die wir in unserem Zentrum anbieten, führen wir auch Gesundheitsuntersuchungen in den Dörfern durch. Wir fahren mit unseren Krankenwagen und UMKE-Fahrzeugen in die Dörfer, mit durchschnittlich 80-100 Krankenwagen pro Tag. Insbesondere haben wir Bürger mit chronischen Krankheiten, es gibt Bürger, deren Medikamente unter den Trümmern liegen und die ihre Medikamente nicht erreichen können.“

 

T24