Andre Rhoden-Paul & James Gregory
BBC News
Prinz Harry, der jüngste Sohn des britischen Monarchen Charles III, bezeichnete die Kritik, er könne sich „rühmen, 25 Taliban-Kämpfer getötet zu haben“, während er in Afghanistan diente, in seinem gestern veröffentlichten Buch als „gefährliche Lüge“.
Der Prinz wurde von einigen pensionierten Offizieren kritisiert, die sagten, dass er in seinen Memoiren Spare (Stepnea-Spare) die getöteten Taliban-Kämpfer als „Schachfiguren“ bezeichnet habe.
Aber im Gespräch mit dem amerikanischen CBS-Fernsehen sagte Harry, dass seine Worte aus dem Zusammenhang gerissen und auf eine Weise verzerrt worden seien, die seine Familie in Gefahr gebracht habe.
Spare wurde gestern in Großbritannien zum am schnellsten verkauften Buch aller Zeiten in der Sachbuchkategorie. Das Buch verkaufte sich am ersten Tag 400.000 Mal, obwohl viele Teile durchgesickert waren, bevor der Verkauf begann.
Zum ersten Mal seit der Veröffentlichung von Prinz Harrys Buch beantwortete er gestern zum ersten Mal Stephen Colberts Fragen in der Late Show von CBS.
Harry behauptete in der Show, dass sein Buch diskreditiert wurde, sprach über seine schwierige Beziehung zu seinem älteren Bruder William und schlug erneut auf die „großen“ britischen Medien ein.
„Ich wollte die Selbstmorde unter ehemaligen Soldaten reduzieren“
Harry sagte, dass das Schreiben des Buches eine Art reinigende, auslaugende Erfahrung sei und dass er sich in seinem Leben „am verletzlichsten gefühlt“ habe, aber auch ermächtigt sei.
„Die letzten paar Tage waren schmerzhaft und es war schwierig, dem Durchsickern von Auszügen aus dem Buch hilflos zu begegnen“, fügte der Prinz hinzu.
Harry verurteilte das Format des Buches durch die Medien und argumentierte, dass die Zeilen im Buch ausdrücklich „aus dem Zusammenhang gerissen“ zitiert wurden.
„Es besteht kein Zweifel, dass ihr größter Bullshit darin bestand, dass ich irgendwie mit der Anzahl der Menschen prahlte, die ich in Afghanistan getötet habe. Aber das ist Bullshit. Ich wäre wütend, wenn ich jemanden mit so etwas prahlen hören würde“, sagte er .
In Bezug auf die Medien sagte er: „Es sind nicht meine Worte, aber es ist gefährlich für meine Familie, meine Worte zu verzerren. Es ist sehr langweilig und beunruhigend, dass sie dies bequem tun können. Sie haben es vorgezogen, es so zu tun.“
Der Prinz sagte auch, dass er versuche, ehrlich über seine Erfahrungen in Afghanistan zu sein und Raum für diejenigen öffnen möchte, die dort gedient haben, um ihre Erfahrungen „ohne Verlegenheit“ zu teilen.
Harry behauptete auch, dass Sarays Versuche, die Geschichten in seinem Buch zu widerlegen, von den britischen Medien unterstützt wurden.
Als er die Frage nach seinem Streit beantwortete, dass sein älterer Bruder William ihn während eines Streits geschubst hatte, zeigte Harry dem Publikum die Halskette, von der er sagte, dass sie während dieses Vorfalls abgebrochen war.
Er sagte: „Hier ist diese Halskette. Dann wurde sie repariert. Die Herzschläge meiner Kinder wurden darauf aufgezeichnet. Meine Frau hat sie mir geschenkt“, sagte er.
Es gab auch freudigere Teile des Interviews. Harry trank einmal Tequila mit Showmoderator Stephen Colbert und scherzte, dass er „kurz vor einer Gruppentherapie“ stehe.
Der Prinz gab auch zu, The Crown auf Netflix gesehen zu haben, in dem es um die britische Königsfamilie geht, und scherzte: „Ich überprüfe, ob sie die Wahrheit sagen.“
In Bezug auf ihre in den letzten Monaten verstorbene Großmutter, Königin Elizabeth II., Sagte sie, dass sie sich am meisten an ihren schnellen Witz und Sinn für Humor erinnere, „in der Lage zu sein, Witze zu machen, ohne dass sich ihr Gesicht bewegte“.
Zeilen zu Afghanistan: Was genau hat er gesagt, warum wurde er kritisiert?
In seinem Buch erklärt Prinz Harry, dass er zum ersten Mal 25 Taliban-Kämpfer während seines Militärdienstes als Apache-Kampfpilot in der Provinz Helmand, Afghanistan, in den Jahren 2012-13 tötete.
„Hier ist meine Zahl: 25. Diese Zahl erfüllt mich nicht mit Zufriedenheit. Aber ich schäme mich nicht für diese Zahl“, sagt er.
„Natürlich würde ich es vorziehen, eine solche Zahl in meiner Militärakte nicht im Kopf zu haben. Ich möchte jedoch auch in einer Welt ohne die Taliban und ohne Kriege leben …
„In der Hitze und im Rauch des Krieges habe ich diese 25 nicht als 25 Menschen betrachtet. Sie können Menschen nicht töten, wenn Sie glauben, dass sie Menschen sind. Sie können ihnen nicht schaden, wenn Sie glauben, dass sie Menschen sind.
„Sie waren die Figuren, die Sie auf dem Schachbrett eliminiert haben. Sie waren die Übel, die Sie zerstört haben, bevor Sie die Berechtigten töten konnten.
„Ich wurde darauf trainiert, sie zu „andern“ zu bringen, und auf einer Ebene verstand ich auch, dass diese Art von Selbstablenkungstraining beunruhigend war.
„Aber gleichzeitig sah ich es als einen unvermeidlichen Teil des Militärdienstes an. Es war eine andere Realität, die nicht geändert werden konnte.“
Nachdem dieser Teil des Buches vor seiner Veröffentlichung den Medien zugespielt wurde, kam Kritik von einigen Armeeangehörigen.
Der pensionierte Oberst Richard Kemp, einer der Kommandeure der britischen Streitkräfte in Afghanistan, sagte der BBC, es beunruhige ihn, dass die toten Taliban-Kämpfer als „Schachfiguren“ bezeichnet würden und dass solche Worte „Propagandamaterial für den Feind“ liefern könnten.
Der pensionierte Colonel Tim Collins, der durch seine Rede vor den britischen Soldaten, die im Irak in den Krieg zogen, berühmt wurde, sagte: „Er hat uns in einen traurigen Zustand der Schande gebracht . Das haben wir nie getan.“
T24
